בדף Play Games Services – Configuration (צמיחה >שירותי Play Games > הגדרה וניהול > הגדרה), בוחרים באפשרות Edit properties.
מעבירים את האפשרות משחקים שמורים למצב מופעל.
לוחצים על שמירה.
אחרי ביצוע השלבים, יכול להיות שיחלפו עד 24 שעות עד ששירותי המשחקים של Google Play יפעילו את השירות 'משחקים שמורים' במשחק. אם רוצים לבדוק את השירות 'משחקים שמורים' באופן מיידי, צריך לנקות את הנתונים באפליקציית Google Play Services במכשיר הבדיקה באופן ידני.
כדי לנקות את הנתונים ששמורים במטמון ב-Android, פותחים את הגדרות > אפליקציות > Google Play Services, לוחצים על ניהול שטח האחסון ואז לוחצים על ניקוי כל הנתונים.
אתם יכולים להגדיר תרגומים משלכם לפרטי המשחק, כולל שם התצוגה, תיאור המשחק ונכסי הגרפיקה. אתם יכולים גם לציין תרגומים משלכם להישגים וללוחות הלידרבורד שמשויכים למשחק.
עוברים לדף Play Games Services – Configuration (צמיחה > Play Games Services > הגדרה וניהול > הגדרה).
בוחרים באפשרות Edit properties (עריכת מאפיינים).
בוחרים באפשרות ניהול התרגומים > ניהול התרגומים שלך.
בוחרים את השפות שבהן יתבצעו התרגומים ולוחצים על אישור כדי לאשר את הבחירה. בדף Properties, השפות שבחרתם יהיו זמינות בבורר השפות.
בוחרים את השפה שרוצים לערוך בבורר השפות, ואז עורכים את הטופס עם התרגומים של השם המוצג, התיאור ונכסי הגרפיקה.
לוחצים על Save changes כדי לשמור את פרטי המשחק המתורגמים.
מידע נוסף על הוספת תרגומים להישגים וללוחות מנהיגות זמין במדריכים בנושא הישגים ולוחות מנהיגות.
כשמוצגים פרטי המשחק, לוח הדירוג ומחרוזות ההישגים, שירותי המשחקים של Play משתמשים בשפה שנתמכת במשחק והיא הקרובה ביותר לשפה שביקשו המשתמשים. לדוגמה, אם העדפת השפה במכשיר של המשתמש מוגדרת כצרפתית (קנדה) (fr-CA), אבל המשחק תומך רק באנגלית (ארה"ב) (en-US) ובצרפתית (צרפת) (fr-FR), מערכת Play Games Services בוחרת להציג את המחרוזות fr-FR כי זו השפה הקרובה ביותר.
הענקת הרשאות עריכה למשתמשים
כדי לערוך את ההגדרות של Play Games Services ב-Play Console, עליכם לוודא שלצוות שלכם יש את ההרשאות הנדרשות לניהול Play Games Services. למידע נוסף על הרשאות ב-Play Console, ראו הוספת משתמשים לחשבון הפיתוח וניהול ההרשאות.
דוגמאות התוכן והקוד שבדף הזה כפופות לרישיונות המפורטים בקטע רישיון לתוכן. Java ו-OpenJDK הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של חברת Oracle ו/או של השותפים העצמאיים שלה.
עדכון אחרון: 2025-07-27 (שעון UTC).
[[["התוכן קל להבנה","easyToUnderstand","thumb-up"],["התוכן עזר לי לפתור בעיה","solvedMyProblem","thumb-up"],["סיבה אחרת","otherUp","thumb-up"]],[["חסרים לי מידע או פרטים","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["התוכן מורכב מדי או עם יותר מדי שלבים","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["התוכן לא עדכני","outOfDate","thumb-down"],["בעיה בתרגום","translationIssue","thumb-down"],["בעיה בדוגמאות/בקוד","samplesCodeIssue","thumb-down"],["סיבה אחרת","otherDown","thumb-down"]],["עדכון אחרון: 2025-07-27 (שעון UTC)."],[],[],null,["# Enable Google Play Games Services features\n\nThis page describes how to enable Google Play Games Services features for your\ngame in Google Play Console.\n\nBefore you begin\n----------------\n\n- [Set up Play Games Services](/games/pgs/console/setup).\n\n- Integrate Play Games Services [sign-in]() in your game project.\n\n - For Java games, see\n [sign-in for Android games](/games/pgs/android/signin).\n\n - For Unity games, see\n [Sign-in for Unity](/games/pgs/unity/unity-start#signin).\n\n - The C API V2 for Play Games Services is coming soon.\n\nDefine and manage achievements, leaderboards, and events\n--------------------------------------------------------\n\nYou can create, edit, and delete achievements, leaderboards, and events in\nGoogle Play Console. For more information, see the following guides:\n\n- [Achievements](/games/pgs/achievements)\n\n- [Leaderboards](/games/pgs/leaderboards)\n\n- [Events](/games/pgs/events)\n\nEnable Saved Games\n------------------\n\nTo enable the Saved Games service, complete these steps in\nPlay Console:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. In the **Play Games Services - Configuration** page (**Grow \\\u003e\n Play Games Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Configuration** ), select **Edit properties**.\n3. Turn the **Saved Games** option to **ON**.\n4. Click **Save**.\n\nAfter performing the steps, it may take up to 24 hours for Google Play Games Services to\nactivate the Saved Games service for your game. If you want to test the Saved\nGames service immediately, manually clear the data in the Google Play Services\napp on your test device.\n\nTo clear the cached data on Android, open\n**Settings \\\u003e Apps \\\u003e Google Play services** , click on **Manage Space** , then\nclick **Clear All Data**.\n\nFor more information about the Saved Games service, see the\n[Saved Games game guide](/games/pgs/savedgames).\n\nAdd translations\n----------------\n\nYou can set your own translations for game details, including the display name,\ngame description, and graphic assets. You can also specify your own translations\nfor achievements and leaderboards that are associated with your game.\n\nTo add your own translations for game details:\n\n1. In the [Google Play Console](https://play.google.com/apps/publish/), select a game.\n2. Navigate to the **Play Games Services - Configuration** page (**Grow \\\u003e Play Games\n Services \\\u003e Setup and\n management \\\u003e Configuration**).\n3. Select **Edit properties**.\n4. Select **Manage translations \\\u003e Manage\n your own translations**.\n5. Select the languages that you will provide translations for, then click **Apply** to confirm your selection. On the **Properties** page, the languages that you selected become available in the language selector.\n6. Select the language that you want to edit from the language selector, then edit the form with your translations for the display name, the description, and the graphic assets.\n7. Click **Save changes** to store your translated game details.\n\nFor more information on adding translations for achievements and leaderboards,\nsee the [achievements](/games/pgs/achievements) and\n[leaderboards](/games/pgs/leaderboards) guides.\n\nWhen displaying game detail, leaderboard, and achievement strings,\nPlay Games Services uses the game-supported language that is closest to the\nuser-requested language. For example, if the user's device language preference\nis set to French (Canada) (fr-CA), but the game supports only English\n(United States) (en-US) and French (France) (fr-FR), Play Games Services selects\nthe fr-FR strings to display since this is the closest matching language.\n\nGrant edit permissions to users\n-------------------------------\n\nTo edit Play Games Services settings within Play Console, you must ensure that\nyour team has the right permissions to manage Play Game Services. See\n[Add developer account users and manage permissions](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844686)\nfor more information about permissions in Play Console."]]
