توضّح هذه الصفحة التغييرات التي تم إجراؤها على إضافة تطوير الألعاب لنظام التشغيل Android.
تنزيل الإضافة
تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021تنزيل Android Game Development Extension
قبل التنزيل، يجب الموافقة على الأحكام والشروط التالية.
الأحكام والشروط
هذه هي اتفاقية ترخيص "حزمة تطوير برامج Android".1. المقدّمة
1.1 يتم ترخيص "حزمة تطوير برامج Android" (المشار إليها في اتفاقية الترخيص باسم "SDK" وعلى وجه التحديد ملفات نظام Android وواجهات برمجة التطبيقات المجمّعة وإضافات Google APIs) بموجب بنود اتفاقية الترخيص. تشكِّل "اتفاقية الترخيص" عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين Google في ما يتعلّق باستخدامك لحزمة تطوير البرامج (SDK). 1.2 يشير "Android" إلى حزمة برامج Android للأجهزة، وفقًا لما هو متاح ضمن مشروع Android Open Source Project، المتاح على عنوان URL التالي: https://source.android.com/، وفقًا لما يتم تحديثه من حين لآخر. 1.3 يعني "التنفيذ المتوافق" أي جهاز Android (1) يتوافق مع مستند "تعريف التوافق مع Android"، الذي يمكن العثور عليه على موقع التوافق مع Android (https://source.android.com/compatibility) والذي يمكن تحديثه من حين لآخر، و (2) يجتاز بنجاح مجموعة اختبار التوافق مع Android (CTS). 1.4 تشير "Google" إلى شركة Google LLC، المنظّمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وتعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ويقع مقرّها الرئيسي في 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.2. قبول اتفاقية الترخيص هذه
2.1 لاستخدام حزمة SDK، يجب عليك أولاً الموافقة على اتفاقية الترخيص. ولا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) في حال عدم قبول اتفاقية الترخيص. 2.2 يعني النقر لقبول و/أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه أنك توافق بموجب هذه الاتفاقية على بنود اتفاقية الترخيص. 2.3 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) ولا يجوز لك قبول اتفاقية الترخيص إذا كنت شخصًا محظورًا من استلام حزمة تطوير البرامج (SDK) بموجب قوانين الولايات المتحدة أو البلدان الأخرى، بما في ذلك البلد الذي تقيم فيه أو الذي تستخدم الحزمة منه. 2.4 إذا كنت توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص بالنيابة عن صاحب العمل الذي تعمل لديه أو كيان آخر، فإنك تقر وتضمن أن لديك كامل السلطة القانونية لإلزام صاحب العمل أو الكيان باتفاقية الترخيص. وإذا لم يكن لديك التفويض اللازم، لا يجوز لك قبول "اتفاقية الترخيص" أو استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) نيابةً عن صاحب العمل أو الكيان الآخر.3. ترخيص حزمة تطوير البرامج (SDK) من Google
3.1 بموجب بنود اتفاقية الترخيص، تمنحك Google ترخيصًا محدودًا وعالميًا وغير خاضع لحقوق الملكية وغير قابل للتنازل عنه وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام حزمة SDK فقط لتطوير تطبيقات متوافقة مع تطبيقات Android. 3.2 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لتطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى (بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android) أو لتطوير حزمة تطوير برامج (SDK) أخرى. يمكنك بالطبع تطوير تطبيقات لأنظمة أساسية أخرى، بما في ذلك عمليات التنفيذ غير المتوافقة لنظام التشغيل Android، بشرط عدم استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) هذه لهذا الغرض. 3.3 أنت توافق على أنّ Google أو الجهات الخارجية تمتلك كل الحقوق القانونية والملكية والمصلحة في حزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتضمّنها حزمة تطوير البرامج (SDK). وتعني "حقوق الملكية الفكرية" أي حقوق بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون سر المهنة وقانون العلامة التجارية وأي حقوق ملكية أخرى. تحتفظ Google بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً. 3.4 لا يجوز لك استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) لأي غرض غير مسموح به صراحةً في اتفاقية الترخيص. باستثناء الحدّ الذي تقتضيه التراخيص السارية التابعة لجهات خارجية، لا يجوز لك نسخ حزمة تطوير البرامج (SDK) أو أي جزء منها أو تكييفها أو إعادة توزيعها أو تفكيكها أو هندسة عكسية أو تفكيكها أو إنشاء أعمال اشتقاقية منها (إلا لأغراض الاحتفاظ بنسخة احتياطية). 3.5 يخضع استخدام وإعادة إنتاج وتوزيع مكونات حزمة تطوير البرامج (SDK) المرخَّصة بموجب ترخيص البرامج المفتوحة المصدر فقط لبنود ترخيص البرنامج مفتوح المصدر هذا وليس لاتفاقية الترخيص. 3.6 أنت توافق على أنه قد يتغير شكل وطبيعة حزمة SDK التي تقدمها Google بدون إشعار مسبق لك، وأن الإصدارات المستقبلية من حزمة SDK قد لا تتوافق مع التطبيقات التي تم تطويرها في الإصدارات السابقة من SDK. وأنت توافق على أنه يجوز لشركة Google التوقف (بشكل دائم أو مؤقت) عن توفير حزمة SDK (أو أي ميزات ضمن حزمة SDK) لك أو للمستخدمين عمومًا وفقًا لتقدير Google وحدها، وبدون إشعار مسبق. 3.7 لا يرد في اتفاقية الترخيص ما يمنحك الحق في استخدام أي من أسماء Google التجارية أو علاماتها التجارية أو علامات الخدمة أو الشعارات أو أسماء النطاقات أو غيرها من ميزات العلامات التجارية الفريدة. 3.8 أنت توافق على أنك لن تزيل أي إشعارات حقوق ملكية أو تحجبها أو تغيِّرها (بما في ذلك إشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية) التي قد تكون ملحقة بحزمة SDK أو مضمّنة فيها.4. استخدامك لحزمة SDK
4.1 توافق Google على أنها لا تملك أي حق أو حق ملكية أو مصلحة منك (أو من الجهات المرخِّصة) بموجب اتفاقية الترخيص في أي من تطبيقات البرامج التي تطوِّرها باستخدام SDK، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بهذه التطبيقات. 4.2 أنت توافق على استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وكتابة التطبيقات فقط لأغراض تسمح بها (أ) اتفاقية الترخيص و(ب) أي قانون سارٍ أو لائحة تنظيمية أو ممارسات أو إرشادات مقبولة بوجه عام في نطاقات السلطة ذات الصلة (بما في ذلك أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج إلى ومن الولايات المتحدة أو غيرها من البلدان ذات الصلة). 4.3 أنت توافق على أنه في حالة استخدام SDK لتطوير تطبيقات لعامة المستخدمين، فإنك تلتزم بحماية الخصوصية والحقوق القانونية لهؤلاء المستخدمين. فإذا قام المستخدمون بتقديم أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو معلومات تسجيل الدخول الأخرى أو معلومات شخصية، فيجب توعية هؤلاء المستخدمين بأن المعلومات ستكون متاحة للتطبيق الخاص بك، كما يجب إمدادهم بإشعار خصوصية ملائم من الناحية القانونية وكذلك توفير الحماية لأولئك المستخدمين. إذا خزن تطبيقك معلومات شخصية أو حساسة قدمها المستخدمون، فيجب أن يتم ذلك بشكل آمن. وفي حال تقديم المستخدم لتطبيقك معلومات حساب Google، لا يجوز لتطبيقك استخدام تلك المعلومات للوصول إلى حساب المستخدم على Google إلا عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة التي يمنحك المستخدم إذنًا بذلك. 4.4 أنت توافق على عدم المشاركة في أي نشاط لحزمة تطوير البرامج (SDK)، بما في ذلك تطوير أو توزيع تطبيق، يؤدي إلى التداخل مع أي من الأطراف أو الشبكات أو الخدمات التابعة لمشغّل شبكة الجوّال أو تعطلها أو تلفها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرَّح بها أو تابعة لمشغّل شبكة الجوّال، وذلك لأي غرض آخر غير مصرّح به. 4.5 أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث) عن أي بيانات أو محتوى أو موارد تنشئها أو تنقلها أو تعرضها من خلال Android و/أو تطبيقات Android، وعن العواقب الناجمة عن أفعالك (بما في ذلك أي خسائر أو أضرار قد تلحق بشركة Google) عند القيام بذلك. 4.6 توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خسارة أو أي طرف ثالث بموجب هذا الترخيص (وأن Google لا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي طرف ثالث أو بموجب هذا الترخيص) أو تجاه5. بيانات اعتماد مُطوّر البرامج
5.1 أنت توافق على أنك المسؤول عن الحفاظ على سرية أي بيانات اعتماد لمُطوّر البرامج قد تصدرها Google أو التي قد تختارها بنفسك، وأنك المسؤول الوحيد عن جميع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب بيانات اعتماد مُطوّر البرامج.6. الخصوصية والمعلومات
6.1 في إطار سعينا المستمر للابتكار وتحسين حزمة SDK، يجوز لشركة Google جمع إحصاءات استخدام معيّنة من البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، المعرّف الفريد وعنوان IP المرتبط ورقم إصدار البرنامج ومعلومات عن الأدوات و/أو الخدمات التي يجري استخدامها في حزمة تطوير البرامج (SDK) وكيفية استخدامها. وقبل أن يتم جمع أيٍّ من هذه المعلومات، سترسل إليك حزمة تطوير البرامج (SDK) إشعارًا بذلك وتطلب موافقتك. في حال تعليق موافقتك، لن يتم جمع المعلومات. 6.2 يتم فحص البيانات التي يتم جمعها بشكل مجمل لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK) ويتم الاحتفاظ بها وفقًا لسياسة خصوصية Google المتوفّرة على عنوان URL التالي: https://policies.google.com/privacy 6.3 قد تتم مشاركة مجموعات البيانات المجمَّعة ومجهولة الهوية مع شركاء Google لتحسين حزمة تطوير البرامج (SDK).7. التطبيقات التابعة لجهات خارجية
7.1 إذا استخدمت حزمة SDK لتشغيل تطبيقات طورتها جهة خارجية أو تطبيقات يمكنها الوصول إلى بيانات أو محتوى أو موارد توفرها جهة خارجية، فأنت توافق على أن Google لا تتحمل مسؤولية هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد. أنت تدرك أن جميع البيانات أو المحتوى أو الموارد التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذه التطبيقات التابعة لجهات خارجية تكون مسؤولية الشخص الذي أنشأ منها هذه التطبيقات فقط، وأن Google غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد يحدث نتيجة استخدام أو دخول أي من هذه التطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لجهات خارجية. 7.2 ينبغي أن تعرف أنّ البيانات والمحتوى والموارد المقدَّمة إليك من خلال تطبيق تابع لجهة خارجية قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي يملكها مقدّمو الخدمات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنهم). ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات أو المحتوى أو الموارد (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم يمنحك المالكون المعنيون الإذن تحديدًا لإجراء ذلك. 7.3 أنت تقر بأن استخدامك للتطبيقات أو البيانات أو المحتوى أو الموارد التابعة لطرف ثالث قد يخضع لبنود منفصلة بينك وبين الطرف الثالث ذي الصلة. وفي هذه الحالة، لا تؤثر اتفاقية الترخيص في علاقتك القانونية بهذه الأطراف الثالثة.8. استخدام واجهات برمجة تطبيقات Android
8.1 واجهات برمجة التطبيقات لبيانات Google 8.1.1 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد البيانات من Google، أنت تقرّ بأنّ البيانات قد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية التي تملكها Google أو تلك الأطراف التي توفّر البيانات (أو يملكها أشخاص آخرون أو شركات أخرى نيابةً عنها). وقد يخضع استخدامك لأي من واجهات برمجة التطبيقات هذه لبنود خدمة إضافية. ولا يجوز لك تعديل أو استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو توزيع أو إنشاء أعمال اشتقاقية استنادًا إلى هذه البيانات (سواء بشكل كلي أو جزئي) ما لم تسمح بنود الخدمة ذات الصلة بذلك. 8.1.2 إذا كنت تستخدم أي واجهة برمجة تطبيقات لاسترداد بيانات المستخدم من Google، تقرّ وتوافق على أنّك لن تسترد البيانات إلا بموافقة صريحة من المستخدم، وذلك فقط عندما يمنحك المستخدم إذنًا لإجراء ذلك وللأغراض المحدودة. وفي حال استخدام واجهة برمجة تطبيقات Android Recognition Service API، والموثَّقة على عنوان URL التالي: https://developer.android.com/reference/android/speech/learningService من Google في الوقت التالي الذي يتم فيه تعديل بيانات "معالجة البيانات" من "وقت المعالجة" إلى "مدة المعالجة"، يشير النقر على زر القبول إلى موافقتك على أحكام "ملحق معالجة البيانات" للمنتجات التي تكون "Google" فيها جهة معالجة بيانات.9. إنهاء اتفاقية الترخيص هذه
9.1 تظل اتفاقية الترخيص سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه. 9.2 إذا أردت إنهاء اتفاقية الترخيص، يمكنك إجراء ذلك من خلال إيقاف استخدام حزمة تطوير البرامج (SDK) وأي بيانات اعتماد ذات صلة بالمطوّرين. 9.3 يجوز لشركة Google في أي وقت إنهاء اتفاقية الترخيص معك في أي وقت: (أ) خرقت أي بند من بنود اتفاقية الترخيص أو (ب) مطالبة Google بإجراء ذلك بموجب القانون أو (ج) إنهاء الشريك الذي وفرت لك Google أجزاءً معينةً من حزمة SDK (مثل واجهات برمجة التطبيقات) من خلالها علاقته مع Google أو توقفك عن تقديم أجزاء معينة من حزمة SDK لك، أو (د) إذا قررت Google أن تستخدم، أو لم تعد Google، في الخدمة المحددة لحزمة SDK، أو لم تعد Google توفّر لك في أي من هذه الخدمات، أو في أحد هذه الخدمات، 9.4 عند انتهاء اتفاقية الترخيص، فإن جميع الحقوق القانونية والالتزامات والمسؤوليات التي استفدت منها أنت وGoogle أو التي استفدت منها أو (أو التي استُحقت بمرور الوقت أثناء تنفيذ اتفاقية الترخيص) أو التي تم التعبير عن استمرارها إلى أجل غير مسمى، لا يتأثر بها هذا التوقف، ولا تزال الأحكام الواردة في الفقرة 14.7 سارية على هذه الحقوق والالتزامات والمسؤوليات إلى أجل غير مسمى.10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
10.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ استخدامك لحزمة SDK يقع على عاتقك وحدك وأنّه يتم توفير حزمة SDK "كما هي" و "حسبما هو متاح" بدون أي ضمانات من أي نوع من Google. 10.2 يقع استخدامك لحزمة SDK وأي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام حزمة SDK على مسؤوليتك الشخصية وتتحمّل مسؤوليتها وحدك عن أي ضرر يحدث لجهاز أو جهاز آخر. 10.3 تُخلي Google أخرى مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بمطابقة الأوصاف والصلاحية لغرض معيّن وغير ذلك.11. تحديد المسؤولية
11.1 أنت تدرك وتوافق صراحةً على أنّ12. التعويض
12.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على الدفاع عن Google والشركاء التابعين لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وتعويضهم والمحافظة على ذلك من أي ضرر أو جميع13. التغييرات التي يتم إجراؤها على اتفاقية الترخيص
13.1 يجوز لشركة Google إجراء تغييرات على اتفاقية الترخيص أثناء توزيعها للإصدارات الجديدة من حزمة تطوير البرامج (SDK). عند إجراء هذه التغييرات، ستوفّر Google نسخة جديدة من اتفاقية الترخيص على الموقع الإلكتروني الذي تتوفّر فيه حزمة تطوير البرامج (SDK).14. بنود قانونية عامة
14.1 تشكّل اتفاقية الترخيص مجمل الاتفاقية القانونية المبرمة بينك وبين Google، كما أنها تحكم استخدامك لحزمة SDK (باستثناء أي خدمات قد توفرها لك Google بموجب اتفاقية كتابية مستقلة)، وتحل تمامًا محل أي اتفاقيات سابقة مبرمة بينك وبين Google في ما يتعلق بحزمة SDK. 14.2 أنت توافق على أنه في حالة عدم ممارسة Google أو تنفيذها لأي حقوق أو تعويضات قانونية واردة في اتفاقية الترخيص (أو تلك التي تستفيد منها Google بموجب أي قانون سارٍ)، لن يُعد ذلك تنازلاً رسميًا عن حقوق Google، بل ستظل هذه الحقوق أو التعويضات متاحة لها. 14.3 إذا قضت أي محكمة قضائية، مختصة بالبت في هذه المسألة، حكمًا يقضي بعدم صلاحية أي بند في اتفاقية الترخيص، فيتم حذف هذا الحكم من اتفاقية الترخيص بدون أن يؤثر ذلك في بقية اتفاقية الترخيص. وتظل بقية بنود اتفاقية الترخيص صالحة وواجبة النفاذ. 14.4 تقر أنت وتوافق على أن كل عضو ضمن مجموعة الشركات التي تعد Google الشركة الأم لها سيكون ضمن الأطراف الخارجية المستفيدة من اتفاقية الترخيص وأن هذه الشركات الأخرى تكون مخولة لفرض أي أحكام في اتفاقية الترخيص والاعتماد عليها بشكل مباشر، والتي تعود بالفائدة عليها (أو تمنحها حقوقًا لصالحها). وبخلاف ذلك، لا يتم اعتبار أي شخص آخر أو شركة أخرى أطرافًا خارجية في اتفاقية الترخيص. 14.5 قيود التصدير: تخضع حزمة تطوير البرامج (SDK) لقوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة. عليك الالتزام بجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على حزمة تطوير البرامج (SDK). تشمل هذه القوانين قيودًا على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. 14.6 لا يجوز لك أو لشركة Google التنازل عن الحقوق الممنوحة في اتفاقية الترخيص أو نقلها بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. لا يجوز لك أو لشركة Google تفويض المسؤوليات أو الالتزامات بموجب اتفاقية الترخيص بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. 14.7 تخضع اتفاقية الترخيص، وعلاقتك مع Google بموجب اتفاقية الترخيص، إلى قوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن تعارض نصوص القوانين. توافق أنت وشركة Google على الالتجاء إلى المحاكم ذات نطاق السلطة القضائي الحصري والواقعة في مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لفض أي نزاع قانوني قد ينشأ عن اتفاقية الترخيص. وبالرغم من ذلك، فإنك توافق على أنه لا يزال مسموحًا لشركة Google بالمطالبة بتعويضات زجرية (أو ما يقابلها من تعويض قانوني عاجل) في أي نطاق سلطة. 27 تموز (يوليو) 2021Visual Studio 2022
| الإصدار | الحزمة المجموع الاختباري لخوارزمية SHA256 |
حجم الملف |
|---|---|---|
| ثابت |
8E2E02DD1392596419FCFE017CC948D93741CD67A20C98C24305A5F3B7AFA2AC |
608 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت | |
| الكاناري |
8E2E02DD1392596419FCFE017CC948D93741CD67A20C98C24305A5F3B7AFA2AC |
608 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت |
Visual Studio 2019
| الإصدار | الحزمة المجموع الاختباري لخوارزمية SHA256 |
حجم الملف |
|---|---|---|
| ثابت |
76958CC65E8646243B72ED3DEAFBDF52BFA68D9C55BB06FCdec4F1CECF116C48 |
608 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت | |
| الكاناري |
76958CC65E8646243B72ED3DEAFBDF52BFA68D9C55BB06FCdec4F1CECF116C48 |
608 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت |
Visual Studio 2017
| الإصدار | الحزمة المجموع الاختباري لخوارزمية SHA256 |
حجم الملف |
|---|---|---|
| ثابت |
C0979FDD95DF4673E9A65C16AE6EE66386EC4ABF3E7A132C141D50F86D8C559A |
609 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت | |
| الكاناري |
C0979FDD95DF4673E9A65C16AE6EE66386EC4ABF3E7A132C141D50F86D8C559A |
609 مبيبايت |
|
55D256C6C4357E98716B759773B4552B0F1BD3360C73C25CB95BC6ABE3CDE7F7 |
1 مبيبايت |
الإصدارات الحالية
| كناري | يونيو 2024، الإصدار 23.2.91 |
| ثابت | يونيو 2024، الإصدار 23.2.91 |
يونيو 2024، الإصدار 23.2.91
| تم الإصلاح | عدم إيقاف التطبيق في حال توفُّر رقم SIGBUS |
| تم الإصلاح | إصلاح حزمة Gradle Pack لـ NDK r26d |
تشرين الثاني (نوفمبر) 2023، الإصدار 23.2.87
| تم الإصلاح | تم التخلص من خطأ CancelTokenSource أثناء التشغيل. |
تشرين الأول (أكتوبر) 2023، الإصدار 23.2.86
| الميزة | إضافة دعم C++20 |
| الميزة | يتتبّع تقرير "بناء" الإصدار الخاص بك (MSBuild فقط)، ويوضّح لك ما يحدث ومتى يحدث. قم بتبديلها في قائمة الإنشاء، وأنشئ لمشروعك والتحقق من المخرجات لمزيد من التفاصيل. |
| الميزة | أدوات الألعاب المحدَّثة؛ يوفر إمكانية الوصول إلى الجهاز الجديد مستكشف ومحلِّل طاقة. |
| الميزة | تمت إضافة دعم NDK 26. |
| مهم | تمت إزالة توافق HWASan قبل Android 13 لصالح Android 14 (لا يتطلب إصدار HWAsan) |
| مهم | ترقية نماذج AGDE إلى الإصدار AGP 8.1.1 |
| تم الإصلاح | يؤدّي تعطُّل عند بدء التشغيل إلى قفل واجهة المستخدم في Logcat خلف نافذة التقدّم. |
| تم الإصلاح | يترك اختبار سرعة USB ملفات اختبار 100 ميغابايت على الجهاز المحلي جهاز بعيد. |
| تم الإصلاح | لا يعمل IntelliSense عند ضبط معيار C++ على "تلقائي". |
| تم الإصلاح | فشل NatVis في تصور TMap على Unreal Engine. |
| تم الإصلاح | مربّع حوار "في انتظار المحاكي" غير قابلة للإلغاء. |
| تم الإصلاح | تُظهر أداة تحليل البيانات أنّ العمليات "قابلة لإنشاء ملف شخصي" أو لا على الإطلاق. |
نيسان (أبريل) 2023، الإصدار 23.1.82
| مهم | تم تغيير أداة تثبيت AGDE إلى VSIX |
| مهم | يتطلب AGDE الآن استخدام JDK 17 أو إصدار أحدث |
| مهم | متغيرات بيئة جديدة للتحكم في JDK المستخدم في AGDE Game Tools (AGDE_JAVA_Home) وJDK تم تمريرها من AGDE إلى Gradle (AGDE_GRADLE_JAVA_home)، وكلاهما الإعداد التلقائي هو JAVA_Home |
| مهم | واجهة مستخدم جديدة لاختبار سرعة USB |
| مهم | النقل إلى نظام إشعارات شريط الحالة الجديد |
| مهم | تحديث LLDB إلى الإصدار 17.0 |
| الميزة | إضافة دعم للمجمع المدمج Clang |
| الميزة | إضافة معلومات تصحيح الأخطاء المضغوطة للدعم |
| تم الإصلاح | قفل تصحيح الأخطاء عند مواجهة استثناء جافا |
كانون الأول (ديسمبر) 2022، الإصدار 22.2.71
| الميزة | دعم إضافي لـ PGO (تحسينات إرشادية للملف الشخصي) |
| الميزة | إضافة نظام إصدار Ninja كخلفية للإصدار |
| الميزة | إضافة دعم لحزمة NDK 25 |
| الميزة | إضافة دعم لنكهات المنتجات |
| تم الإصلاح | يتم الخروج من برنامج تصحيح الأخطاء مع تفعيل طبقة التحقق من Vulkan |
| تم الإصلاح | حدث خطأ عند تمرير عدة وسيطات Gradle إضافية |
تشرين الأول (أكتوبر) 2022، الإصدار 22.2.69
| الميزة | إضافة دعم ASan وHWAsan |
| الميزة | تمت إضافة نافذة Logcat جديدة. |
| تم الإصلاح | حدث خطأ أثناء استخدام خطوات CustomBuild. |
| تم الإصلاح | تعذَّر تثبيت حزمة APK: استثناء ApkParser.parse |
| تم الإصلاح | لا تعمل نقاط الإيقاف عند استخدام NDK 25 (Unreal Engine) |
تموز (يوليو) 2022: الإصدار 22.2.65
| مهم | تمت إضافة دعم NDK r23 وجعلت NDK r23b الإعداد التلقائي. |
| مهم | تفعيل تعديل السجلات في نافذة السجلات. |
| تم الإصلاح | أعِد تحميل نافذة الوحدات لتحميل الأحداث وإلغاء تحميلها. |
أيار (مايو) 2022، الإصدار 22.2.64
| تم الإصلاح | أخطاء في إصدار Visual Studio 2022 بسبب تجميع CPPTasks إصدار غير متطابق |
آذار (مارس) 2022، الإصدار 22.2.62
| الميزة | أصبحت Visual Studio 2022 متاحة الآن. |
| الميزة | تمت إضافة دعم عناصر الجذب قبل التثبيت وبعده. |
| الميزة | تتوفر الآن إمكانية إعادة إرفاق الملف للمعالجة في قائمة تصحيح الأخطاء. |
| الميزة | تم تفعيل نقل مؤشر التنفيذ في مسار تصحيح الأخطاء. |
| الميزة | تمت إضافة دعم تجريبي لإمكانية التشغيل التفاعلي مع Android "استوديو"، بما في ذلك تصحيح أخطاء Java في "استوديو Android" (يتطلب ذلك التغييرات في Build.gradle) |
| الميزة | تمت إضافة الدعم التجريبي لإنشاء حِزم APK متعددة واجهات التطبيق الثنائية (ABI) حِزم التطبيقات من سطر الأوامر (تتطلّب إجراء تغييرات على Build.gradle) |
| الميزة | تم تعديل النماذج لفتحها في Visual Studio وAndroid Studio. |
| مهم | تمت إزالة JDK المضمن. سمعنا أن هذا تسبب في العديد من المشكلات برامج فحص الفيروسات المختلفة. أزلنا شحن JDK بواسطة AGDE وإضافة JDK 11 كتبعية مطلوبة. |
| تم الإصلاح | تحسين أداء نافذة النتائج |
| تم الإصلاح | عناوين تحميل المكتبة في نافذة الوحدات. |
كانون الأول (ديسمبر) 2021، الإصدار 21.1.51
| تم الإصلاح | تم تمرير الوسيطات المحدثة إلى clang. استخدام الاقتباس التلقائي بالنسبة للضربة، سيتعين علينا مضاعفة الشرطات المائلة للخلف في لأن هذا ما يتوقعه كلانغ في أسلوب posix بشكل سريع. يعني استخدام نمط Windows أنه يمكننا كتابة ملف الرد في النموذج الذي سيتم تنفيذه في سطر الأوامر. |
| الميزة | دليل إخراج إصدار Gradle |
| الميزة | تغييرات طفيفة على تجربة المستخدم على Logcat، للاستعداد لإعادة كتابة Logcat |
| مهم | تعذر تسجيل نقاط التتبع ونقاط التوقف المشروطة غير مفعّل. |
أغسطس 2021، الإصدار 21.1.46
| مهم | تم إصلاح فاصل الإصدار الناتج عن السطور الجديدة في مكتبات إضافية. |
| تم الإصلاح | يشير هذا المصطلح إلى مشكلة أدّت إلى حدوث خطأ في دليل إخراج إصدار Gradle |
| الميزة | والآن تُعيد نقاط التتبُّع أيضًا التوجيه إلى ناتج Logcat. |
| تم الإصلاح | تعذر تسجيل نقاط التتبع ونقاط التوقف المشروطة غير مفعّل. |
تموز (يوليو) 2021 حتى الإصدار 21.1
| مهم | إضافة Android Game Development (AGDE) متاحة الآن للجميع. |
| الميزة | تمت إضافة دعم لتخصيص دليل إنشاء Gradle. |
| الميزة | تمت إضافة دعم لتحديد إدخالات إضافية من Gradle بناء تدرّج تزايدي أكثر دقةً. |
| الميزة | تمت إضافة تلوين إلى سجلات الأخطاء/التحذير في Logcat. |
| تم الإصلاح | هناك مشكلة في ميزة "الدقة" لا تعمل على الإصدار 16.9.2 من VS2019 والإصدارات الأحدث. |
| تم الإصلاح | تقليل النفقات العامة لنافذة أداة Logcat، وإجراء تحسينات أداء البحث في / تصفية عناصر Logcat. |
| تم الإصلاح | يشير هذا المصطلح إلى مشكلة لا تظهر فيها العمليات أحيانًا في قائمة العمليات عند التوصيل بجهاز بعيد. |
| تم الإصلاح | المشكلة التي تستمر فيها نقاط التوقف أحيانًا بعد أن يتم في واجهة المستخدم. |
| تم الإصلاح | مشكلة تم فيها إلقاء ILLEGAL_ACCESS_EXCEPTION بواسطة دالة JDK المضمنة. |
نيسان (أبريل) 2021، الإصدار 0.11
| الميزة | تمت إضافة Natvis. والدعم. |
| الميزة | تمت إضافة محدِّدات التنسيق. والدعم. |
| الميزة | تتم الآن فلترة نافذة Logcat تلقائيًا بدلاً من البحث فيها. |
| الميزة | تمت إضافة دعم NDK r22B (هذا هو الإعداد التلقائي الآن). التفاصيل |
| تم الإصلاح | تم تحسين التوافق مع الجهاز. إضافة حل بديل للسباق شرط في تنفيذ أداة Android adb. |
| تم الإصلاح | تم تحسين أداء نافذة Logcat. |
| تم الإصلاح | يعكس تصحيح الأخطاء/إنهاء جميع الأزرار سلوك أزرار الأساسية. الإيقاف بعد "التشغيل باستخدام برنامج تصحيح الأخطاء" ينهي الآن التطبيق. |
| تم الإصلاح | يُطلق الآن على عمود سطر Logcat اسم "النص" لمطابقة فلتر البحث. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح الخطأ الذي أدى إلى إلغاء ربط برنامج تصحيح الأخطاء عند الضغط على نقطة توقف. |
| تم الإصلاح | يؤدي تغيير ملف في مشروع تابع الآن إلى إعادة إنشاء حزمة APK. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح الخطأ في رابط الرمز المكرر الذي كان يحدث إذا كان المصدر أو إذا تم نقل الرمز إلى ملف جديد. |
شباط (فبراير) 2021، الإصدار 0.10
| تم الإصلاح | تم تحسين التوافق مع الجهاز. إضافة حل بديل للسباق شرط في تنفيذ ADB في Android. |
| الميزة | تم توفير دعم لإطلاق "أداة إدارة حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل Android". |
| الميزة | تمت إضافة الدعم لإطلاق "مدير الجهاز الافتراضي لنظام التشغيل Android". |
| الميزة | تمت إضافة عرض "الذاكرة". |
| الميزة | تمت إضافة طريقة عرض التفكيك. |
| الميزة | تمت إضافة نافذة السجلّات. |
| الميزة | تمت إضافة التوافق مع محرّك غير حقيقي بدءًا من الإصدار UE 4.26.1. |
كانون الثاني (يناير) 2021، الإصدار 0.9
| مهم | بناءً على الملاحظات والآراء، أعدنا تسمية المنصات لتحل محلها شرطات سفلية لصالح المسافات لسهولة الاستخدام؛ الآن "Android x86" هو "Android-x86" (وينطبق الشيء نفسه على واجهات التطبيق الثنائية (ABI). تشير جميع النصوص البرمجية والمشروعات التي تشير إلى سيلزم تحديث نظام Android الأساسي. |
| تم الإصلاح | تحسين أداء خطوات تصحيح الأخطاء من خلال درجة الدقة غير المتزامنة |
| تم الإصلاح | تم إصلاح خلل حيث كان الربط ممتلئًا دائمًا بدلاً من متزايد |
| تم الإصلاح | تستخدم الإضافة الآن دائمًا الإصدار المجمّع من JVM بدلًا من الاعتماد على JAVA_Home لإعداده بشكل صحيح |
| الميزة | تم تعديل أدوات التحليل لتشمل الآن دعم الذاكرة الأصلية. تحديد المواصفات الشخصية |
| الميزة | تمت إضافة قناة إصدار Canary لإصدارات أسرع لإصلاح الأخطاء. تشير رسالة الأشكال البيانية القناة الثابتة تظل هي الافتراضية. يمكن تغيير ذلك في صفحة الخيارات. |
تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 - الإصلاح العاجل v0.8.21
| تم الإصلاح | تم إصلاح مشكلة تسببت في كسر المبنى. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة مهلة إدخال إلى بحث/فلتر Logcat لتحسينه. أدائه. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة زر قفل التمرير إلى Logcat. يؤدي هذا إلى قفل مرِّر للوصول إلى أحدث إدخال لـ Logcat. |
تشرين الأول (أكتوبر) 2020، الإصدار 0.8
| الميزة | تمت إضافة نافذة أداة Logcat. يمكن الوصول إلى ذلك من خلال المكوّن الإضافي شريط الأدوات. |
| الميزة | للتيسير عليك، تمت إضافة زر خطأ إلى ملف شريط أدوات المكون الإضافي الذي سيربطك بأداة تتبع المشكلات ثم تملأ مسبقًا مشكلة جديدة بالبيانات الوصفية المتعلقة بإعداد أدواتك. |
| الميزة | زر فتح السجلات الذي تمت إضافته إلى شريط أدوات المكون الإضافي. |
| تم الإصلاح | يشير ذلك المصطلح إلى خطأ قد لا يتم فيه ربط برنامج تصحيح الأخطاء بشكل متقطع ببرنامج جديد: المعالجة |
| تم الإصلاح | يشير هذا المصطلح إلى الخطأ الذي لم يكُن موضع بعض الأجهزة من خلال المكوّن الإضافي. |
| مهم | مطلوب مطلوب الآن ضبط الإصدار JDK 11 أو الإصدارات الأحدث في JAVA_Home |
أيلول (سبتمبر) 2020 - الإصلاح العاجل للإصدار 0.7.15
| تم الإصلاح | تم إصلاح مشكلة تسبّبت في بطء تصحيح الأخطاء بشكل ملحوظ أسفل التطبيق. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح مشكلة تسبّبت في تعذُّر إدخال الرمز أو تخطّيه. على الأجهزة التي تتضمّن معالجات ARM. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح مشكلة تسببت في تعطُّل التطبيق عند إنشاء الملف التعريفي. |
آب (أغسطس) 2020، الإصدار 0.7
| الميزة | تمت ترقية LLDB من LLDB 7.0 إلى LLDB 11.0، ما أدى إلى تحقيق إصلاحات أداء متنوعة لنظام Android، بما في ذلك انخفاض وقت استجابة الإرفاق بشكل ملحوظ. |
| مهم | تغيير قد يؤدي إلى عطل: تمت ترقية أداة البرمجة النصية LLDB من من Python 2.7 إلى Python 3.8 أي نصوص برمجية للمستخدم لا المتوافق مع نمط بايثون 3 يلزم تحديثها. |
| تغيَّر | سرعة نشر محسّنة بشكل كبير على الأجهزة التي تعمل نظام Android 8 والإصدارات الأحدث |
| تم الإصلاح | بالنسبة إلى المشاريع التي تم إنشاؤها حيث تم ضبط AndroidEnablePackaging
قبل استيراد Microsoft.Cpp.props، كان إصدار Gradle
لم يتم تشغيلها. تم حلّ هذه المشكلة من خلال التحقّق من القيمة.
AndroidEnablePackaging قبل الإعداد. |
يوليو 2020 - الإصدار 0.6
| الميزة | تمت إضافة علامات تشغيل لخصائص برنامج تصحيح الأخطاء. |
| الميزة | تم تحديث الإصدار r21 من NDK إلى r21c. |
| الميزة | دعم إضافي لإطلاق استوديو Android المستقل مسجِّلو اللقطات من Visual Studio لإنشاء ملف شخصي للعبتك. |
| تغيَّر | يمكن الآن تشغيل كل من Visual Studio وAndroid Studio في في نفس الوقت. |
| تغيَّر | أداة التثبيت تثبِّت الآن إضافة الإصدارات التي تم رصدها من VS 2017 و2019. |
| تم الإصلاح | أخطاء في تبديل تهيئات الإصدارات ونشرها |
21 أيار (مايو) 2020، الإصدار 0.5
| الميزة | Visual Studio 2019 متوفر الآن. |
| الميزة | الإصدار r18b من NDK متوفّر الآن. |
| مهم | تغيير قد يؤدي إلى عطل: تمت إعادة تسمية خيارات التعداد في MSBuild.
الموقعَين UseOfStl وCppLanguageStandard. أي أسماء
التي تتضمّن c++ أو gnu++ يجب إعادة تسميتها إلى cpp
gnupp على التوالي. |
| تغيَّر | عدم السماح بأوامر التحكم في عملية LLDB على واجهة الأوامر لمنع عدم مزامنة VS وLLDB. |
| تغيَّر | يتم الآن تمرير إصدار NDK من MSBuild إلى Gradle عبر
الموقع: MSBUILD_NDK_VERSION. |
| تغيَّر | تم تحديث إصدار Gradle من 5.6 إلى 5.6.4 في "إضافة APK" القالب. |
| تغيَّر | تم تحديث إصدار المكوّن الإضافي لنظام Gradle المتوافق مع Android من 3.5.0 إلى 3.6.3 بوصة. يمكنك إضافة نموذج لحِزمة APK. |
| تغيَّر | نكتشف الآن أخطاء تثبيت APK التي تتطلب إلغاء التثبيت فاسأل ما إذا كنت تريد إلغاء التثبيت أو إعادة التثبيت. |
| تم الإصلاح | إنشاء خطأ في الأداء حيث استغرق UpdateTrackerFile وقتًا طويلاً الوقت للمشروعات الأكبر. |
| تم الإصلاح | خطأ حيث تكون قيمة "\n" حرفية أو "\r\n" ظهرت في بعض مربعات الحوار. |
| تم الإصلاح | خطأ يؤدّي إلى سرقة تركيز برنامج تصحيح الأخطاء المبتدئ |
| تم الإصلاح | تم إصلاح خطأ في هيكل LLDB حيث تظهر رسالة الخطأ الخاطئة عندما لا يتم التعرف على الأمر. |
| تم الإصلاح | يشير هذا الخطأ في MSBuild إلى استهداف حيث يقع المسار المطلق في LinkOutputFile. لم يعمل بشكل جيد. |
| تم الإصلاح | الأخطاء في "الوحدات" نافذة لجعلها أكثر فائدة يمكن الاعتماد عليه. |
23 آذار (مارس) 2020، الإصدار 0.4
إصدار "مؤتمر مطوّري الألعاب"
| الميزة | تمت إضافة التحقق التلقائي للإصدارات الجديدة من لعبة Android إضافة التطوير. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح حالة عدم ظهور مربّع حوار الإلغاء لهذا الغرض. العمليات طويلة المدى مثل Logcat التي تنتظر PID مع مع اسم الحزمة المطابق. |
| تم الإصلاح | في build.gradle، تم تغيير jniLibs.srcDirs لإلحاقه بدلاً من ذلك.
من التعيين. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة تسجيل إلى Clang Compile والذي يُظهر ملف .cpp بُنيت. |
| تم الإصلاح | تمت إزالة خاصية الرابط MSBuild "الإصدار" لأنها ليست مفيدة (فهي تعرض فقط رقم إصدار Clang). |
| تم الإصلاح | أخطأنا في أن الرابط لا يعطي النتيجة المتوقعة
.so في السابق، اعتمِدنا على أخطاء في الرابط ولكن
هي علامات (مثل استخدام علامة --version) تؤدي إلى إدراج الرابط.
حتى لا ينتج أي أخطاء ولا يؤدي إلى إخراج .so. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح الخطأ المتمثل في إيقاف MSBuild "StackRealign" تسبب في علامة خطأ يجب تمريرها إلى Clang. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة ملاحظات حول تراخيص البرامج المفتوحة المصدر المستخدَمة. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة مربّع اختيار لتفعيل المقاييس في أداة التثبيت. |
| تم الإصلاح | سحب عينات من أداة التثبيت ووضعها في ملف zip قابل للتنزيل بشكل منفصل. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح الخطأ الذي كان تسبَّب في تعطُّل تصميم وقت التصميم في حالة حدوث لم يكن NDK متاحًا. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح حالة تعذُّر إعادة إنشاء حزمة APK بشكل تدريجي. |
| تم الإصلاح | تمت إزالة مكتبات gRPC التي لا تعمل بنظام التشغيل Windows من أداة التثبيت. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة مهلة لإرفاق الملف jdb.exe. |
| تم الإصلاح | بُنى الإصدار المتغيرة لتشمل معلومات برنامج تصحيح الأخطاء الكاملة بدلاً من مجرد خطوط. |
| تم الإصلاح | تم إصلاح الخطأ الذي كان يحدث فيه تعطُّل Logcat أحيانًا مقارنةً بالحالات السابقة. |
3 آذار (مارس) 2020، الإصدار 0.3
إصدار ما قبل مؤتمر مطوّري الألعاب
| الميزة | تمت إضافة أداة تثبيت رسمية، وتم تغييرها من .vsix. إلى exe. |
| الميزة | تمت إضافة مفتاح ترخيص إلى المنتج. إذا كنت نسيت أو أضعت مفتاح الترخيص الخاص بك تمت مشاركته معك، يُرجى التواصل . |
| الميزة | تمت إضافة عينات إضافية يمكن كجزء من أداة التثبيت الجديدة. ملاحظة أن العينات أُنشئت الآن ضد NDK الإصدار R21. |
| الميزة | تمت إضافة مقاييس الاستخدام الاختيارية المخفية الهوية إلى ستساعدنا في تحسين المنتج. |
| تم الإصلاح | تم تحسين وقت الاستجابة للخروج في برنامج تصحيح الأخطاء. |
| تم الإصلاح | يؤدي النقر على خطأ إصدار الآن إلى ملف المصدر والسطر. |
| تم الإصلاح | تمت إضافة دعم لسطر الأوامر الإضافي وسيطات في C/C++ > سطر الأوامر > خيارات إضافية: |
| تم الإصلاح | تم تحويل أداة اختيار إصدار NDK إلى قائمة منسدلة. |
| المشاكل المعروفة | |
| المشكلة | لا يمكن تعديل أو تغيير إعدادات المشروع
(مثل تغيير إصدار NDK)
العينات الجديدة في موقعها الافتراضي ما لم
عند نقل العينات من
مجلد واحد (ProgramData). |
| المشكلة | بدون تمييز بناء الجملة أو الذكاء الاصطناعي أو Kotlin/Java/Gradle. |
| المشكلة | تحليل المعلومات من C++: #include <iterator> :
E0070 incomplete type is not allowed |
| المشكلة | تؤدي إضافة ملف RC إلى الإصدار إلى خطأ في الإصدار. |
| المشكلة | تظهر جميع نقاط الإيقاف على أنّها مرتبطة (لا تظهر أبدًا). على أنه في انتظار المراجعة). هذه المشكلة تجميلية فقط. |
| المشكلة | قائمة الوحدات الواردة في عرض الوحدات غير مكتملة. |
| المشكلة | لا تعرض نافذة الإخراج (logcat) الجهاز العمليات التي تم إطلاقها بعد التطبيق الأولي تبدأ. |
| المشكلة | يتعذّر الاتصال ببرنامج تصحيح الأخطاء عندما يعمل Android. "استوديو YouTube" مفتوح. |
| المشكلة | لا تُوقّع الإصدارات الإضافية على حزمة APK بشكل صحيح. |
18 كانون الأول (ديسمبر) 2019، الإصدار 0.2
الإصدار الثاني
| الميزة | تمت إضافة متغيّر LLDB. تنسيق دعم تصحيح الأخطاء. |
| الميزة | تمت إضافة تعابير المشاهدة لدعم تصحيح الأخطاء. |
| الميزة | تمت إضافة نموذج مشروع (Teabot). |
| تم الإصلاح | تم إصلاح وسيطات Gradle الإضافية التي لا يتم تمريرها إلى
gradlew |
| تم الإصلاح | تمت إضافة موقع مخرجات APK لإنشاء المخرجات. |
7 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019، الإصدار 0.1
الإصدار الأولي
| الميزة | ضبط مشروعك ليتم نشره في أهداف نظام Android الأساسي. |
| الميزة | صمِّم مشروعك وشغِّله على أجهزة فعلية أو محاكيات. |
| الميزة | يمكنك تصحيح الأخطاء في الرمز البرمجي الأصلي باستخدام برنامج تصحيح أخطاء VS المدمَج من خلال LLDB. |
| الميزة | الدمج مع Incredibuild. |