Anda tidak boleh mengizinkan Klien API untuk: (1) mengirimkan informasi gameplay palsu
kepada Google (seperti skor yang tidak valid untuk pengguna di papan peringkat, atau pencapaian yang
tidak didapatkan pengguna); (2) mengirim atau menerima undangan ke, atau mengambil giliran dalam, game multiplayer (termasuk permintaan pencocokan otomatis) tanpa persetujuan eksplisit dari pengguna; atau (3)
mengirim, meminta, atau menerima hadiah dalam game tanpa persetujuan eksplisit dari pengguna.
Perlindungan Privasi dan Data
Layanan game Google Play menyediakan data pengguna tertentu kepada Anda semata-mata untuk memberikan
dan meningkatkan kualitas game. Dengan menggunakan Layanan game Google Play, Anda menyetujui
Persyaratan Perlindungan Data Google untuk Antar-Pengontrol. Selain itu, Anda tidak boleh menggunakan
data dari Layanan game Google Play untuk tujuan periklanan.
Jika Anda menggunakan Layanan game Google Play untuk mengakses data teman pengguna akhir, Anda tidak
boleh menyimpan atau mempertahankan data teman pengguna akhir yang diterima dari penggunaan API Anda
(termasuk data turunan) selama lebih dari 30 hari kalender. Setelah 30 hari kalender, Anda
harus menghapus atau memuat ulang data yang disimpan melalui panggilan baru ke API. Anda boleh menggunakan
data teman pengguna akhir yang Anda terima dari penggunaan API Anda (termasuk data turunan
apa pun) hanya untuk tujuan menampilkan daftar teman kepada pengguna akhir dalam
game atau mengaktifkan fungsi teman terkait yang dapat dilihat oleh pengguna akhir dan bukan untuk
tujuan lain (termasuk meningkatkan kualitas aplikasi atau layanan Anda, riset, periklanan, atau
tujuan pemasaran). Selain itu, Anda tidak boleh menjual, melisensikan, membagikan, atau menyediakan
data teman yang Anda terima dari penggunaan API Anda kepada pihak ketiga
(termasuk data turunan apa pun) kecuali jika diperlukan untuk mematuhi hukum yang berlaku.
Untuk Klien API yang menggunakan avatar/sistem penamaan mereka sendiri sebagai pengganti identitas Layanan game Play,
Anda harus menjelaskan kepada pengguna bahwa informasi gameplay mereka akan tetap
dikirim ke Google, tetap dikaitkan dengan identitas Play Game mereka, dan dapat dilihat di
produk Google yang berbeda.
Anda tidak boleh mengizinkan Klien API Anda untuk mengungkapkan identitas Google pengguna kepada
pengguna lain dalam pertandingan multiplayer yang di dalamnya pemain akan dicocokkan secara otomatis menggunakan Layanan game
Google Play.
Pengiriman Konten
Ketentuan "Pengiriman Konten" di Bagian 5 ToS API dihapus
secara keseluruhan dan diganti dengan hal berikut:
"Beberapa API kami mengizinkan pengiriman konten, dan kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam
Persyaratan ini, Google tidak memperoleh kepemilikan atas hak kekayaan intelektual apa pun
dalam konten yang Anda kirimkan ke API kami melalui Klien API Anda. Dengan mengirimkan,
memposting, atau menampilkan konten ke atau dari API melalui Klien API, Anda memberi
Google lisensi yang berlaku selamanya, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan noneksklusif untuk
menggunakan, menghosting, menyimpan, mereproduksi, mengadaptasi, memodifikasi, membuat karya turunan, mengomunikasikan,
menerjemahkan, memublikasikan, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, dan mendistribusikan konten tersebut hanya
dengan tujuan agar Google dapat menyediakan dan meningkatkan API serta layanan kami dan
untuk mengembangkan kebijakan baru, yang sesuai dengan kebijakan privasi Google yang berlaku. Anda
setuju bahwa lisensi ini menyertakan hak bagi Google untuk menyediakan konten tersebut bagi
perusahaan, organisasi, atau individu lain (termasuk pengguna akhir): (a) yang memiliki
hubungan dengan Google untuk penyediaan layanan yang didistribusikan offline, dan untuk menggunakan
konten tersebut sehubungan dengan penyediaan layanan tersebut; atau (b) jika pengguna akhir
Klien API Anda yang bersangkutan mengarahkan Google untuk menyediakan konten tersebut. Sebelum
mengirimkan konten ke API kami melalui Klien API, pastikan Anda memiliki hak yang
diperlukan (termasuk hak yang diperlukan dari pengguna akhir) untuk memberikan lisensi kepada kami."
Tidak ada pernyataan dalam Pasal 5 ini yang dimaksudkan untuk memberikan lisensi kepada Google untuk menyediakan Klien
API di properti kami setelah pemberitahuan penghentian Anda sebagaimana ditetapkan
dalam ToS API Pasal 8.
Perlindungan Terhadap Kerugian
Ketentuan "Perlindungan terhadap Kerugian" di Pasal 9 ToS API dihapus secara keseluruhan
dan diganti dengan hal berikut:
"Anda setuju untuk membebaskan dan melindungi Google dan anak perusahaan, afiliasi,
petugas, agen, karyawan, dan partnernya dari dan terhadap klaim pihak ketiga
yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait:
penyalahgunaan Anda terhadap Layanan game Google Play
pelanggaran Anda terhadap Persyaratan ini; atau
penyalahgunaan pihak ketiga terhadap Layanan game Google Play atau tindakan yang akan
dianggap melanggar persyaratan ini karena Anda mengizinkan pihak ketiga tersebut untuk
mengakses API atau gagal mengambil langkah yang wajar untuk mencegah pihak ketiga tersebut
mengakses API, termasuk kewajiban atau pengeluaran yang timbul dari semua klaim, kerugian,
kerusakan (yang sebenarnya maupun yang diakibatkannya), tuntutan, keputusan, biaya proses pengadilan, dan biaya
pengacara, dalam segala bentuk dan sifatnya. Dalam kasus seperti itu, Google akan memberikan pemberitahuan
tertulis terkait klaim, gugatan, atau tindakan kepada Anda."
Lisensi Kode Objek
Kode objek yang disediakan Google dan memanggil API adalah bagian dari API tersebut. Sesuai dengan
persyaratan ini, Anda dapat menyalin dan mendistribusikan kode ini hanya untuk penyertaan sebagai bagian dari Klien
API Anda. Google dan pemegang lisensinya memiliki semua hak, kuasa, dan kepentingan, termasuk semua
hak kekayaan intelektual dan hak kepemilikan lainnya, dalam dan untuk kode ini. Anda tidak akan
memodifikasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari kode ini.
Konten dan contoh kode di halaman ini tunduk kepada lisensi yang dijelaskan dalam Lisensi Konten. Java dan OpenJDK adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Oracle dan/atau afiliasinya.
[[["Mudah dipahami","easyToUnderstand","thumb-up"],["Memecahkan masalah saya","solvedMyProblem","thumb-up"],["Lainnya","otherUp","thumb-up"]],[["Informasi yang saya butuhkan tidak ada","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Terlalu rumit/langkahnya terlalu banyak","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Sudah usang","outOfDate","thumb-down"],["Masalah terjemahan","translationIssue","thumb-down"],["Masalah kode / contoh","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Lainnya","otherDown","thumb-down"]],[],[],[],null,["# Terms of Service for Google Play Games Services\n\nLast modified: June 26th, 2020\nBy using this API, you consent to be bound by these terms in addition to the [Google APIs Terms of Service](http://developers.google.com/terms) (\"API ToS\").\n\n1.\n\n Developer Content Policies\n --------------------------\n\n To use Google Play Games Services, you must comply with the\n [Google Play Developer Policies](https://play.google.com/about/developer-content-policy/#!?modal_active=none).\n2.\n\n Gameplay Information\n --------------------\n\n You must not permit your API Client to: (1) submit to Google any false gameplay\n information (such as invalid scores for a user in a leaderboard, or an achievement that\n a user did not earn); (2) send or accept an invite to, or take a turn in, a multiplayer\n game (including automatching requests) without an explicit approval from a user; or (3)\n send, request, or accept an in-game gift, without an explicit approval from a user.\n3.\n\n Privacy and Data Protection\n ---------------------------\n\n Google Play Games Services makes certain user data available to you solely to provide\n and improve your games. By using Google Play Games Services, you agree to the\n [Google Controller-Controller Data Protection Terms](https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/). In addition, you must not use\n data from Google Play Games Services for advertising purposes.\n\n If you use the Google Play Games Services to access an end user's friend data, you may\n not store or retain an end user's friends data received from your use of the APIs\n (including any derived data) for more than 30 calendar days. After 30 calendar days, you\n must either delete or refresh the stored data via a new call to the APIs. You may use an\n end user's friends data that you received from your use of the APIs (including any\n derived data) only for the purpose of displaying a friends list to the end user within\n the game or enabling related friends functionality visible to the end user and not for\n any other purpose (including improving your apps or services, research, advertising, or\n marketing purposes). Additionally, you may not sell, license, share, or otherwise make\n available to third parties friends data that you received from your use of the APIs\n (including any derived data) except as necessary to comply with applicable law.\n\n For API Clients that use their own avatar/naming system in place of Play Games Services\n identity then you must make clear to users that their gameplay information will still be\n submitted to Google and associated with their Play Games identity and viewable within\n different Google products.\n\n You must not permit your API Client to reveal the user's Google identity to other\n users in multiplayer matches where players are automatically matched using Google Play\n Games Services.\n4.\n\n Submission of Content\n ---------------------\n\n The \"Submission of Content\" provision in Section 5 of the API ToS is deleted in its\n entirety and replaced with the following:\n\n\n \"Some of our APIs allow the submission of content, and except as expressly provided in\n these Terms, Google does not acquire any ownership of any intellectual property rights\n in the content that you submit to our APIs through your API Client. By submitting,\n posting or displaying content to or from the APIs through your API Client, you give\n Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to\n use, host, store, reproduce, adapt, modify, create derivative works, communicate,\n translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content only\n for the purpose of enabling Google to provide and improve the APIs and our services and\n to develop new ones, in accordance with the applicable Google privacy policies. You\n agree that this license includes a right for Google to make such content available to\n other companies, organizations or individuals (including the end user): (a) with whom\n Google has relationships for the provision of syndicated services, and to use such\n content in connection with the provision of those services; or (b) where the applicable\n end user of your API Client directs Google to make such content available. Before you\n submit content to our APIs through your API Client, ensure that you have the necessary\n rights (including the necessary rights from your end users) to grant us the license.\"\n\n Nothing in this Section 5 is intended to grant Google a license to make the API\n Client available on our properties following your notice of termination as set forth\n in Section 8 of the API ToS.\n5.\n\n Indemnification\n ---------------\n\n The \"Indemnification\" provision in Section 9 of the API ToS is deleted in its entirety\n and replaced with the following:\n\n \"You agree to hold harmless and indemnify Google and its subsidiaries, affiliates,\n officers, agents, employees, and partners from and against any third party claim\n arising from or in any way related to:\n - your misuse of Google Play Games Services\n - your violation of these Terms; or\n - any third party's misuse of Google Play Games Services or actions that would constitute a violation of these terms provided that you enabled such third party to access the APIs or failed to take reasonable steps to prevent such third party from accessing the APIs, including any liability or expense arising from all claims, losses, damages (actual and consequential), suits, judgments, litigation costs and attorneys' fees, of every kind and nature. In such a case, Google will provide you with written notice of such claim, suit, or action.\"\n6.\n\n Object Code License\n -------------------\n\n Any Google-provided object code that calls the APIs is part of the APIs. Subject to these\n terms, you may copy and distribute this code solely for inclusion as part of your API\n Client. Google and its licensors own all right, title and interest, including all\n intellectual property and other proprietary rights, in and to this code. You will not\n modify, translate, or create derivative works of the code."]]
