Play 게임즈 서비스 - 구성 페이지(성장 > Play 게임즈 서비스 > 설정 및 관리 > 구성)로 이동합니다.
속성 수정을 선택합니다.
번역 관리 >번역 직접 관리하기를 선택합니다.
번역을 제공할 언어를 선택한 다음 적용을 클릭하여 선택을 확인합니다. 선택한 언어를 속성 페이지의 언어 선택기에서 사용할 수 있게 됩니다.
언어 선택기에서 수정할 언어를 선택한 후 표시 이름, 설명, 그래픽 저작물 번역으로 양식을 수정합니다.
변경사항 저장을 클릭하여 번역된 게임 세부정보를 저장합니다.
업적 및 리더보드 번역을 추가하는 방법에 관한 자세한 내용은 업적 및 리더보드 가이드를 참고하세요.
게임 세부정보, 리더보드, 업적 문자열을 표시할 때 Play 게임즈 서비스는 사용자가 요청한 언어와 가장 가까운 게임 지원 언어를 사용합니다. 예를 들어 사용자의 기기 언어 환경설정은 프랑스어(캐나다)(fr-CA)로 설정되어 있지만 게임에서는 영어(미국)(en-US)와 프랑스어(프랑스)(fr-FR)만 지원하는 경우 Play 게임즈 서비스에서는 fr-FR 문자열을 선택하여 표시합니다. 가장 가까운 일치 언어이기 때문입니다.
사용자에게 수정 권한 부여
Play Console에서 Play 게임즈 서비스 설정을 수정하려면 팀에 Play 게임즈 서비스를 관리할 수 있는 적절한 권한이 있어야 합니다. Play Console의 권한에 관한 자세한 내용은 개발자 계정 사용자 추가 및 권한 관리하기를 참고하세요.
이 페이지에 나와 있는 콘텐츠와 코드 샘플에는 콘텐츠 라이선스에서 설명하는 라이선스가 적용됩니다. 자바 및 OpenJDK는 Oracle 및 Oracle 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.
최종 업데이트: 2025-07-27(UTC)
[[["이해하기 쉬움","easyToUnderstand","thumb-up"],["문제가 해결됨","solvedMyProblem","thumb-up"],["기타","otherUp","thumb-up"]],[["필요한 정보가 없음","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["너무 복잡함/단계 수가 너무 많음","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["오래됨","outOfDate","thumb-down"],["번역 문제","translationIssue","thumb-down"],["샘플/코드 문제","samplesCodeIssue","thumb-down"],["기타","otherDown","thumb-down"]],["최종 업데이트: 2025-07-27(UTC)"],[],[],null,["# Enable Google Play Games Services features\n\nThis page describes how to enable Google Play Games Services features for your\ngame in Google Play Console.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- [Set up Play Games Services](/games/pgs/console/setup).\n\n- Integrate Play Games Services [sign-in]() in your game project.\n\n - For Java games, see\n [sign-in for Android games](/games/pgs/android/signin).\n\n - For Unity games, see\n [Sign-in for Unity](/games/pgs/unity/unity-start#signin).\n\n - The C API V2 for Play Games Services is coming soon.\n\nDefine and manage achievements, leaderboards, and events\n--------------------------------------------------------\n\nYou can create, edit, and delete achievements, leaderboards, and events in\nGoogle Play Console. For more information, see the following guides:\n\n- [Achievements](/games/pgs/achievements)\n\n- [Leaderboards](/games/pgs/leaderboards)\n\n- [Events](/games/pgs/events)\n\nEnable Saved Games\n------------------\n\nTo enable the Saved Games service, complete these steps in\nPlay Console:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. In the **Play Games Services - Configuration** page (**Grow \\\u003e\n Play Games Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Configuration** ), select **Edit properties**.\n3. Turn the **Saved Games** option to **ON**.\n4. Click **Save**.\n\nAfter performing the steps, it may take up to 24 hours for Google Play Games Services to\nactivate the Saved Games service for your game. If you want to test the Saved\nGames service immediately, manually clear the data in the Google Play Services\napp on your test device.\n\nTo clear the cached data on Android, open\n**Settings \\\u003e Apps \\\u003e Google Play services** , click on **Manage Space** , then\nclick **Clear All Data**.\n\nFor more information about the Saved Games service, see the\n[Saved Games game guide](/games/pgs/savedgames).\n\nAdd translations\n----------------\n\nYou can set your own translations for game details, including the display name,\ngame description, and graphic assets. You can also specify your own translations\nfor achievements and leaderboards that are associated with your game.\n\nTo add your own translations for game details:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. Navigate to the **Play Games Services - Configuration** page (**Grow \\\u003e Play Games\n Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Configuration**).\n3. Select **Edit properties**.\n4. Select **Manage translations \\\u003e Manage\n your own translations**.\n5. Select the languages that you will provide translations for, then click **Apply** to confirm your selection. On the **Properties** page, the languages that you selected become available in the language selector.\n6. Select the language that you want to edit from the language selector, then edit the form with your translations for the display name, the description, and the graphic assets.\n7. Click **Save changes** to store your translated game details.\n\nFor more information on adding translations for achievements and leaderboards,\nsee the [achievements](/games/pgs/achievements) and\n[leaderboards](/games/pgs/leaderboards) guides.\n\nWhen displaying game detail, leaderboard, and achievement strings,\nPlay Games Services uses the game-supported language that is closest to the\nuser-requested language. For example, if the user's device language preference\nis set to French (Canada) (fr-CA), but the game supports only English\n(United States) (en-US) and French (France) (fr-FR), Play Games Services selects\nthe fr-FR strings to display since this is the closest matching language.\n\nGrant edit permissions to users\n-------------------------------\n\nTo edit Play Games Services settings within Play Console, you must ensure that\nyour team has the right permissions to manage Play Game Services. See\n[Add developer account users and manage permissions](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844686)\nfor more information about permissions in Play Console."]]
