Katlanabilir cihazlar

Katlanabilir cihazlarda 1. kademeye (farklılaştırılmış) ulaşan oyunlar, katlanabilir donanımın fiziksel ve termal özelliklerine göre tasarlanmış optimum oyun deneyimi sunmak için 2. kademeyi (optimize edilmiş) temel alır. Katlanabilir cihazlar için 1. kademe, ultra ince bölünmüş bir kasada sürekli kare hızı performansına ve proaktif termal yönetime, modern Vulkan 1.1 ve daha yüksek oluşturma verimliliğine (veya motorun Vulkan'ı desteklemediği durumlarda ANGLE'a) ve kamera görüş alanını (FOV) kırpma olmadan 1:1 ve 4:3 iç ekranlarda genişleten bir saniyeden kısa kapaktan iç ekrana geçişlere odaklanır.

Üç kalite katmanının dikey olarak üst üste yerleştirilmiş katmanlar olarak gösterimi. En üst katman vurgulanmıştır.

Beklenen oyuncu deneyimi

Katlanabilir cihazlarda 1. kademe oyunlar, termal kısıtlama sınırına ulaşmadan katlanmamış iç ekranda sürekli yüksek kare hızı performansı ve kapsamlı görsel deneyim sunar. Katlanabilir cihazlar açıldığında, 4,5 mm ila 5 mm'lik bölünmüş bir kasanın içinde standart bir telefonun yaklaşık iki katı piksel sayısı oluşturur. Bu nedenle 1. kademe oyunlar, 10 dakika veya daha uzun süren oturumlarda aşırı ısınma ya da ani kare düşüşleri olmadan 60 FPS'lik akıcı bir oyun deneyimi (desteklenen yerlerde 120 FPS'ye kadar) sunmak için Vulkan 1.1 ve daha yüksek oluşturma (veya motor Vulkan'ı yerel olarak desteklemiyorsa ANGLE) ve Android Dynamic Performance Framework (ADPF) gibi dinamik termal yönetim kullanır.

Kompakt kapak ekranından 1:1 veya 4:3 iç ekrana açılma ya da kapak ekranına geri katlanma, geçerli durumlarda siyah ekran gecikmesi olmadan bir saniyeden kısa sürede gerçekleşir veya oyuncuların telefonlarını rahatça tutabilmeleri için oyun sorunsuz bir şekilde duraklatılır. Geçiş, oyunun görüş alanını genişleterek oyun dünyasının daha fazlasını gösterir. Bu sırada, uyarı ekranı (HUD) dokunmatik kontrolleri alt başparmak yaylarında rahatça sabitlenir ve fiziksel menteşe kıvrımından uzak tutulur.

Yapılması gerekenler

Katlanabilir cihazlarda 1. kademe deneyim sunmak için aşağıdaki en iyi uygulamaları izleyin:

  • Vulkan 1.1 ve daha yüksek oluşturma (veya motorun Vulkan'ı desteklemediği durumlarda ANGLE) ve ADPF gibi dinamik termal adaptasyon kullanarak, termal kısıtlama olmadan 10 dakikalık katlanmamış oyun oturumlarında hedef kare hızlarını (tüm oyunlarda 60 FPS ve desteklenen 120 Hz ekranlarda 120 FPS için kullanıcı seçeneği sunun) koruyun.
  • Kompakt dış kapak ekranı ile geniş açılmış iç ekran arasında sorunsuz geçiş yaparken kameranın görüş alanını (1:1 ve 4:3 ekranlarda yakınlaştırıp kırpmak yerine yatay ve dikey çerçeveyi genişleterek), yüksek yoğunluklu dokuları ve başparmak yayına göre ergonomik HUD'yi uyarlayın.
  • Düşük sıcaklıklı polikristal oksit (LTPO) ekranlarda 30 Hz ile 120 Hz arasında uyarlanabilir yenileme hızlarını, kapak ekranına katlandığında otomatik oluşturma çözünürlüğü düşürmeyi ve katlanmamış iç ekranda sorunsuz yan yana bölünmüş ekranı destekler.

Yapılmaması gerekenler

Aşağıdaki yaygın sorunlardan kaçının:

  • Katlanmamış yüksek çözünürlüklü görüntü oluşturma, 10 dakikalık oyun oturumları sırasında ciddi termal kısıtlamayı, kare hızının düşmesini veya rahatsız edici yüzey sıcaklıklarını tetikleyebilir.
  • Kapak ekranına katlandığında tam iç ekran çözünürlüğünde oluşturmaya devam etme.
  • 1:1 veya 4:3 iç ekrana açılırken oyun dünyasının çevresini yakınlaştırıp kırpın (dikey veya yatay kamera kırpma) ya da etkileşimli kullanıcı arayüzü öğelerini mümkün olduğunca doğrudan fiziksel menteşe kıvrımına yerleştirin.

Kurallar

Aşağıdaki bölümlerde, katlanabilir cihazlardaki oyunlar için 1. kademe kalite yönergeleri açıklanmaktadır.

Sürdürülebilir performans, termal özellikler ve katlanmamış sunum

Aşağıdaki tabloda sürdürülebilir performans, termal yönetim ve katlanmamış sunum yönergeleri açıklanmaktadır:

Kural kimliği Test kimlikleri Açıklama
Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals T-Foldables_Thermal_Sustainability

Oyun, katlanabilir iç ekranda uzun süreli oyun oturumları (10 dakika veya daha uzun) boyunca ciddi termal kısıtlama, kare hızı düşüşü veya rahatsız edici yüzey sıcaklıkları olmadan termal kararlılığı ve tutarlı kare hızını korur:

  • Proaktif termal yönetim (ADPF): Katlanabilir kasanın sıcaklığı THERMAL_STATUS_SEVERE değerine ulaşmadan önce oluşturma iş yükünü azaltmak için Android Dynamic Performance Framework'ü veya eşdeğer motor düzeyinde dinamik çözünürlük ve kalite ölçeklendirmeyi entegre edin. Böylece kare hızında ani düşüşler önlenir ve yüzey sıcaklıkları rahat bir seviyede tutulur.
Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh T-Foldables_Frame_Rate

Oyun, katlanabilir iç ekranda aktif oyun sırasında 60 FPS'yi hedefler ve sürdürür. Ayrıca, desteklenen 120 Hz katlanabilir iç ekranlarda 120 FPS yüksek yenileme hızı oluşturma için kullanıcı seçeneği sunar.

Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling T-Foldables_Cover_Screen_Scaling

Oyun, dış kapak ekranına katlandığında dahili oluşturma hedefini, katlanmamış iç ekran çözünürlüğünde oluşturmaya devam etmek yerine kapak ekranı çözünürlüğüne uyacak şekilde düşürür. Böylece katlanmış durumda gereksiz GPU yükü, pil tüketimi ve ısı oluşumu önlenir.

Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones T-Foldables_Hinge_Ergonomics

Katlanabilir cihaz kitap duruşunda (dikey menteşe kıvrımıyla yarı açık) tutulduğunda veya iç ekranda tamamen açıldığında oyunun 50/50 bölünmüş düzeni zorunlu kılması gerekmez. Bu düzen, daha küçük katlanabilir cihazlarda sıkışık görünebilir. Ancak oyun, etkileşimli kullanıcı arayüzü satırlarını veya düğmelerini fiziksel menteşe kıvrımı boyunca bölmekten kaçınmalı ve sanal joystick'leri ve birincil dokunmatik kontrolleri rahat sol alt ve sağ alt başparmak yaylarına sabitlemelidir.

Foldables_Cover_To_Inner_Transition T-Foldables_Cover_To_Inner

Oyun, kullanıcı arayüzü yoğunluğunu ve kamera kadrajını kompakt katlanmış dış kapak ekranı ile geniş açılmış iç ekran arasında dinamik olarak ayarlar:

  • Bir saniyeden kısa sürede açma ve kapatma sürekliliği: Kompakt kapak ekranı (yaklaşık 20:9 veya 21:9) ile katlanmamış iç ekran (1:1 veya 4:3) arasındaki fiziksel katlama ve açma geçişleri, siyah ekran gecikmeleri veya yükleme simgeleri olmadan bir saniyeden kısa sürede tamamlanır.
  • Kamera kırpması olmadan geniş görüş alanı (Hor+ ve Vert+): 1:1 veya 4:3 iç ekrana açıldığında, geniş ekran görüntü alanının yanları yakınlaştırılıp kırpılmaz (Vert- veya Hor- kırpma önlenir). Bunun yerine, görünür kamera görüş alanı genişletilir veya korunur ve yüksek yoğunluklu, tablet düzeyinde dokular sunulur.
Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

Oyun, yüksek çözünürlüklü katlanabilir panellerde (FEATURE_VULKAN_DEQP_LEVEL >= 20240301) birincil oluşturma API'si olarak Vulkan 1.1 ve sonraki sürümleri kullanır. Oyun karelerinin en az %90'ını Vulkan'da (OpenGL ES'de %10'dan az veya Unity 2023 ve Unreal 4.25'ten önceki eski motorlar için Vulkan üzerinden ANGLE'ı etkinleştirerek) oluşturur. Oyun, aktif oyun sırasında canlı gölgelendirici derleme sorunlarını ortadan kaldırmak için ardışık düzen önbelleği ön ısıtma ve önceden derlenmiş gölgelendirici önbelleklerini kullanır.

Çoklu görev ve aynı anda çalışan birden çok kopya

Aşağıdaki tabloda çoklu görev ve aynı anda çalışan birden çok kopya yönergeleri açıklanmaktadır:

Kural kimliği Test kimlikleri Açıklama
Foldables_Multitasking_Scenarios T-Foldables_Companion_Split

Oyun, katlanabilir cihazın açılmış iç ekranında yan yana bölünmüş ekran modunda sorunsuz bir şekilde çalışır (ör. adım adım açıklamalı video, sesli sohbet uygulaması veya strateji kılavuzuyla birlikte). HUD'sini yarım ekran katlanabilir en-boy oranına (yaklaşık 8:9 veya 9:8) uyacak şekilde dinamik olarak uyarlarken sabit kare hızı ve termal dengeyi korur.

Testler

Oyununuzun katlanabilir cihazlarda 1. kademe (farklılaştırılmış) koşullarını karşıladığını doğrulamak için aşağıdaki doğrulama testlerini çalıştırın.

Sürdürülebilir performans, termal özellikler ve katlanmamış sunum

Aşağıdaki tabloda sürekli performans, termal yönetim ve katlanmamış sunum testleri açıklanmaktadır:

Test Kimliği Kılavuz kimlikleri Açıklama
T-Foldables_Thermal_Sustainability Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals

Termal ve kare zamanlama telemetrisi etkinleştirilmiş şekilde, katlanmamış iç ekranda 10 dakika boyunca aktif oyun oynayın. ADPF termal geri çağırmaları veya dinamik çözünürlük ve kalite ölçeklendirmeyi önerildiği şekilde kullanarak oyunun, ciddi termal kısıtlama eşiklerini veya kritik aşırı ısınmayı tetiklemeden sabit kare hızı sağladığını doğrulayın.

T-Foldables_Frame_Rate Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh

Aktif katlanmamış oyun sırasında kare süresi telemetrisini kaydedin ve oyunun aşağıdaki metriklerle 60 FPS'yi koruduğunu (ve etkinleştirildiğinde 120 Hz katlanabilir ekranlarda 120 FPS'yi desteklediğini) doğrulayın:

  • Ortalama FPS: En az 55 FPS.
  • Düşük %10 (P90) FPS: En az 50 FPS.
  • Düşük %1 (P99) FPS: En az 30 FPS.

Aktif oyun süresine yükleme ekranları, menüler, lobiler ve ara sahneler dahil değildir.

T-Foldables_Cover_Screen_Scaling Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling

Oyun sırasında cihazı dış kapak ekranına katlayın ve GPU veya ekran profili oluşturma aracılığıyla, dahili oluşturma hedefinin tam iç ekran çözünürlüğünde oluşturmak yerine kapak ekranı çözünürlüğüne uyacak şekilde azaldığını doğrulayın.

T-Foldables_Hinge_Ergonomics Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones

Katlanabilir cihazı kitap şeklinde tutun ve iç ekranı tamamen açın. Etkileşimli düğmelerin veya kullanıcı arayüzü satırlarının fiziksel menteşe kıvrımı tarafından ikiye bölünmediğini ve sanal joystick'ler ile birincil dokunmatik kontrollerin rahat alt sol ve alt sağ başparmak yayları içinde olduğunu doğrulayın.

T-Foldables_Cover_To_Inner Foldables_Cover_To_Inner_Transition

Katlanmış dış kapak ekranında (yaklaşık 20:9 veya 21:9) bir oyun oturumu başlatın, ardından cihazı açarak iç ekrana (1:1 veya 4:3) geçin ve tekrar katlayın. Geçişin bir saniyeden kısa sürede tamamlandığını ve siyah ekran gecikmesi olmadığını doğrulayın. Ayrıca, katlanmamış kameranın oyun dünyasını yakınlaştırıp kırpmak yerine görüş alanını (Hor+ ve Vert+) koruduğunu veya genişlettiğini doğrulayın.

T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

Oyunu, GPU profili oluşturma özelliği etkinleştirilmiş katlanabilir bir referans cihazda çalıştırın. Oyun karelerinin en az %90'ının Vulkan 1.1 ve sonraki sürümler (veya oyun motoru Vulkan'ı yerel olarak desteklemiyorsa OpenGL ES'yi Vulkan'a çeviren ANGLE) kullanılarak oluşturulduğunu, önceden ısıtılmış gölgelendirici önbelleklerinin oyun sırasında ve katlama veya açma geçişlerinde derleme sorunlarını önlediğini ve LTPO panellerindeki statik menülerde ve boşta kalma durumlarında ekran yenileme hızının düştüğünü doğrulayın.

Çoklu görev ve aynı anda çalışan birden çok kopya

Aşağıdaki tabloda çoklu görev ve aynı anda çalışan birden çok kopya testi açıklanmaktadır:

Test Kimliği Kılavuz kimlikleri Açıklama
T-Foldables_Companion_Split Foldables_Multitasking_Scenarios

Katlanabilir cihaz açıkken oyunu bölünmüş ekran modunda tamamlayıcı uygulamayla yan yana açın. Bölünmüş ekran ayırıcıyı sürükleyerek oyun penceresini yeniden boyutlandırın ve HUD'nin sorunsuz bir şekilde uyum sağladığını, oyunun akıcı ve duyarlı kaldığını doğrulayın.