تظهر الألعاب من الفئة 3 (جاهزة) بوضع ملء الشاشة في جميع اتجاهات التنسيق ونِسب العرض إلى الارتفاع الثابتة التي تتيحها، وذلك عندما تتطابق حدود العرض على الشاشات الكبيرة والأجهزة القابلة للطي. وتتعامل مع تغييرات الضبط الديناميكية، مثل الطي والفتح والتدوير وتغيير حجم النافذة، بدون فقدان الحالة أو تعويض الإدخالات باللمس، كما تتيح استمرارية النوافذ المتعددة والاستئناف المتعدّد. عندما يختلف اتجاه النافذة أو نسبة العرض إلى الارتفاع، تعرض اللعبة أشرطة سوداء أفقية أو عمودية واضحة.

تنطبق الإرشادات الواردة في هذه الصفحة مباشرةً على الأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية. أما أشكال الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الكمبيوتر المكتبي وأجهزة التلفزيون وشاشات السيارات وأجهزة الواقع الممتد، فلها متطلبات إضافية خاصة بها. ويجب أن تستوفي الألعاب الموزَّعة على هذه الأجهزة أيضًا متطلبات المستوى 3 لكل شكل جهاز يتم توزيعها عليه.
تجربة اللاعب المتوقّعة
توفّر ألعاب المستوى الثالث تجربة سلسة ومستقرة وبلا انقطاع على أي شاشة كبيرة أو جهاز قابل للطي. يمكن للاعبين تشغيل اللعبة على جهاز قابل للطي أو جهاز لوحي واللعب على الفور بدون إلغاء توافق النظام أو اقتصاص أزرار شاشة العرض الرأسية (HUD) أو تمديد الرسومات. إذا فتح اللاعب هاتفه في منتصف المباراة أو قام بتدوير الجهاز أو تغيير حجم النافذة في وضع تقسيم الشاشة، تنتقل اللعبة بسلاسة بدون تعطُّل أو إعادة تشغيل المستوى أو فقدان مزامنة الصوت أو تغيير مربّعات اللمس. يجب أن تستوفي اللعبة أيضًا متطلبات الفئة 3 لكل شكل جهاز يتم توزيع اللعبة عليه.
الإجراءات المطلوبة
اتّبِع أفضل الممارسات التالية لتقديم تجربة من المستوى الثالث:
- يجب عرض التطبيق بملء الشاشة على الأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية التي تتوافق مع نِسب العرض إلى الارتفاع التالية: 1:1 و10:9 و4:3 في الوضع الأفقي (1:1 و9:10 و3:4 في الوضع العمودي) للشاشات الداخلية للأجهزة القابلة للطي غير المطوية، و16:10 في الوضع الأفقي (10:16 في الوضع العمودي) للأجهزة اللوحية وشاشات الغطاء للأجهزة القابلة للطي على شكل كتاب. بالنسبة إلى الألعاب التي تعمل في الوضع العمودي فقط، يجب إتاحة التدوير إلى الوضع الأفقي على كل من الأجهزة القابلة للطي غير المطوية والأجهزة اللوحية (مع عرض ملء الشاشة على الشاشات الداخلية بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1 و10:9، وعرض شريطَين أسودَين على جانبي الشاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 و16:10). بالنسبة إلى الألعاب التي تعمل في الوضع الأفقي فقط، يجب إتاحة التدوير إلى الوضع العمودي على الشاشات الداخلية القابلة للطي (عرض ملء الشاشة على الشاشات الداخلية بنسبة 1:1 و9:10، وعرض شريط أسود على الشاشات الداخلية بنسبة 3:4)، في حين أنّ التدوير إلى الوضع العمودي غير مطلوب على الأجهزة اللوحية (10:16) أو شاشات الغطاء القابلة للطي.
- يجب الحفاظ على حالة اللعب النشطة، وإطار عرض الكاميرا، ومزامنة الصوت، ودقة مربّعات اللمس عند طي الجهاز وفتحه، وتدويره، وتغيير حجم النوافذ المتعددة.
- يجب إتاحة الانتقال بين النوافذ المتعددة في وضع تقسيم الشاشة والاستئناف المتعدّد، بما في ذلك استمرارية معاينة الكاميرا وبث محتوى الشاشة حيثما ينطبق ذلك.
الإجراءات غير المُوصى بها
تجنَّب المشاكل الشائعة التالية:
- الاعتماد على وضع التوافق في نظام التشغيل أو الشركة المصنّعة لإضافة أشرطة سوداء بدلاً من ذلك،
يجب الإعلان عن
android:resizeableActivity="true". - السماح باقتصاص أزرار HUD أو أشرطة الصحة أو القوائم من خلال فتحات الكاميرا أو أشرطة الإيماءات أو عناوين التحكّم في تقسيم الشاشة إلى نوافذ متعددة
- أعِد تشغيل النشاط أو اقطع اتصالات اللاعبين المتعددين أو ألغِ مزامنة إحداثيات اللمس عند طي الجهاز أو فتحه أو تدويره أو تغيير حجمه.
- تمديد أو ضغط إطار العرض أو الشخصيات أو عناصر في واجهة المستخدم في اللعبة (تغيير حجم نسبة العرض إلى الارتفاع بشكل غير موحّد) لملء الشاشة بدلاً من تكييف مجال رؤية الكاميرا (FOV) أو استخدام تقنية letterboxing أو pillarboxing بشكل واضح
الإرشادات
توضّح الأقسام التالية إرشادات الجودة من المستوى الثالث للألعاب على الشاشات الكبيرة والأجهزة القابلة للطي.
العرض ونِسب العرض إلى الارتفاع
يوضّح الجدول التالي إرشادات العرض ونسبة العرض إلى الارتفاع:
| معرّف الإرشادات | معرِّفات الاختبار | الوصف |
|---|---|---|
Landscape_Display |
T-Landscape_Display |
يتم عرض الألعاب في الوضع الأفقي بملء الشاشة بدون إضافة أشرطة سوداء أفقية أو عمودية على جانبي الشاشة، وذلك في جميع نِسب العرض إلى الارتفاع في الوضع الأفقي على الأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية (1:1 و10:9 و4:3 و16:10):
لا تعمل اللعبة في وضع التوافق مع نظام التشغيل
( |
Landscape_Rotation |
T-Landscape_Rotation |
على الشاشات الداخلية للأجهزة القابلة للطي غير المطوية، تتيح الألعاب التي تعمل بالوضع الأفقي فقط التدوير إلى الوضع العمودي (التدوير إلى الوضع العمودي عند تدوير الجهاز القابل للطي غير المطوي):
|
Portrait_Display |
T-Portrait_Display |
يجب أن تظهر الألعاب المعروضة في الوضع العمودي بملء الشاشة بدون إضافة أشرطة سوداء أفقية أو عمودية على جميع نسب العرض إلى الارتفاع في الوضع العمودي للأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية (1:1 و9:10 و3:4 و10:16):
لا تعمل اللعبة في وضع التوافق مع نظام التشغيل
( |
Portrait_Rotation |
T-Portrait_Rotation |
على كل من الأجهزة القابلة للطي غير المطوية والأجهزة اللوحية، لا يتم قفل اتجاه الشاشة في الألعاب التي تعمل بالوضع العمودي فقط، بل تتيح التدوير إلى الوضع الأفقي (التدوير إلى الوضع العمودي عند تدوير الجهاز):
|
Insets_And_Cutouts |
T-Insets_And_Cutouts |
تستعلم اللعبة عن العناصر المضمّنة في النافذة المرئية الفعلية وتلتزم بها، حتى بعد طلب وضع ملء الشاشة الغامر، لكي لا يتم حجب عناصر التحكّم في اللعبة وشاشات العرض الشفافة وعناصر واجهة المستخدم من خلال أشرطة الحالة أو التنقّل أو الإيماءات على الأجهزة الجوّالة أو الصور المقطوعة للشاشة (مثل النتوءات والفتحات) أو عناوين التحكّم في تقسيم الشاشة إلى نوافذ متعددة أو أشرطة المهام السفلية الثابتة وأشرطة التنقّل في وضع الأطفال. |
الإعداد والاستمرارية
يوضّح الجدول التالي إرشادات الإعداد والاستمرارية:
| معرّف الإرشادات | معرِّفات الاختبار | الوصف |
|---|---|---|
Config_Changes |
T-Config_State |
تتيح اللعبة إجراء تغييرات في الإعدادات، مثل تدوير الجهاز وطيّه وفتحه (بما في ذلك عمليات الانتقال المتسلسلة، مثل التدوير بعد الفتح) وتغيير حجم النوافذ المتعددة وتغيير طريقة العرض، بدون حدوث أعطال أو أخطاء ANR أو إعادة تشغيل المستويات أو ظهور عناصر مرئية أو حدوث إزاحات في تعيين اللمس، حيث لا تتم مزامنة أزرار واجهة المستخدم المرئية مع مربّعات النقر باللمس. تحافظ اللعبة على حالة اللعبة النشطة ومستوى تقدّم اللاعب:
|
وضع النوافذ المتعددة والاستئناف المتعدّد
يوضِّح الجدول التالي إرشادات وضع النوافذ المتعددة والاستئناف المتعدّد:
| معرّف الإرشادات | معرِّفات الاختبار | الوصف |
|---|---|---|
Multi-Window_Functionality |
T-Multi-Window_Functionality |
تعمل اللعبة بشكل كامل ويمكن تشغيلها في وضع تقسيم الشاشة إلى نوافذ متعددة، بما في ذلك عند تشغيلها في نافذة مقسّمة بنسبة 50/50. |
Multi-Resume |
T-Multi-Window_Focus،T-Multi-Window_Resources
|
تتيح اللعبة ميزتَي الاستئناف المتعدّد والتركيز على النافذة في سيناريوهات النوافذ المتعدّدة:
|
معاينة الكاميرا وعرض الوسائط
تنطبق الإرشادات التالية فقط على الألعاب التي تستخدم كاميرا الجهاز أو واجهات برمجة تطبيقات MediaProjection:
| معرّف الإرشادات | معرِّفات الاختبار | الوصف |
|---|---|---|
Camera_Preview |
T-Camera_Preview |
إذا كانت اللعبة تعرض معاينة الكاميرا (على سبيل المثال، أسلوب اللعب بالواقع المعزّز أو المسح الضوئي لرموز الاستجابة السريعة أو التقاط صور الأفاتار وصور الملفات الشخصية): توفّر اللعبة معاينة الكاميرا في الاتجاهين الأفقي والعمودي، وفي حالتي الجهاز المطوي والمفتوح، وفي وضع النوافذ المتعددة، مع مراعاة النسب والاتجاهات المناسبة (بدون تمديد أو اقتصاص أو قلب). لا تفرض اللعبة متطلبات بيان صارمة على الكاميرا الخلفية أو الكاميرا التي تلتقط صورًا للبيئة المحيطة (ضبط |
Media_Projection |
T-Media_Projection |
إذا كانت اللعبة تستخدم |
الاختبارات
للتأكّد من أنّ لعبتك تستوفي متطلبات المستوى 3 (جاهز)، عليك إجراء اختبارات التحقّق التالية.
العرض ونِسب العرض إلى الارتفاع
يصف الجدول التالي اختبارات الشاشة ونسبة العرض إلى الارتفاع:
| معرِّف الاختبار | معرّفات الإرشادات | الوصف |
|---|---|---|
T-Landscape_Display |
Landscape_Display |
على الأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية، اختبِر اللعبة في الوضع الأفقي على مستوى نِسب العرض إلى الارتفاع الأساسية في الوضع الأفقي للأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية (1:1 و10:9 و4:3 للشاشات الداخلية للأجهزة القابلة للطي غير المطوية، و16:10 للأجهزة اللوحية وشاشات الغطاء المطوية على شكل جواز سفر). تأكَّد من أنّ اللعبة تملأ النافذة بالكامل بدون ظهور أشرطة سوداء على جانبي الشاشة أو في أعلاها وأسفلها، ولا تعمل في وضع التوافق مع نظام التشغيل، وذلك إذا كانت اللعبة تتيح الوضع الأفقي. |
T-Landscape_Rotation |
Landscape_Rotation |
إذا كانت اللعبة تعمل في الوضع الأفقي فقط، فقم بتدوير الجهاز القابل للطي المفتوح بمقدار 90 درجة إلى الوضع العمودي وتأكَّد من أنّ اللعبة تدور إلى الوضع الصحيح: على الشاشات الداخلية المربعة وشبه المربعة (1:1 و9:10) تستمر في العرض بملء الشاشة، وعلى الشاشات الداخلية بنسبة 3:4 يتم عرضها بشكل صحيح مع إطار مركزي ومساحات لمس تعمل بشكل صحيح (لا يلزم تدوير الوضع العمودي على الأجهزة اللوحية بنسبة 10:16 أو شاشات الغطاء المطوية). |
T-Portrait_Display |
Portrait_Display |
على الأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية، اختبِر اللعبة في الوضع العمودي على مستوى نِسب العرض إلى الارتفاع الأساسية في الوضع العمودي للأجهزة القابلة للطي والأجهزة اللوحية (1:1 و9:10 و3:4 للشاشات الداخلية غير المطوية، و10:16 للأجهزة اللوحية والشاشات الخارجية المطوية التي تشبه جواز السفر). تأكَّد من أنّ اللعبة تملأ النافذة بالكامل بدون ظهور أشرطة سوداء على الجانبين أو في الأعلى والأسفل، ولا تعمل في وضع التوافق مع نظام التشغيل، وذلك إذا كانت اللعبة تتيح الوضع العمودي. |
T-Portrait_Rotation |
Portrait_Rotation |
إذا كانت اللعبة تعمل في الوضع العمودي فقط، يمكنك تدوير الجهاز القابل للطي أو الجهاز اللوحي بزاوية 90 درجة إلى الوضع الأفقي والتأكّد من أنّ اللعبة تدور إلى الوضع الصحيح: على الشاشات الداخلية المربّعة وشبه المربّعة (بنسبة 1:1 و10:9)، يستمر عرض اللعبة في وضع ملء الشاشة، وعلى الشاشات الأفقية المستطيلة (بنسبة 4:3 و16:10)، يتم عرض اللعبة بشكل صحيح مع إطار مركزي ومساحات لمس تعمل بشكل صحيح. |
T-Insets_And_Cutouts |
Insets_And_Cutouts |
شغِّل اللعبة على شاشات الهواتف والأجهزة القابلة للطي (المطوية وغير المطوية) والأجهزة اللوحية بجميع الاتجاهات المتوافقة (بما في ذلك وضع النوافذ المتعددة وتقسيم الشاشة والأوضاع التي تتضمّن أشرطة سفلية ثابتة، مثل أشرطة المهام أو وضع الأطفال). تأكَّد من عدم حجب أي عناصر تحكّم تفاعلية في الألعاب أو أزرار HUD أو نصوص مهمة بواسطة أشرطة الحالة أو التنقّل أو الإيماءات أو الصور المقطوعة للشاشة أو الأشرطة السفلية الثابتة أو عناوين التحكّم في تقسيم الشاشة. |
الإعداد والاستمرارية
يوضّح الجدول التالي اختبارات الإعداد والاستمرارية:
| معرِّف الاختبار | معرّفات الإرشادات | الوصف |
|---|---|---|
T-Config_State |
Config_Changes |
أثناء اللعب النشط (وعلى الشاشات التي تحتوي على قوائم قابلة للتمرير أو تشغيل الصوت أو المشاهد السينمائية أو حقول إدخال النص)، يمكنك تدوير الجهاز بين الوضعين الأفقي والعمودي، وطي الجهاز وفتحه، وتغيير حجم نافذة اللعبة في وضع النوافذ المتعددة، وتصغير النافذة واستعادتها. تحقَّق مما يلي:
|
وضع النوافذ المتعددة والاستئناف المتعدّد
يوضّح الجدول التالي اختبارات وضع النوافذ المتعددة والاستئناف المتعدّد:
| معرِّف الاختبار | معرّفات الإرشادات | الوصف |
|---|---|---|
T-Multi-Window_Functionality |
Multi-Window_Functionality |
افتح اللعبة في وضع النوافذ المتعددة. تأكَّد من أنّ اللعبة قابلة للتشغيل بالكامل على جميع أحجام النوافذ والاتجاهات وحالات الطي أو الفتح. ألعاب Unity: افتح تطبيقًا آخر غير لعبة Unity وضعه في وضع تقسيم الشاشة. افتح لعبة Unity بجانبه. انتقِل إلى الشاشة الرئيسية لإخفاء استخدام تطبيقين في الوقت نفسه، ثم افتح شاشة التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا واختَر استخدام تطبيقين في الوقت نفسه في وضع تقسيم الشاشة. تأكَّد من أنّ لعبة Unity تستأنف نشاطها بشكل صحيح مع التنسيق الصحيح وعناصر في واجهة المستخدم التي يمكن الوصول إليها. |
T-Multi-Window_Focus |
Multi-Resume |
افتح اللعبة في وضع النوافذ المتعددة أو وضع العرض في نافذة على سطح المكتب إلى جانب تطبيق ثانٍ، ثم انقر على التطبيق الثاني لجعله النافذة الأكثر تركيزًا، واختبِر فقدان التركيز وعودته. تأكَّد من أنّ اللعبة لا تتعطّل أو تتوقف عن العمل (خطأ ANR) أو تفقد واجهة الرسومات عند عدم التركيز عليها، ومن أنّ اللعب الفردي أو اللعب بلا إنترنت يتوقف مؤقتًا بشكل سليم (أو يستمر في التحديث بدون توقف)، ومن أنّ اللعب على الإنترنت أو اللعب المتعدّد اللاعبين يحافظ على اتصاله بالشبكة بدون انقطاع، ومن أنّ صوت اللعبة يتم كتمه أو خفضه بشكل مناسب. |
T-Multi-Window_Resources |
Multi-Resume |
إذا كانت اللعبة تستخدم الكاميرا أو الميكروفون: افتح الكاميرا أو فعِّل المحادثة الصوتية في اللعبة أثناء استخدام وضع النوافذ المتعددة، ثم انتقِل إلى التطبيق الثاني. تأكَّد من أنّ اللعبة التي لا يتم التركيز عليها تتخلّى عن الكاميرا أو الميكروفون وتستعيد إمكانية الوصول إليهما عند العودة إليها. |
معاينة الكاميرا وعرض الوسائط
يوضّح الجدول التالي اختبارات معاينة الكاميرا وعرض الوسائط:
| معرِّف الاختبار | معرّفات الإرشادات | الوصف |
|---|---|---|
T-Camera_Preview |
Camera_Preview |
إذا كان ذلك ممكنًا: افتح اللعبة في وضع ملء الشاشة ووضع النوافذ المتعددة، وابدأ تشغيل الكاميرا من داخل اللعبة، بما في ذلك على جهاز يحتوي على كاميرا أمامية فقط، وبدِّل بين الكاميرات في حال توفُّر كاميرات متعددة. تدوير الجهاز وطيّه وفتحه وتغيير حجم النافذة تأكَّد من أنّ معاينة الكاميرا يتم ضبطها تلقائيًا بشكل صحيح وتظهر بالاتجاه والنسب المناسبة في جميع الحالات. |
T-Media_Projection |
Media_Projection |
إذا كان ذلك ممكنًا: افتح اللعبة في وضع ملء الشاشة ووضع النوافذ المتعددة، وابدأ عرض الوسائط. يمكنك تدوير الجهاز وطيّه وفتحه وتغيير حجم النافذة. تأكَّد من أنّ بث محتوى الشاشة يظهر بالاتجاه والنسب المناسبة في جميع الحالات. |