سطح ۲ — بهینه‌سازی‌شده برای صفحه‌نمایش بزرگ

بازی‌های سطح ۲ (بهینه‌شده) براساس سطح ۳ (آماده) ساخته شده‌اند تا تجربه بهبودیافته‌ای در رایانه‌های لوحی و دستگاه‌های تاشو ارائه دهند. این بازی‌ها دارای مقیاس‌بندی تناسبی میانای کاربر و گرافیک با وضوح بالا هستند که برای نمایشگرهای بزرگ‌تر سفارشی‌سازی شده‌اند، قاب‌بندی بصری شیک درصورت استفاده از جعبه‌نامه، و قابلیت بازی کامل از ابتدا تا انتها بااستفاده از کنترل‌کننده‌های خارجی، صفحه‌کلید، و موشواره، صرف‌نظر از اینکه بازی را در کدام قالب‌های ساختاری توزیع می‌کنید.

نمایش سه سطح کیفیت به‌صورت لایه‌هایی که به‌طور عمودی روی هم قرار گرفته‌اند و سطح میانی برجسته شده است.

دستورالعمل‌های این صفحه مستقیماً برای دستگاه‌های تاشو و رایانه‌های لوحی اعمال می‌شود. سایر عوامل شکل، مانند رایانه‌های رومیزی، تلویزیون‌ها، نمایشگرهای خودرو، و واقعیت گسترده، الزامات اضافی خاص خود را دارند. بازی‌هایی که سطح ۲ را در آن دستگاه‌ها هدف قرار می‌دهند باید الزامات سطح ۲ را برای هر فرم فاکتوری که در آن توزیع می‌شوند برآورده کنند.

تجربه موردانتظار بازیکن

بازی «سطح ۲» ازنظر ظاهر، حس، و شیوه بازی به‌گونه‌ای است که گویی برای بوم بزرگ‌تر و لوازم جانبی فیزیکی ساخته شده است. گرافیک، صحنه‌های سه‌بعدی، نمادهای میانای کاربر، و نوشتار با وضوح بالا و بدون محوشدگی تلفن همراه به‌طور واضح ارائه می‌شوند و شیوه بازی حتی هنگام ارائه پیکسل‌های بیشتر در دستگاه تاشو بازشده یا رایانه لوحی ازنظر بصری روان باقی می‌ماند.

کنترل‌های نمایشگر سربالا (HUD) روی صفحه به‌راحتی نزدیک لبه‌های بیرونی قرار می‌گیرند، و از خط تای لولای تاشو دور هستند. کادرهای گفتگو به‌جای کشیده شدن از لبه‌ای به لبه دیگر، از عرض‌های محدودشده استفاده می‌کنند و هر قاب‌بندی تصویر عریض یا تصویر باریک به‌جای نوارهای سیاه ساده از آثار هنری موضوعی سبک‌دار استفاده می‌کند. بازیکنان می‌توانند کل بازی را از ابتدا تا انتها بااستفاده از کنترل‌کننده یا صفحه‌کلید و موشواره بازی کنند—با چرخش ۳۶۰ درجه‌ای روان دوربین موشواره، حالت‌های نگه داشتن نشانگر، بزرگ‌نمایی با چرخ پیمایش، و جابه‌جایی یکپارچه بین کنترل‌کننده و صدا در اواسط بازی.

انجام دهید

برای ارائه تجربه «سطح ۲»، این روال‌های مطلوب را دنبال کنید:

  • دارایی‌های دوبعدی و سه‌بعدی با وضوح بالا و نوشتار تمام‌صفحه واضح و خوانا ارائه دهید و درعین‌حال، سرعت فریم روان و قابل‌درک برای کاربر (حداقل ۳۰ فریم در ثانیه، یا ۶۰ فریم در ثانیه و بالاتر برای عناوین اکشن و با نرخ بازآوری بالا) را در نمایشگرهای بزرگ‌تر حفظ کنید.
  • لایه‌های HUD و کنترل‌های لمسی روی صفحه را به‌طور متناسب نزدیک لبه‌های صفحه (دور از خط تای مرکزی) مقیاس‌بندی کنید، مدال‌ها و کادرهای گفتگو را در عرض‌های محدود نگه دارید، و برای سایر ضرایب شکل و مدل‌های تاشو و رایانه لوحی دیگر (‎۱۶:۹، ‎۲۱:۹، و ‎۶:۵ در حالت افقی؛ ‎۹:۱۶، ‎۹:۲۱، و ‎۵:۶ در حالت عمودی) در نسبت‌های ابعادی گسترده به‌صورت تمام‌صفحه رندر کنید.
  • هنگام استفاده از حالت‌های «تصویر عریض» یا «تصویر باریک»، نوارهای سیاه ساده را با حاشیه‌های موضوعی سبک‌دار، آثار هنری، یا بوم پس‌زمینه گسترده جایگزین کنید.
  • از قابلیت بازی کامل از ابتدا تا انتها با کنترل‌کننده‌های بازی سخت‌افزاری و با صفحه‌کلید، موشواره، و پد لمسی پشتیبانی کنید، صرف‌نظر از اینکه بازی را در کدام فرم فاکتورها توزیع می‌کنید، ازجمله «ضبط اشاره‌گر» برای بازی‌های سه‌بعدی با نمای دوربین و اتصال گرم یکپارچه کنترل‌کننده، صفحه‌کلید، و لوازم جانبی صوتی بدون نیاز به بازراه‌اندازی.

نبایدها

از مشکلات رایج زیر اجتناب کنید:

  • بافت‌های تلفن با وضوح پایین را که در رایانه‌های لوحی، دستگاه‌های تاشو بازشده، و رایانه‌های کیفی تار یا پیکسلی به‌نظر می‌رسند ارتقا دهید، یا اجازه دهید وضوح‌های نمایش بزرگ‌تر باعث افت شدید فریم یا لکنت شوند.
  • کادرهای گفتگو، منوها، یا نوارهای HUD را از لبه‌ای به لبه دیگر در صفحه‌نمایش‌های عریض بکشید، یا دکمه‌های لمسی بزرگ تلفن همراه را که نمای مرکزی را می‌پوشانند رها کنید.
  • هنگام تصویر باریک کردن بازی عمودی در حالت افقی یا تصویر عریض کردن بازی افقی در حالت عمودی، نوارهای سیاه ساده باقی بگذارید.
  • وقتی کنترل‌کننده یا صفحه‌کلید و موشواره متصل است، بازیکنان برای پیمایش منوها، تکمیل آموزش‌ها، یا بازی کردن حلقه‌های گیم‌پلی اصلی باید به ورودی لمسی برگردند، مگراینکه به‌دلیل مکانیک‌های اصلی ژانر معاف شده باشند.

رهنمودها

بخش‌های زیر دستورالعمل‌های کیفیت سطح ۲ را برای بازی‌ها در صفحه‌نمایش‌های بزرگ و دستگاه‌های تاشو شرح می‌دهند.

میانای کاربر و ارائه دیداری

جدول زیر دستورالعمل‌های واسط کاربر و ارائه دیداری را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
High_Resolution_Graphics T-High_Resolution_Graphics

گرافیک، بافت‌های میانای کاربر دوبعدی، قلم‌ها، نمادها، و صحنه‌های سه‌بعدی با وضوح بالا در صفحه‌نمایش‌های بزرگ بدون محوشدگی، پیکسل‌بندی، پلگی، یا کشیدگی نسبت ابعادی قابل‌توجه نمایش داده می‌شوند و همه نوشتارهای درون بازی در حالت تمام‌صفحه واضح و کاملاً خوانا هستند.

UI_Scaling T-UI_Scaling

کنترل‌های روی صفحه، هم‌پوشانی‌های میانای کاربر درون بازی، منوها، و کادرهای گفتگوی مقیاس به‌طور متناسب در صفحه‌نمایش‌های بزرگ و اندازه‌های چندپنجره‌ای:

  • کنترل‌های لمسی روی صفحه و هم‌پوشانی‌های میانای کاربر به‌راحتی در نزدیکی لبه‌های صفحه قرار می‌گیرند و اندازه مناسبی دارند—و در دستگاه‌های تاشو بازشده، از خط تای مرکزی دور نگه داشته می‌شوند—بدون اینکه بیش‌ازحد بزرگ شوند یا نمای فعال بازی را بپوشانند.
  • کادرهای گفتگو، پنجره‌های مودال، و منوهای تنظیمات به‌جای اینکه در نمایشگرهای عریض از لبه‌ای به لبه دیگر کشیده شوند، از عرض‌های محدود استفاده می‌کنند.
Expanded_Aspect_Ratios T-Expanded_Aspect_Ratios

علاوه‌بر نسبت‌های ابعادی اصلی تاشو و رایانه لوحی در سطح ۳ (۱:۱، ۱۰:۹، ۴:۳، و ۱۶:۱۰ در حالت افقی؛ ۱:۱، ۹:۱۰، ۳:۴، و ۱۰:۱۶ در حالت عمودی)، بازی به‌صورت تمام‌صفحه و بدون تصویر عریض یا تصویر باریک در نسبت‌های ابعادی گسترش‌یافته برای سایر عوامل شکل و مدل‌های تاشو و رایانه لوحی دیگر در جهت‌های پشتیبانی‌شده آن پرداز زده می‌شود:

  • نسبت‌های ابعادی افقی:
    • سایر دستگاه‌های تاشو و رایانه‌های لوحی: ۶:۵ (دستگاه‌های تاشو قدیمی‌تر)، ۲۱:۹ (صفحه‌نمایش‌های پوششی تاشده با صفحه‌نمایش عریض)، و رایانه‌های لوحی ۱۶:۹.
    • تلویزیون: ۱۶:۹.
    • خودکار: ۱۶:۹ (Android Auto) و ۴:۳ (سیستم‌عامل Android Automotive).
    • واقعیت گسترش‌یافته (پنجره‌های فضایی دوبعدی): ۱۶:۱۰.
    • Googlebook و رایانه: ۱۶:۱۰ (نمایشگر داخلی)، با تغییر اندازه پویای پنجره به ۱۶:۹ و ۲۱:۹ (نمایشگرهای متصل صفحه‌گسترده).
  • نسبت‌های ابعادی عمودی:
    • سایر دستگاه‌های تاشو و رایانه‌های لوحی: ۵:۶ (دستگاه‌های تاشو قدیمی‌تر)، ۹:۲۱ (صفحه‌نمایش‌های پوششی تاشده با صفحه‌نمایش عریض)، و رایانه‌های لوحی ۹:۱۶.
    • خودرو: ۹:۱۶ (Android Auto) و ۱۰:۱۶ (سیستم‌عامل Android Automotive).
    • تلویزیون: ۹:۱۶ (بااستفاده از تصویر باریک سبک‌دار هنگام نمایش در پنجره افقی ۱۶:۹).
Styled_Letterboxing T-Styled_Letterboxing

وقتی بازی تک‌جهته در جهت مخالف به‌صورت تصویر باریک یا تصویر عریض نمایش داده می‌شود، یا وقتی در اندازه پنجره غیرثابت (مثل صفحه دونیمه ۵۰/۵۰) به‌صورت تصویر عریض نمایش داده می‌شود، بازی ستون‌های سیاه ساده را با حاشیه‌های موضوعی سبک‌دار، کار هنری، یا بوم پس‌زمینه غیرتعاملی گسترده جایگزین می‌کند.

Smooth_Frame_Pacing T-Smooth_Frame_Pacing

بازی درطول اجرای فعال بازی و انتقال‌های میانای کاربر در صفحه‌نمایش‌های بزرگ و دستگاه‌های تاشو بازشده، سرعت فریم روان و ثابتی را از دید کاربر حفظ می‌کند (حداقل ۳۰ فریم در ثانیه، یا ۶۰ فریم در ثانیه و بالاتر برای عناوین اکشن و با نرخ بازآوری بالا)، و وضوح رندر یا کیفیت گرافیک را به‌صورت پویا درصورت نیاز تطبیق می‌دهد تا وضوح‌های نمایش بزرگ‌تر باعث لکنت، لرزش، یا کندی حرارتی قابل‌مشاهده نشوند.

کنترل‌کننده

جدول زیر دستورالعمل‌های کنترل‌کننده را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
Controller_Support T-Controller_Support

صرف‌نظر از اینکه بازی در کدام فرم فاکتورها توزیع می‌شود (ازجمله تلفن، دستگاه تاشو، و رایانه لوحی)، بازی باید از ابتدا تا انتها با کنترل‌کننده بازی سخت‌افزاری (مانند کنترل‌کننده‌های Xbox Wireless،‏ Sony DualSense، یا Nintendo Switch Pro) در سراسر مراحل آماده‌سازی اولیه، منوها، تنظیمات، و همه سازوکارهای شیوه بازی قابل‌بازی باشد، بدون اینکه نیاز باشد به ورودی لمسی برگردد (مگر اینکه سازوکارهای اصلی ژانر، مانند واقعیت افزوده مبتنی بر مکان، حسگرهای محیطی، نمودارهای ریتم چندلمسی، طراحی برداری با دست آزاد، ورودی گذرواژه، یا کشیدن و رها کردن سریع، نتوانند در کنترل‌کننده تکرار شوند). بازی در مانیفست برنامه اعلام می‌کند که از کنترل‌کننده پشتیبانی می‌کند (android.hardware.gamepad با android:required="false").

Controller_Prompts_And_Hot_Swapping T-Controller_Prompts_And_Hot_Swap

اتصال یا قطع اتصال کنترل‌کننده در اواسط جلسه به‌طور تمیز و بدون ازکارافتادگی، ثابت شدن، یا نیاز به بازراه‌اندازی برنامه انجام می‌شود. وقتی ورودی کنترل‌کننده فعال است، بازی دکمه‌های کنش و دسته‌های بازی لمسی روی صفحه را که زائد هستند پنهان می‌کند و نویسه‌های دکمه کنترل‌کننده مربوطه را نمایش می‌دهد.

صفحه‌کلید، موشواره، و پد لمسی

جدول زیر دستورالعمل‌های صفحه‌کلید، موشواره، و پد لمسی را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
Keyboard_Mouse_Support T-Keyboard_Mouse_Support

بازی باید از ابتدا تا انتها با صفحه‌کلید، موشواره، یا پد لمسی، یا هر دو در سراسر مکانیک‌های شیوه بازی و منوهای تنظیمات قابل‌بازی باشد، بدون اینکه نیاز به بازگشت به ورودی لمسی باشد (مگر اینکه مکانیک‌های اصلی ژانر، مانند واقعیت افزوده مبتنی بر مکان، حسگرهای محیطی، یا نمودارهای ریتم چندلمسی، نتوانند روی صفحه‌کلید و موشواره بازتولید شوند).

Keyboard_Input_2Handed_Touch T-Keyboard_Mouse_Support

اگر نسخه تلفن همراه بازی برای بازی کردن بااستفاده از لمس به دو دست نیاز دارد، بازی باید از ورودی صفحه‌کلید (یا موشواره و صفحه‌کلید) پشتیبانی کند.

Keyboard_Input_Multi_Touch T-Keyboard_Mouse_Support

اگر نسخه تلفن همراه بازی برای اجرا به لمس هم‌زمان چند انگشت روی صفحه‌نمایش نیاز دارد (برای مثال، بازی‌ای که برای تکمیل سطح به تند کشیدن دو انگشت نیاز دارد)، بازی باید از ورودی صفحه‌کلید یا ورودی موشواره جایگزین در رایانه پشتیبانی کند.

Keyboard_Input_Swiping T-Keyboard_Mouse_Support

اگر بازی برای اجرا به تند کشیدن مکرر نیاز دارد، بازی باید از ورودی صفحه‌کلید پشتیبانی کند.

توجه: تند کشیدن افقی غیرمتداول می‌تواند قابل‌قبول باشد، به‌شرطی که زمان‌بندی و دقت تند کشیدن‌ها برای شیوه بازی حیاتی نباشد.

Keyboard_Hotplugging_Support T-Keyboard_Hotplugging_Support

بازی تغییرات پیکربندی keyboard و keyboardHidden را مدیریت می‌کند تا Activity بازراه‌اندازی نشود و هر میانای کاربر مرتبط با ورودی نوشتار به‌درستی کار کند.

No_Virtual_Keyboards T-No_Virtual_Keyboards

وقتی صفحه‌کلید فیزیکی وجود دارد، بازی باید از صفحه‌کلید برای ورودی نوشتار استفاده کند و نباید صفحه‌کلید مجازی را برای ورودی نوشتار نشان دهد.

Content_Zoom T-Content_Zoom

بازی باید از نیشگون لمسی گرفتن برای بزرگ‌نمایی در پد لمسی و چرخ پیمایش موشواره برای هرگونه تعامل درون‌بازی که از نیشگون لمسی گرفتن برای بزرگ‌نمایی در تلفن همراه استفاده می‌کند پشتیبانی کند. برای مثال، نقشه‌های درون بازی یا بزرگ‌نمایی تصاویر. بازی نباید به بزرگ‌نمایی با نیشگون روی صفحه‌نمایش نیاز داشته باشد.

Content_Scroll T-Content_Scroll

در نواحی پیمایش‌پذیر (مانند فهرست‌ها، منوها، و انتخاب موجودی)، پیمایش پد لمسی با دو انگشت، چرخ پیمایش موشواره، و کنش‌های پیمایش Shift+ باید محتوا را به‌آرامی پیمایش کند.

Custom_Cursors T-Custom_Cursors

درصورت لزوم، بازی می‌تواند از مکان‌نماهای سفارشی (مانند مگسک) پشتیبانی کند. مکان‌نماهای سفارشی نباید مکان‌نماهای موجود Android را تکرار کنند (یعنی دو مکان‌نما نباید هم‌زمان ظاهر شوند). مکان‌نماهای سفارشی باید دقت و عملکرد ارائه دهند و نباید تأخیر ایجاد کنند. مکان‌نماهای سفارشی باید به‌طور دقیق به تنظیمات حساسیت موشواره در سطح سیستم پاسخ دهند و وقتی بازی در حالت پنجره‌ای است، به‌طور تمیز بین ورود و خروج از پنجره جابه‌جا شوند.

T-Menu_Navigation

بازیکنان باید بتوانند فقط بااستفاده از صفحه‌کلید و موشواره یا پد لمسی در همه منوها و شیوه بازی پیمایش کنند.

Enter_Key T-Enter_Key

هنگام وارد کردن نوشتار، کلید Enter باید کنش ارسال مناسب را انجام دهد. برای مثال، هنگام وارد کردن نوشتار در گپ، فشردن Enter باید پیام را ارسال کند. این کار باعث می‌شود بازیکنان مجبور نباشند بین صفحه‌کلید (برای وارد کردن نوشتار) و موشواره (برای ارسال آن) جابه‌جا شوند.

Back_Key T-Back_Key

برخی‌از صفحه‌کلیدها از کلید برگشت پشتیبانی می‌کنند. بازی باید کلید برگشت و اشاره تند کشیدن از لبه برای برگشت را به‌طور منطقی مدیریت کند و قبل‌از خروج از بازی، پیام‌واره نشان دهد. در منوهای فرعی، کلید برگشت صفحه‌کلید باید به صفحه یا منو قبلی برگردد. در منو اصلی یا درطول بازی، با فشار دادن کلید برگشت باید پیام‌واره تأییدی قبل‌از خروج از بازی نمایش داده شود.

Mouse_Capture T-Mouse_Capture

بازی‌هایی که موشواره را ضبط می‌کنند باید همه الزامات زیر را برآورده کنند:

  • بازی باید تنظیمات حساسیت موشواره را ارائه دهد.
  • بازی باید از ضبط موشواره در حالت پنجره‌ای پشتیبانی کند، ازجمله رها کردن ضبط موشواره وقتی پنجره به پس‌زمینه منتقل می‌شود.
  • بازی باید به‌طور تمیز بین حالت‌های تمام‌صفحه و پنجره‌ای جابه‌جا شود.
  • بازی باید موشواره را به‌درستی رها کند تا بازیکنان بتوانند روی گزینه‌های منو کلیک کنند یا از موشواره در بازی برای فشار دادن دکمه‌ها استفاده کنند.
  • وقتی موشواره ضبط می‌شود، بازی نباید به کنترل‌های لمسی روی صفحه وابسته باشد (کنترل‌های صفحه‌کلید قابل‌قبول است).
FPS_Mouse_Capture T-Mouse_Capture

اگر بازی دارای نمای اول شخص است که در آن بازیکن دوربین را کنترل می‌کند، بازی باید موشواره را برای کنترل دوربین ضبط کند، مشابه تجربه بازی بومی در رایانه.

Secondary_Actions T-Secondary_Actions

بازی باید از کلیک ثانویه (کلیک راست، تک‌ضرب با دو انگشت، یا فشار طولانی) برای کنش‌های ثانویه در جاهایی که برای شیوه بازی مناسب است پشتیبانی کند. این رفتار ممکن است برای همه بازی‌ها مناسب نباشد، اما رفتار موردانتظار برای برخی‌از ژانرها است (برای مثال، در بازی تیرانداز طرف اول (FPS)، معمولاً انتظار می‌رود که کلیک راست برای هدف‌گیری باشد). این کنش‌ها باید هم برای پد لمسی و هم برای موشواره کار کند.

Hover_States T-Hover_States

وقتی موشواره روی موارد کنش‌پذیر میانای کاربر که شرح واضحی ندارند قرار می‌گیرد، بازی باید نکته‌ابزار ارائه دهد.

صوتی

جدول زیر دستورالعمل‌های صوتی را شرح می‌دهد:

شناسه دستورالعمل شناسه‌های آزمایش شرح
Audio_Peripheral_Switching T-Audio_Peripheral_Switching

بازی صدا را به‌طور یکپارچه هدایت می‌کند و صدا را روان و همگام با شیوه بازی نگه می‌دارد، بدون اینکه هنگام اتصال یا قطع اتصال لوازم جانبی صوتی خارجی (مانند هدفون‌ها و هدست‌های USB-C،‏ ۳٫۵ میلی‌متری، یا بلوتوث) درطول شیوه بازی فعال، صدا قطع شود، بازی ازکار بیفتد، یا نیاز به بازراه‌اندازی باشد.

آزمایش‌ها

برای تأیید اینکه بازی‌تان الزامات «سطح ۲ (بهینه‌سازی‌شده)» را برآورده می‌کند، آزمایش‌های درستی‌سنجی زیر را اجرا کنید.

میانای کاربر و ارائه دیداری

جدول زیر واسط کاربر و آزمایش‌های ارائه دیداری را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-High_Resolution_Graphics High_Resolution_Graphics

صحنه‌های شیوه بازی، نمادهای میانای کاربر، و نوشتار را در رایانه‌های لوحی بزرگ، دستگاه‌های تاشو بازشده، و صفحه‌نمایش‌های بزرگ در حالت تمام‌صفحه بررسی کنید. بررسی کنید که همه عناصر گرافیکی و میانای کاربر به‌طور واضح و بدون محوشدگی، پیکسلی شدن، یا کشیدگی ارائه شوند و همه نوشتارها واضح و کاملاً خوانا باشند.

T-UI_Scaling UI_Scaling

بازی را در تلفن، تلفن تاشو (تاشده و بازشده)، و رایانه لوحی در هر دو حالت تمام‌صفحه و چندپنجره‌ای اجرا کنید. موارد زیر را به‌تأیید برسانید:

  • کنترل‌های روی صفحه و هم‌پوشانی‌های میانای کاربر به‌طور متناسب مقیاس‌بندی می‌شوند، در نزدیکی لبه‌های صفحه و دور از خط تای مرکزی در دستگاه‌های تاشوِ بازشده ثابت می‌مانند، و نمای فعال شیوه بازی را نمی‌پوشانند.
  • منوها، مدال‌ها، و کادرهای گفتگو از عرض‌های محدودشده بدون کشیده شدن از لبه‌ای به لبه دیگر در صفحه‌نمایش‌های عریض استفاده می‌کنند.
T-Expanded_Aspect_Ratios Expanded_Aspect_Ratios

بازی را در جهت‌های پشتیبانی‌شده آن در نسبت‌های ابعادی گسترش‌یافته برای ضریب‌های شکل اضافی و مدل‌های تاشو یا رایانه لوحی آزمایش کنید: در حالت افقی در نسبت‌های ۱۶:۹ (تلویزیون، Android Auto، و نمایشگرهای خارجی)، ۱۶:۱۰ (پنجره دوبعدی واقعیت گسترده و Googlebooks)،‏ ۲۱:۹ (نمایشگرهای عریض و صفحه‌نمایش‌های پوششی عریض)، ۶:۵ (تاشوهای قدیمی‌تر)، و ۴:۳ (سیستم‌عامل Android Automotive)، ازجمله تغییر اندازه پنجره افقی از ۱۶:۱۰ به ۱۶:۹ و ۲۱:۹؛ و در حالت عمودی در نسبت‌های ۹:۱۶ (Android Auto و تلویزیون)، ۱۰:۱۶ (سیستم‌عامل Android Automotive)،‏ ۹:۲۱، و ۵:۶. بررسی کنید که نمای فعال بازی و میانای کاربر بدون تصویر عریض، تصویر باریک، کشیدگی، یا اعوجاج میانای کاربر، پنجره را پر کند.

T-Styled_Letterboxing Styled_Letterboxing

اگر بازی خودش را به‌صورت تصویر باریک یا تصویر عریض نمایش می‌دهد (برای مثال، بازی‌ای که فقط در حالت عمودی است و در تبلت یا دستگاه تاشو بازشده به حالت افقی می‌چرخد)، بررسی کنید که ناحیه قاب‌بندی حاشیه‌های موضوعی سبک‌دار، کار هنری، یا بوم پس‌زمینه گسترده را به‌جای ستون‌های سیاه ساده نمایش دهد.

T-Smooth_Frame_Pacing Smooth_Frame_Pacing

صحنه‌های فعال بازی و انتقال‌های میانای کاربر را بازی کنید و تأیید کنید که بازی و حرکت دوربین ازنظر بصری روان و پاسخگو باقی می‌مانند (حداقل ۳۰ فریم در ثانیه، یا ۶۰ فریم در ثانیه و بالاتر درصورت پشتیبانی) بدون افت فریم، لکنت، یا کندی حرارتی قابل‌توجه.

کنترل‌کننده

جدول زیر آزمایش‌های کنترل‌کننده را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-Controller_Support Controller_Support

کنترل‌کننده استانداردی (Xbox،‏ DualSense، یا Switch Pro) را بااستفاده از کابل و بلوتوث جفت کنید. بازی را از راه‌اندازی اولیه تا آماده‌سازی، منوها، تنظیمات، و حلقه‌های اصلی شیوه بازی بدون لمس کردن صفحه انجام دهید. قابلیت پخش کامل از ابتدا تا انتها را درستی‌سنجی کنید و درستی‌سنجی کنید که android.hardware.gamepad با android:required="false" در مانیفست اعلام شده باشد.

T-Controller_Navigation Controller_Navigation_And_Conventions

بااستفاده از پد کنترل و دسته شستی، در همه منوها، لابی‌ها، موجودی‌ها، و کادرهای گفتگو پیمایش کنید. وجود نشانگر واضح تمرکز دیداری را روی موارد انتخاب‌شده تأیید کنید، مطمئن شوید که A یا ضربدر موارد را انتخاب می‌کند، B یا دایره منوها و هم‌پوشانی‌ها را می‌بندد، و شروع، منو، یا گزینه‌ها منو توقف موقت درون بازی را باز و بسته می‌کند.

T-Controller_Prompts_And_Hot_Swap Controller_Prompts_And_Hot_Swapping

در اواسط جلسه بازی فعال، کنترل‌کننده را متصل و قطع کنید. بررسی کنید که بازی به‌طور تمیز و بدون ازکارافتادن یا بازراه‌اندازی انتقال یابد، دسته‌های بازی لمسی روی صفحه و دکمه‌های کنش را درحین فعال بودن ورودی کنترل‌کننده پنهان کند، و نویسه‌های دکمه کنترل‌کننده را نمایش دهد.

صفحه‌کلید، موشواره، و پد لمسی

جدول زیر آزمایش‌های صفحه‌کلید، موشواره، و پد لمسی را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-Keyboard_Mouse_Support Keyboard_Mouse_Support،
Keyboard_Input_2Handed_Touch،
Keyboard_Input_Multi_Touch،
Keyboard_Input_Swiping

صفحه‌کلید و موشواره یا پد لمسی خارجی را متصل کنید. بازی را از راه‌اندازی اولیه تا منوها، تنظیمات، و حلقه‌های اصلی شیوه بازی بدون لمس کردن صفحه‌نمایش انجام دهید. تأیید کنید که بازی از ابتدا تا انتها بااستفاده از صفحه‌کلید، موشواره، یا هر دو در همه منوها و سازوکارهای اصلی شیوه بازی قابل‌اجرا است. تأیید کنید که تک‌ضرب‌های اصلی، کشیدن‌ها، و پیمایش منو به‌صورت ۱:۱ به کلیک‌های اصلی موشواره و تعامل‌های پد لمسی پاسخ می‌دهند، و تأیید کنید که هرگونه مکانیک بازی که به لمس دو دستی، اشاره‌های هم‌زمان چندانگشتی (مانند تند کشیدن با دو انگشت)، یا تند کشیدن سریع نیاز دارد، جایگزین‌های صفحه‌کلید یا موشواره فعال داشته باشد.

T-Keyboard_Hotplugging_Support Keyboard_Hotplugging_Support

درحالی‌که بازی درحال اجرا است، صفحه‌کلید خارجی (سیمی یا بی‌سیم) را متصل و قطع کنید. بررسی کنید که بازی بدون ازکارافتادن یا بازراه‌اندازی شدن، به‌طور بی‌وقفه به اجرا ادامه دهد. وقتی درطول وارد کردن نوشتار، بین این دو حالت جابه‌جا می‌شوید، بررسی کنید که میانای کاربر به‌خوبی حضور و ناپدید شدن صفحه‌کلید مجازی را مدیریت کند و هم با صفحه‌کلید فیزیکی و هم بدون آن کار کند.

T-No_Virtual_Keyboards No_Virtual_Keyboards

وقتی روی فیلد نوشتاری قابل‌ویرایش در بازی تمرکز کرده‌اید:

  • صفحه‌کلید خارجی را متصل کنید و مطمئن شوید که صفحه‌کلید مجازی ناپدید می‌شود. فیلد نوشتار قابل‌ویرایش باید همچنان با صفحه‌کلید خارجی کار کند.
  • صفحه‌کلید خارجی را جدا کنید و مطمئن شوید صفحه‌کلید مجازی نمایان می‌شود و می‌توان از آن برای ویرایش فیلد نوشتاری استفاده کرد.
T-Content_Zoom Content_Zoom

درصورت وجود: از چرخ پیمایش موشواره، پیمایش دو انگشتی پد لمسی، یا اشاره‌های نیشگون لمسی پد لمسی (وقتی ضبط اشاره‌گر فعال نیست) برای زوم‌پیش و زوم‌پس کردن دوربین‌ها یا نقشه‌های بازی استفاده کنید.

T-Content_Scroll Content_Scroll

درصورت وجود: از چرخ پیمایش موشواره یا پیمایش دو انگشتی پد لمسی برای پیمایش روان محتوا در سراسر صفحه استفاده کنید.

T-Custom_Cursors Custom_Cursors

اگر نماد موشواره در بازی تغییر کرد، بررسی کنید که می‌توانید موشواره را بدون گیر کردن در حاشیه پنجره از پنجره خارج کنید. بررسی کنید که حرکت دادن انگشت روی پد لمسی در بازی، موشواره را به همان اندازه سیستم‌عامل حرکت دهد، درحالی‌که سرعت و فاصله یکسان حفظ شود.

T-Menu_Navigation Menu_Navigation

در همه منوها، موجودی‌ها، و فیلدهای گپ پیمایش کنید (برای مثال، بااستفاده از Tab، کلیدهای جهت‌نما، یا WASD، یا کلیدهای تابع) و مطمئن شوید که گزینه منوِ متمرکزشده فعلی به‌وضوح قابل‌مشاهده است. کلید Esc را در داخل مدال‌ها، منوهای فرعی، فیلدهای نوشتاری، و بازی فعال فشار دهید تا مطمئن شوید که هم‌پوشانی‌ها بسته می‌شوند، تمرکز نوشتار لغو می‌شود، و بازی فعال موقتاً متوقف می‌شود یا منو توقف موقت باز می‌شود.

T-Enter_Key Enter_Key

از کلید Enter صفحه‌کلید خارجی برای ارسال یا ثبت داده‌ها، مثلاً هنگام وارد کردن نوشتار، استفاده کنید.

T-Back_Key Back_Key

از کلید برگشت در صفحه‌کلیدهایی که از آن پشتیبانی می‌کنند یا کلید گریز در صفحه‌کلید خارجی برای اجرای عملکرد برگشت استفاده کنید. درستی‌سنجی کنید که کلید درصورت لزوم کنش‌های زیر را انجام می‌دهد:

  • پنجره‌های مقید، کادرهای گفتگو، و منوها را می‌بندد.
  • نوشتار جستجو را پاک می‌کند یا تمرکز جستجو را برمی‌دارد.
  • تمرکز صفحه‌کلید را لغو می‌کند.
  • کنترل‌های روی صفحه را می‌بندد.
  • همه موارد انتخاب‌شده را لغو انتخاب می‌کند.
  • تغییر نام یا ویرایش را بدون ذخیره کردن لغو می‌کند.
  • پس‌از درخواست از بازیکن قبل‌از خروج، از بازی خارج می‌شود.
T-Mouse_Capture Mouse_Capture،
FPS_Mouse_Capture

اگر بازی دارای مکانیک‌های دوربین سه‌بعدی، اول شخص، یا سوم شخص است: بررسی کنید که مکان‌نمای موشواره درطول بازی فعال ضبط شود (requestPointerCapture()) تا چرخش دوربین بدون توقف در لبه‌های صفحه‌نمایش پیوسته باشد، و بررسی کنید که ضبط اشاره‌گر بلافاصله پس‌از فشار دادن Esc، باز کردن منو مکث یا تنظیمات، یا تغییر تمرکز پنجره رها شود (releasePointerCapture()).

T-Secondary_Actions Secondary_Actions

درصورت لزوم: از دکمه ثانویه موشواره (کلیک راست) یا تک‌ضرب با دو انگشت روی پد لمسی برای راه‌اندازی کنش‌های ثانویه (برای مثال، هدف‌گیری در بازی تیراندازی اول شخص) یا باز کردن منوهای بافت استفاده کنید.

T-Hover_States Hover_States

مکان‌نمای موشواره یا پد لمسی را روی دکمه‌های کنش‌پذیر و موارد موجودی نگه دارید تا مطمئن شوید وضعیت‌های نگه داشتن نشانگر یا نکته‌ابزارها ظاهر می‌شوند.

صوتی

جدول زیر آزمایش‌های صوتی را شرح می‌دهد:

شناسه آزمایش شناسه‌های دستورالعمل شرح
T-Audio_Peripheral_Switching Audio_Peripheral_Switching

هدفون یا هدست USB یا بلوتوث را درطول بازی فعال و بازپخش صحنه برش وصل و قطع کنید. تأیید کنید که صدای بازی به‌طور یکپارچه به دستگاه خروجی فعال و برعکس هدایت می‌شود، بدون اینکه بی‌صدا شود، لکنت داشته باشد، یا از کار بیفتد.