Dispositivos plegables

Los juegos que alcanzan el nivel 1 (Diferenciado) en dispositivos plegables se basan en el nivel 2 (Optimizado) para ofrecer una experiencia de juego óptima diseñada para las características físicas y térmicas del hardware de los dispositivos plegables. El nivel 1 para dispositivos plegables se enfoca en el rendimiento sostenido de la velocidad de fotogramas y la administración térmica proactiva dentro de un chasis dividido ultradelgado, Vulkan 1.1 moderno y una mayor eficiencia de renderización (o ANGLE cuando el motor no admite Vulkan), y transiciones de pantalla interna a externa de menos de un segundo que expanden el campo visual (FOV) de la cámara en pantallas internas de 1:1 y 4:3 sin recortes.

Representación de los tres niveles de calidad como capas apiladas verticalmente con el nivel superior destacado.

Experiencia esperada del jugador

Un juego de nivel 1 en dispositivos plegables ofrece un rendimiento sostenido con una alta velocidad de fotogramas y una inmersión visual expansiva en la pantalla interior desplegada sin alcanzar un límite de limitación térmica. Debido a que un dispositivo plegable desplegado renderiza aproximadamente el doble de la cantidad de píxeles de un teléfono estándar dentro de un chasis dividido de 4.5 mm a 5 mm, los juegos de nivel 1 usan Vulkan 1.1 y una renderización superior (o ANGLE si el motor no admite Vulkan de forma nativa) y administración térmica dinámica, como el framework de rendimiento dinámico de Android (ADPF), para mantener una experiencia de juego fluida de 60 FPS (hasta 120 FPS cuando se admite) durante sesiones extendidas de 10 minutos o más sin sobrecalentamiento ni caídas repentinas de fotogramas.

La transición de la pantalla de portada compacta a la pantalla interior de 1:1 o 4:3, o el plegado de vuelta a la pantalla de portada, se realiza en menos de un segundo sin retraso de pantalla negra cuando corresponde, o bien pausa el juego sin problemas para que los jugadores puedan encontrar una posición cómoda para sostener el teléfono. La transición expande el FOV del juego para mostrar más del mundo del juego en lugar de menos, mientras que mantiene los controles de tacto de la pantalla de avisos (HUD) anclados cómodamente en los arcos inferiores del pulgar y lejos del pliegue de la bisagra física.

Qué debes hacer

Sigue estas prácticas recomendadas para proporcionar una experiencia de nivel 1 en dispositivos plegables:

  • Mantener las velocidades de fotogramas objetivo (60 FPS en todos los juegos y proporcionar una opción de usuario para 120 FPS en pantallas de 120 Hz cuando sea compatible) durante sesiones de juego de 10 minutos sin limitaciones térmicas mediante el uso de Vulkan 1.1 y una renderización más alta (o ANGLE cuando el motor no admita Vulkan) y una adaptación térmica dinámica, como ADPF
  • Adapta el campo de visión de la cámara (expande el encuadre horizontal y vertical en lugar de acercar y recortar en pantallas de 1:1 y 4:3), las texturas de alta densidad y la ergonomía de la HUD de arco de pulgar cuando se realiza una transición fluida entre la pantalla exterior compacta y la pantalla interior desplegada.
  • Admite frecuencias de actualización adaptables de 30 Hz a 120 Hz en pantallas de óxido policristalino de baja temperatura (LTPO), reducción automática de la resolución de renderización cuando se pliega a la pantalla de portada y pantalla dividida complementaria fluida en paralelo en la pantalla interior desplegada.

Qué no debe hacer

Evita los siguientes problemas habituales:

  • Permitir que la renderización de alta resolución con el dispositivo desplegado active una limitación térmica grave, una caída de la velocidad de fotogramas o temperaturas de superficie incómodas durante sesiones de juego de 10 minutos
  • Sigue renderizando con la resolución completa de la pantalla interior cuando se pliega a la pantalla de la cubierta.
  • Acerca y recorta el mundo periférico del juego (recorte de cámara vertical u horizontal) cuando se despliegue a una pantalla interna de 1:1 o 4:3, o coloca elementos interactivos de la IU directamente a lo largo del pliegue de la bisagra física siempre que sea posible.

Lineamientos

En las siguientes secciones, se describen los lineamientos de calidad de nivel 1 para juegos en dispositivos plegables.

Rendimiento sostenido, temperatura y presentación desplegada

En la siguiente tabla, se describen los lineamientos de rendimiento sostenido, administración térmica y presentación desplegada:

ID del lineamiento IDs de prueba Descripción
Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals T-Foldables_Thermal_Sustainability

El juego mantiene la estabilidad térmica y un ritmo de fotogramas constante durante las sesiones de juego prolongadas (10 minutos o más) en la pantalla interior desplegada sin activar límites de regulación térmica severos, colapsos de la velocidad de fotogramas ni temperaturas de superficie incómodas:

  • Administración térmica proactiva (ADPF): Integra el framework de rendimiento dinámico de Android o un escalamiento de calidad y resolución dinámica equivalente a nivel del motor para reducir la carga de trabajo de renderización antes de que el chasis plegable alcance THERMAL_STATUS_SEVERE, lo que evita caídas repentinas de la velocidad de fotogramas y mantiene las temperaturas de la superficie en niveles cómodos.
Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh T-Foldables_Frame_Rate

El juego se orienta a 60 FPS y los mantiene durante el juego activo en la pantalla interior desplegada, y proporciona una opción de usuario para la renderización de alta frecuencia de actualización de 120 FPS en pantallas interiores plegables de 120 Hz cuando se admite.

Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling T-Foldables_Cover_Screen_Scaling

Cuando se pliega a la pantalla exterior, el juego reduce su objetivo de renderización interno para que coincida con la resolución de la pantalla exterior, en lugar de seguir renderizando con la resolución completa de la pantalla interior desplegada, lo que evita la carga innecesaria de la GPU, el agotamiento de la batería y la generación de calor en el estado plegado.

Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones T-Foldables_Hinge_Ergonomics

Cuando el dispositivo plegable se sostiene en postura de libro (semiabierto con un pliegue de bisagra vertical) o completamente desplegado en la pantalla interna, no es necesario que el juego fuerce un diseño de división 50/50, que puede parecer estrecho en dispositivos plegables más pequeños. Sin embargo, el juego debe evitar dividir las filas o los botones interactivos de la IU en el pliegue de la bisagra física y debe fijar los joysticks virtuales y los controles de tacto principales dentro de los arcos cómodos de los pulgares inferior izquierdo e inferior derecho.

Foldables_Cover_To_Inner_Transition T-Foldables_Cover_To_Inner

El juego adapta de forma dinámica la densidad de la IU y el encuadre de la cámara entre la pantalla exterior plegada compacta y la pantalla interior desplegada amplia:

  • Continuidad de apertura y cierre en menos de un segundo: Las transiciones físicas de plegado y desplegado entre la pantalla de portada compacta (aproximadamente 20:9 o 21:9) y la pantalla interior desplegada (1:1 o 4:3) se completan en menos de un segundo sin retrasos de pantalla negra ni íconos giratorios de carga.
  • Campo de visión expansivo sin recorte de la cámara (Hor+ y Vert+): Desplegar la pantalla interna de 1:1 o 4:3 expande o conserva el campo de visión visible de la cámara en lugar de acercar y recortar los lados de un viewport de pantalla ancha (evitando el recorte Vert- o Hor-) y ofrece texturas de alta densidad de nivel de tablet.
Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

El juego usa Vulkan 1.1 y versiones posteriores como su API de renderización principal en paneles plegables de alta resolución (FEATURE_VULKAN_DEQP_LEVEL >= 20240301), renderizando al menos el 90% de los fotogramas de juego en Vulkan (menos del 10% en OpenGL ES o habilitando ANGLE sobre Vulkan para motores heredados anteriores a Unity 2023 y Unreal 4.25). El juego usa el calentamiento previo de la caché de canalización y las cachés de sombreadores precompilados para eliminar los problemas de compilación de sombreadores en vivo durante el juego activo.

Instancias y tareas múltiples

En la siguiente tabla, se describen los lineamientos para la multitarea y las instancias múltiples:

ID del lineamiento IDs de prueba Descripción
Foldables_Multitasking_Scenarios T-Foldables_Companion_Split

El juego se ejecuta sin problemas en el modo de pantalla dividida en paralelo en la pantalla interior desplegada (por ejemplo, junto con un video explicativo, una app de chat de voz o una guía de estrategia), y adapta de forma dinámica su HUD para que se ajuste a la relación de aspecto plegable de media pantalla (aproximadamente 8:9 o 9:8) mientras mantiene un ritmo de fotogramas estable y un equilibrio térmico.

Pruebas

Para confirmar que tu juego cumple con los requisitos del nivel 1 (Diferenciado) en dispositivos plegables, ejecuta las siguientes pruebas de verificación.

Rendimiento sostenido, temperatura y presentación desplegada

En la siguiente tabla, se describen las pruebas de rendimiento sostenido, administración térmica y presentación desplegada:

ID de prueba IDs de lineamientos Descripción
T-Foldables_Thermal_Sustainability Foldables_Sustained_Performance_And_Thermals

Ejecuta un juego activo en la pantalla interior desplegada durante 10 minutos con la telemetría térmica y de latencia de fotogramas habilitada. Verifica que el juego mantenga un ritmo de fotogramas estable sin activar límites graves de regulación térmica ni sobrecalentamiento crítico, con devoluciones de llamada térmicas de ADPF o escalamiento dinámico de resolución y calidad, según se recomienda.

T-Foldables_Frame_Rate Foldables_Frame_Rate_And_High_Refresh

Registra la telemetría de latencia de fotogramas durante el juego activo con el dispositivo desplegado y verifica que el juego mantenga 60 FPS (y admita 120 FPS en pantallas plegables de 120 Hz cuando esté habilitado) con las siguientes métricas:

  • FPS promedio: Al menos 55 FPS
  • FPS del 10% más bajo (P90): al menos 50 FPS
  • FPS bajos del 1% (P99): al menos 30 FPS

El juego activo excluye las pantallas de carga, los menús, las salas de espera y las escenas cinemáticas.

T-Foldables_Cover_Screen_Scaling Foldables_Cover_Screen_Resolution_Scaling

Pliega el dispositivo hacia la pantalla exterior durante el juego activo y verifica, a través de la GPU o la generación de perfiles de pantalla, que el destino de renderización interno disminuya para coincidir con la resolución de la pantalla exterior, en lugar de renderizarse con la resolución completa de la pantalla interior.

T-Foldables_Hinge_Ergonomics Foldables_Hinge_Ergonomics_And_Thumb_Zones

Sostén el dispositivo plegable en posición de libro y completamente desplegado en la pantalla interna. Verifica que ningún botón interactivo ni fila de la IU estén divididos por el pliegue de la bisagra física y que los joysticks virtuales y los controles de tacto principales se encuentren dentro de los arcos de pulgar inferiores izquierdo y derecho.

T-Foldables_Cover_To_Inner Foldables_Cover_To_Inner_Transition

Inicia una sesión de juego en la pantalla exterior plegada (aproximadamente 20:9 o 21:9) y, luego, despliega el dispositivo en la pantalla interior (1:1 o 4:3) y vuelve a plegarlo. Verifica que la transición se complete en menos de un segundo sin retrasos de pantalla negra y que la cámara desplegada conserve o expanda el FOV (Hor+ y Vert+) en lugar de acercar y recortar el mundo del juego.

T-Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency Foldables_Vulkan_And_Shader_Efficiency

Ejecuta el juego en un dispositivo de referencia plegable con la generación de perfiles de GPU habilitada. Verifica que al menos el 90% de los fotogramas de juego se rendericen con Vulkan 1.1 y versiones posteriores (o con ANGLE que traduzca OpenGL ES a Vulkan si el motor de juego no admite Vulkan de forma nativa), que las cachés de sombreadores precalentadas eviten problemas de compilación durante el juego y las transiciones de plegado o desplegado, y que la frecuencia de actualización de la pantalla disminuya en los menús estáticos y los estados inactivos en los paneles LTPO.

Instancias y tareas múltiples

En la siguiente tabla, se describen las pruebas de tareas múltiples y de instancias múltiples:

ID de prueba IDs de lineamientos Descripción
T-Foldables_Companion_Split Foldables_Multitasking_Scenarios

Con el dispositivo plegable desplegado, abre el juego junto con una app complementaria en el modo de pantalla dividida. Arrastra el divisor de pantalla dividida para cambiar el tamaño de la ventana del juego y verifica que la HUD se adapte de forma limpia y que la experiencia de juego siga siendo fluida y responsiva.