تنظيم صفحاتك في مجموعات
يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
لضمان عمل "خدمات ألعاب Google Play" بشكلٍ صحيح في تطبيقك، عليك
اختبار "خدمات ألعاب Play" قبل نشر التغييرات في لعبتك على Google
Play.
تفعيل الحسابات للاختبار
إذا كانت لعبتك في حالة غير منشورة، عليك إضافة حسابات المستخدمين
التي تريد منحهم إذن الوصول إلى الاختبار إلى القائمة المسموح بها. بخلاف ذلك، سيواجه المختبِرون
أخطاء OAuth و404 عند محاولة الوصول إلى نقاط نهاية
"خدمات ألعاب Google Play"، مثل تسجيل الدخول.
هناك طريقتان لتفعيل قدرة المختبِرين على استخدام واجهات برمجة تطبيقات "خدمات ألعاب Play" في لعبتك:
على مستوى فردي، من خلال إضافة عناوين بريد إلكتروني فردية
على مستوى المجموعة، من خلال تفعيل "خدمات ألعاب Play" لقناة إصدار في Play Console
لإضافة مختبِرين فرديين إلى مشروع لعبتك، اتّبِع الخطوات التالية:
افتح علامة التبويب المختبِرون للعبة في Google Play Console (نمو >
خدمات ألعاب Google Play > الإعداد
والإدارة > المختبِرون).
انقر على الزر إضافة مختبِرين.
في مربّع الحوار الذي يظهر، أدخِل عناوين البريد الإلكتروني لحسابات Google
التي تريد إضافتها كمختبِرين (مفصولة بفواصل أو عنوان بريد إلكتروني واحد
في كل سطر).
انقر على إضافة لحفظ المستخدمين كمختبِرين. من المفترض أن يتمكّن حسابات المختبِرين التي أضفتها
من الوصول إلى "خدمات ألعاب Play" في غضون بضع ساعات.
لمنح مجموعة إذن الوصول إلى الاختبار، فعِّل مسار إصدار للوصول إلى ميزة "التقييم من خلال المستخدمين النهائيين":
يوزّع Google Play الإصدارات التجريبية من تطبيقك على
مجموعات خاضعة للرقابة من المستخدمين الموثوق بهم باستخدام ميزات مسار الإصدار. اطّلِع على مقالة إعداد اختبار مفتوح أو مغلق أو داخلي لمزيد من المعلومات عن الاختبار باستخدام مسارات الإصدار.
يمكنك منح إذن الوصول لاختبار لعبتك لجميع المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى حِزم APK الاختبارية
في مسار إصدار معيّن. ويعمل هذا الإجراء بالطريقة نفسها التي تعمل بها إذا أضفتهم إلى قائمة
المختبِرين بشكلٍ فردي. لإجراء هذا، اتبع هذه الخطوات:
افتح قسم مختبِرو "خدمات ألعاب Google Play" (النمو > "خدمات ألعاب Google Play" >
الإعداد والإدارة > المختبِرون)
وانقر على علامة التبويب قنوات الإصدار. في هذه الصفحة، يمكنك أيضًا الاطّلاع على قائمة
بالمسارات التي سبق أن تم تفعيلها لاختبار "الإعلانات على شبكة البحث".
انقر على إضافة مقاطع صوتية.
اختَر مسارًا واحدًا أو أكثر لتفعيل اختبار "الإعلانات أثناء التشغيل".
انقر على إضافة مقاطع صوتية.
تظهر الآن مسارات الإصدار المحدّدة في قائمة المسارات المفعّلة لاختبار ميزة "ترجمة وشرح".
نشر التغييرات في اللعبة
عندما تصبح جاهزًا لمشاركة آخر التغييرات في لعبتك مع اللاعبين، حان وقت
نشرها. يؤدي نشر التغييرات في لعبتك إلى إتاحة "خدمات ألعاب Play" التي أعددتها للمستخدمين العلنيين للعبة. يختلف ذلك عن
نشر حزمة APK الخاصة باللعبة ولن يتم عرض أي معلومات عن
اللعبة على "متجر Play". بدلاً من ذلك، يعني ذلك أنّه سيتمكّن جميع المستخدمين الذين لديهم حزمة APK الخاصة بلعبتك
من الوصول إلى ميزات "خدمات ألعاب Play"، مثل تسجيل الدخول، بدون الحاجة
إلى إضافتهم بشكل فردي كمختبِرين أو منحهم إذن الوصول إلى قناة إصدار.
قد يستغرق ظهور التغييرات التي تم إجراؤها على "خدمات ألعاب Play" في
Play Console للمستخدمين النهائيين ما يصل إلى ساعتَين. تأكَّد من نشر مشروع لعبة "خدمات ألعاب Play" قبل ساعتَين على الأقل من طرح لعبتك على "متجر Play"، وإلا قد يواجه المستخدمون مشكلة في استخدام ميزات "خدمات ألعاب Play" (بما في ذلك تسجيل الدخول). يؤدي نشر مشروع لعبتك في "خدمات ألعاب Play"
إلى تفعيل "خدمات ألعاب Play" في لعبتك. ومع ذلك، لا يؤدي ذلك إلى إتاحة لعبتك أو عرضها على "متجر Play".
لنشر التغييرات في "خدمات ألعاب Play"، اتّبِع الخطوات التالية:
افتح قسم النشر للعبة في
Play Console
(النمو > خدمات
ألعاب Play > الإعداد
والإدارة > النشر)، ثم
اتّبِع التعليمات الظاهرة على الشاشة لنشر لعبتك.
إذا كانت هناك عناصر غير متوفّرة أو تم ضبطها بشكلٍ غير صحيح وتمنعك
من نشر لعبتك، سيوضّح لك قسم النشر ما هي
هذه العناصر حتى تتمكّن من حلّ المشاكل المتعلّقة بها.
يخضع كل من المحتوى وعيّنات التعليمات البرمجية في هذه الصفحة للتراخيص الموضحّة في ترخيص استخدام المحتوى. إنّ Java وOpenJDK هما علامتان تجاريتان مسجَّلتان لشركة Oracle و/أو الشركات التابعة لها.
تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)
[[["يسهُل فهم المحتوى.","easyToUnderstand","thumb-up"],["ساعَدني المحتوى في حلّ مشكلتي.","solvedMyProblem","thumb-up"],["غير ذلك","otherUp","thumb-up"]],[["لا يحتوي على المعلومات التي أحتاج إليها.","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["الخطوات معقدة للغاية / كثيرة جدًا.","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["المحتوى قديم.","outOfDate","thumb-down"],["ثمة مشكلة في الترجمة.","translationIssue","thumb-down"],["مشكلة في العيّنات / التعليمات البرمجية","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غير ذلك","otherDown","thumb-down"]],["تاريخ التعديل الأخير: 2025-07-27 (حسب التوقيت العالمي المتفَّق عليه)"],[],[],null,["# Test and publish your game\n\nTo ensure that Google Play Games Services are functioning correctly in your application, you\nshould test your Play Games Services before publishing your game changes on Google\nPlay.\n\nEnable accounts for testing\n---------------------------\n\nIf your game is in an unpublished state, you must allowlist the user accounts\nthat you want to grant access for testing. Otherwise, your testers will\nencounter OAuth and 404 errors when attempting to access the Play Games Services\nendpoints such as [sign-in](/games/pgs/signin).\n| **Warning:** Remember to add **yourself** as a tester, or the Play Games SDK won't work for your user account.\n\nThere are two ways to enable testers to use PGS APIs for your game:\n\n- At an individual level, by adding individual email addresses.\n- At a group level, by enabling Play Games Services for a Play Console release track.\n\nTo add individual testers to your game project:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. Open the **Testers** tab for your game in the Google Play Console (**Grow \\\u003e\n Play Games Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Testers**).\n3. Click the **Add testers** button.\n4. In the dialog that appears, enter the email addresses of the Google Accounts that you want to add as testers (separated with commas or one email address per line).\n5. Click **Add** to save the users as testers. The tester accounts you added should be able to access your Play Games Services within a couple of hours.\n\nTo give testing access to a group, enable a release track to access PGS:\n\nGoogle Play distributes pre-release versions of your app to\ncontrolled groups of trusted users with the release track features. See\n[Set up an open, closed, or internal test](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9845334)\nto learn more about testing with release tracks.\n\nYou can grant access to test your game to all users who have access to test APKs\non a given release track. This works the same as if you had added them to the\ntester list individually. To do this, follow these steps:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. Open the **PGS Testers** section (**Grow \\\u003e Play Games Services \\\u003e\n Setup and management \\\u003e Testers** ) and select the **Release tracks** tab. On this page, you can also see the list of tracks that are already enabled for PGS testing.\n3. Click **Add tracks**.\n4. Select one or more tracks to enable for PGS testing.\n5. Click **Add Tracks**.\n\nThe selected release tracks now appears on the list of tracks enabled for\nPGS testing.\n| **Note:** This feature is only available if you have an Android app linked to your game in Google Play Console.\n\nPublish game changes\n--------------------\n\nOnce you are ready to share your latest game changes with players, it's time\nto publish them. Publishing your game changes makes the Play Games Services that\nyou have configured available to public users of your game. This is different\nfrom publishing your game APK and won't display any information about your\ngame on the Play Store. Instead, it means that all users with your game APK will\nbe able to access Play Games Services features, such as sign-in, without needing\nto be added individually as a tester or be given access to a release track.\n\nIt can take up to 2 hours for Play Games Services changes made in\nPlay Console to be ready for end users. Ensure that your\nPlay Games Services game project is published at least 2 hours before your game\ngoes live on the Play Store, or users may have trouble using Play Games Services\nfeatures (including sign-in). Publishing your Play Games Services game project\nenables Play Games Services for your game. However, it does not make your game\navailable or visible on the Play Store.\n\nTo publish your Play Games Services changes:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. Open the **Publishing** section for your game in the Play Console (**Grow \\\u003e Play Games\n Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Publishing**), then follow the instructions on that screen to publish your game.\n3. If there are missing or incorrectly configured items that are preventing you from publishing your game, the **Publishing** section will tell you what those items are so that you can fix them.\n\nThe data for listed testers for the game is not automatically deleted when you\npublish the game changes. To delete data for testers, use the\n[Play Games Services Management APIs](/games/pgs/management).\n| **Note:** If you are using leaderboards and achievements in your game, these game features may not be immediately reflected under your game's listing in the Google Play Store until your users start earning achievements and posting scores."]]
