Conditions d'utilisation des services de jeux Google Play
Restez organisé à l'aide des collections
Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
Dernière modification : 26 juin 2020
En utilisant cette API, vous acceptez de respecter ces présentes conditions en plus des Conditions d'utilisation des API Google ("Conditions d'utilisation des API").
Règlement relatif au contenu (pour les développeurs)
Vous ne devez pas autoriser votre client API à (1) envoyer à Google de fausses informations de jeu (telles que des scores utilisateur non valides dans un classement ou un niveau qu'il n'a pas passé) ; (2) envoyer ou accepter une invitation à un jeu multijoueur (y compris des demandes de mise en correspondance automatique) ou participer à un jeu multijoueur sans l'autorisation explicite de l'utilisateur ; (3) envoyer, demander ou accepter un cadeau dans le jeu, sans l'autorisation explicite de l'utilisateur.
Si vous utilisez les services de jeux Google Play pour accéder à des données relatives aux amis d'un utilisateur final, vous ne pouvez pas stocker ni conserver les dites données issues de votre utilisation des API (y compris les données qui en découlent) pendant plus de 30 jours calendaires. Au bout de 30 jours calendaires, vous devez soit supprimer ou actualiser les données stockées via un nouvel appel d'API. Vous ne pouvez utiliser les données relatives aux amis d'un utilisateur final que vous avez reçues via votre utilisation des API (y compris les données qui en découlent) que dans le but de lui présenter une liste d'amis au sein du jeu ou d'activer des fonctionnalités annexes visibles par l'utilisateur final, et non à d'autres fins (y compris l'amélioration de vos applications ou de vos services, les études de marché, la publicité ou le marketing). En outre, vous ne pouvez pas vendre, concéder sous licence, partager ni mettre à disposition de tiers des données que vous avez reçues dans le cadre de votre utilisation des API (y compris les données qui en découlent), sauf si cela est nécessaire pour vous conformer à la loi applicable.
Pour les clients API qui utilisent leur propre système d'avatar ou de création de nom à la place de l'identité des services de jeux Play, vous devez indiquer clairement aux utilisateurs que leurs informations de jeu seront tout de même envoyées à Google et associées à leur identité Play Jeux, et affichées dans différents produits Google.
Vous ne devez pas permettre à votre client API de révéler l'identité Google de l'utilisateur à d'autres utilisateurs au cours de parties multijoueur où les joueurs sont automatiquement mis en correspondance à l'aide des services de jeux Google Play.
Envoi de contenu
La clause "Envoi de contenu" de la section 5 des Conditions d'utilisation des API a été entièrement supprimée et remplacée par la clause suivante :
"Certaines de nos API autorisent l'envoi de contenu, et sauf dispositions explicites dans ces conditions d'utilisation, Google n'acquiert aucun des droits de propriété intellectuelle du contenu que vous envoyez à vos API via le client API. En envoyant, en affichant ou en publiant le contenu vers ou depuis l'API via votre client API, vous accordez à Google une licence libre de droits, perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive pour utiliser, héberger, enregistrer, reproduire, adapter, modifier, créer des œuvres dérivées, communiquer, traduire, publier, représenter, afficher publiquement et distribuer ce contenu uniquement dans le but unique de permettre à Google de fournir et d'améliorer les API et nos services, et d'en développer de nouveaux, conformément aux règles de confidentialité de Google en vigueur. Vous acceptez que cette licence inclue le droit pour Google de mettre ce contenu à la disposition d'autres sociétés, organisations ou individus (y compris l'utilisateur final) : (a) avec lesquels Google entretient des rapports pour la fourniture de services communs, et d'utiliser ce contenu dans cadre de la fourniture de ces services ; ou (b) lorsque l'utilisateur final concerné de votre client API indique à Google de rendre ce contenu disponible. Avant d'envoyer le contenu à vos API via votre client API, assurez-vous de disposer des droits nécessaires (y compris les droits nécessaires cédés par vos utilisateurs finaux) pour nous accorder la licence."
La section 5 n'entend pas accorder à Google une licence pour rendre le client API disponible dans nos propriétés à la suite de votre avis de résiliation, comme indiqué dans la section 8 des conditions d'utilisation des API.
Indemnisation
La clause "indemnisation" de la section 9 des conditions d'utilisation des API est entièrement supprimée et remplacée par la clause suivante :
"Vous vous engagez à protéger et à indemniser Google et ses filiales, affiliés, dirigeants, agents et employés ou partenaires, de et contre toute réclamation d'un tiers résultant de ou lié de quelque manière que ce soit à :
votre utilisation abusive des services de jeux Google Play ;
votre violation de ces conditions d'utilisation ; ou
l'utilisation abusive par un tiers des services de jeux Google Play, ou toute action qui pourrait constituer une violation de ces dispositions, si vous avez autorisé ce tiers à accéder à l'API ou si vous avez omis de prendre des mesures raisonnables pour empêcher que ledit tiers accède à l'API, y compris toute responsabilité ou toutes dépenses résultant de réclamations, pertes, dommages (directs et indirects), poursuites, jugements, frais de justice et honoraires d'avocat, de toute sorte et de toute nature. Google vous notifiera par écrit dans l'éventualité de telles réclamations, poursuites ou actions en justice."
Licence du code exécutable
Tout code d'objet fourni par Google et qui appelle les API doit être considéré comme faisant partie de ces API. Sous réserve de ces conditions, vous pouvez copier et distribuer ce code uniquement pour l'inclure dans vos clients API. Google et ses concédants de licence détiennent tous les droits, titres et intérêts, y compris toute propriété intellectuelle et tout autre droit de propriété, dans ce code et relatifs à ce code. Vous ne pourrez pas modifier, traduire ni créer des œuvres dérivées du code.
Le contenu et les exemples de code de cette page sont soumis aux licences décrites dans la Licence de contenu. Java et OpenJDK sont des marques ou des marques déposées d'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.
[[["Facile à comprendre","easyToUnderstand","thumb-up"],["J'ai pu résoudre mon problème","solvedMyProblem","thumb-up"],["Autre","otherUp","thumb-up"]],[["Il n'y a pas l'information dont j'ai besoin","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Trop compliqué/Trop d'étapes","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Obsolète","outOfDate","thumb-down"],["Problème de traduction","translationIssue","thumb-down"],["Mauvais exemple/Erreur de code","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Autre","otherDown","thumb-down"]],[],[],[],null,["# Terms of Service for Google Play Games Services\n\nLast modified: June 26th, 2020\nBy using this API, you consent to be bound by these terms in addition to the [Google APIs Terms of Service](http://developers.google.com/terms) (\"API ToS\").\n\n1.\n\n Developer Content Policies\n --------------------------\n\n To use Google Play Games Services, you must comply with the\n [Google Play Developer Policies](https://play.google.com/about/developer-content-policy/#!?modal_active=none).\n2.\n\n Gameplay Information\n --------------------\n\n You must not permit your API Client to: (1) submit to Google any false gameplay\n information (such as invalid scores for a user in a leaderboard, or an achievement that\n a user did not earn); (2) send or accept an invite to, or take a turn in, a multiplayer\n game (including automatching requests) without an explicit approval from a user; or (3)\n send, request, or accept an in-game gift, without an explicit approval from a user.\n3.\n\n Privacy and Data Protection\n ---------------------------\n\n Google Play Games Services makes certain user data available to you solely to provide\n and improve your games. By using Google Play Games Services, you agree to the\n [Google Controller-Controller Data Protection Terms](https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/). In addition, you must not use\n data from Google Play Games Services for advertising purposes.\n\n If you use the Google Play Games Services to access an end user's friend data, you may\n not store or retain an end user's friends data received from your use of the APIs\n (including any derived data) for more than 30 calendar days. After 30 calendar days, you\n must either delete or refresh the stored data via a new call to the APIs. You may use an\n end user's friends data that you received from your use of the APIs (including any\n derived data) only for the purpose of displaying a friends list to the end user within\n the game or enabling related friends functionality visible to the end user and not for\n any other purpose (including improving your apps or services, research, advertising, or\n marketing purposes). Additionally, you may not sell, license, share, or otherwise make\n available to third parties friends data that you received from your use of the APIs\n (including any derived data) except as necessary to comply with applicable law.\n\n For API Clients that use their own avatar/naming system in place of Play Games Services\n identity then you must make clear to users that their gameplay information will still be\n submitted to Google and associated with their Play Games identity and viewable within\n different Google products.\n\n You must not permit your API Client to reveal the user's Google identity to other\n users in multiplayer matches where players are automatically matched using Google Play\n Games Services.\n4.\n\n Submission of Content\n ---------------------\n\n The \"Submission of Content\" provision in Section 5 of the API ToS is deleted in its\n entirety and replaced with the following:\n\n\n \"Some of our APIs allow the submission of content, and except as expressly provided in\n these Terms, Google does not acquire any ownership of any intellectual property rights\n in the content that you submit to our APIs through your API Client. By submitting,\n posting or displaying content to or from the APIs through your API Client, you give\n Google a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to\n use, host, store, reproduce, adapt, modify, create derivative works, communicate,\n translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute such content only\n for the purpose of enabling Google to provide and improve the APIs and our services and\n to develop new ones, in accordance with the applicable Google privacy policies. You\n agree that this license includes a right for Google to make such content available to\n other companies, organizations or individuals (including the end user): (a) with whom\n Google has relationships for the provision of syndicated services, and to use such\n content in connection with the provision of those services; or (b) where the applicable\n end user of your API Client directs Google to make such content available. Before you\n submit content to our APIs through your API Client, ensure that you have the necessary\n rights (including the necessary rights from your end users) to grant us the license.\"\n\n Nothing in this Section 5 is intended to grant Google a license to make the API\n Client available on our properties following your notice of termination as set forth\n in Section 8 of the API ToS.\n5.\n\n Indemnification\n ---------------\n\n The \"Indemnification\" provision in Section 9 of the API ToS is deleted in its entirety\n and replaced with the following:\n\n \"You agree to hold harmless and indemnify Google and its subsidiaries, affiliates,\n officers, agents, employees, and partners from and against any third party claim\n arising from or in any way related to:\n - your misuse of Google Play Games Services\n - your violation of these Terms; or\n - any third party's misuse of Google Play Games Services or actions that would constitute a violation of these terms provided that you enabled such third party to access the APIs or failed to take reasonable steps to prevent such third party from accessing the APIs, including any liability or expense arising from all claims, losses, damages (actual and consequential), suits, judgments, litigation costs and attorneys' fees, of every kind and nature. In such a case, Google will provide you with written notice of such claim, suit, or action.\"\n6.\n\n Object Code License\n -------------------\n\n Any Google-provided object code that calls the APIs is part of the APIs. Subject to these\n terms, you may copy and distribute this code solely for inclusion as part of your API\n Client. Google and its licensors own all right, title and interest, including all\n intellectual property and other proprietary rights, in and to this code. You will not\n modify, translate, or create derivative works of the code."]]
