成就

透過集合功能整理內容 你可以依據偏好儲存及分類內容。

提交意見回饋

成就可有效提高使用者在遊戲中的參與度。您可以在遊戲中加入成就，鼓勵玩家嘗試他們通常不會使用的功能，或是以完全不同的遊戲風格來玩遊戲。成就還是一種有趣的方式，可以讓玩家之間互相比較成就，並吸引玩家參加輕鬆的比賽。

如要瞭解如何在平台中加入成就，請參閱「用戶端實作」。

屬性

如要瞭解成就的運作方式，建議您先熟悉部分與成就相關的屬性。

以下是與關卡相關的基本元素：

• 「ID」是一種由 Google Play 管理中心產生的不重複字串。您可以用此專屬 ID 代表遊戲用戶端中的成就。
• 「名稱」是成就的簡短名稱 (例如「烘焙大師」)。字數上限為 100 個字元。
• 說明：對於關卡的簡短描述。通常這會說明玩家如何獲得成就 (例如：「在日落前烤出檸檬蛋白派」)。字數上限為 500 個字元。
• 「圖示」是與成就相關聯的方形圖示。如需建立成就圖示的最佳做法，請參閱「圖示規範」一節。
• 「清單順序」是當玩家查看與遊戲相關聯的成就時，未解鎖成就的顯示順序。這可以按照任何順序排列。解鎖的成就會依照成就達成的順序，於清單頂端顯示。

狀態

以下是關卡的三種狀態：

• 「隱藏」成就是指玩家無法查看的成就相關詳細資料。Play 遊戲服務會在成就處於隱藏狀態時，提供該成就的一般預留位置說明和圖示。如果成就包含您不想要太早洩漏的劇透內容 (例如：「發現原來您才是鬼！」)，建議您將該成就設為隱藏。
• 「顯示」成就表示玩家知道有此成就，但成就尚未達成。大部分的成就一開始都是處於顯示狀態。
• 「解鎖」成就是指玩家已經成功達成的成就。成就可於離線時解鎖。遊戲上線時就會與 Play 遊戲服務同步處理，以更新成就的解鎖狀態。

漸進式關卡

關卡可分為標準和漸進式兩種類型。一般而言，漸進式成就需要玩家逐漸完成進度，取得成就所需的時間也較長。隨著玩家逐漸完成進度，您可以向 Play 遊戲服務回報玩家的部分進度。

Google Play 服務會追蹤進度資訊，在玩家達到解鎖成就所需的條件時通知玩家，並通知玩家達成目標的進度。

漸進式成就會在遊戲中逐漸累積，而且在遊戲中無法移除或重設進度。舉例來說，「贏 50 回合遊戲」就符合漸進式成就的資格，但「連續贏 3 場比賽」就不是，因為玩家在輸掉比賽時，進度會重設。「擁有 5,000 個撲克籌碼」也不符合資格，因為玩家的擁有籌碼可能在遊戲期間增加或減少。對於後面這兩個成就範例，您可以自己決定是否要追蹤玩家的「連贏」狀態或籌碼總數，然後在玩家達成這些條件時解鎖標準成就。

建立漸進式成就時，您必須定義解鎖成就所需的步驟總數 (必須為介於 2 到 10,000 之間的數字)。當使用者逐漸完成解鎖成就的進度時，您應向 Play 遊戲服務回報使用者已完成的額外步驟數。當步驟總數達到解鎖值時，就會解鎖成就 (即使是隱藏成就也是如此)。您不需要儲存使用者的累積進度。

積分

每個關卡都有一個相關的分數值。玩家的得分必須是 5 的倍數，且遊戲的所有成就總積分不可超過 1,000 分 (不過可以少於 1,000 分)。此外，每個成就最多只能有 200 分。

追蹤經驗值 (XP)

玩家在已啟用 Play 遊戲的遊戲中獲得成就時，在遊戲個人資料中的等級就會提高。玩家在獲得成就時，與成就相關聯的每一點積分都可以讓玩家獲得 100 點經驗值 (XP)。換句話說：

XP for an achievement = 100 * (point value for the achievement)

Play 遊戲服務會追蹤每名玩家獲得的 XP，然後在玩家獲得足夠的積分可以「升級」時，傳送通知到 Google Play 遊戲應用程式。玩家可以在 Google Play 遊戲應用程式的「個人資料」頁面中查看自己等級和 XP 記錄。

最低數量要求

加入成就系統的遊戲至少要有 5 個成就才能發布。您可以測試的成就數不能超過五個，但建議在發布遊戲前建立至少五個成就。

最高成就要求

成就數受限於「積分」的限制和發布。成就最多 1,000 分，且每個成就可得到 5 分，成就數最多 200 個。不過，如果指派的成就分數越高，可用的成就數就會越少。

新增成就

您可以透過 Google Play 管理中心首次建立成就，方法如下：

• 建立成就：一次為每項成就新增定義和中繼資料。
• 匯入成就：在單一步驟中匯入多個成就的定義和其他中繼資料。

建立成就

如要為未發布的全新遊戲建立成就，請完成下列步驟：

1. 在 Google Play 管理中心中選取遊戲。
2. 在「Play 遊戲服務 - 成就」頁面 (依序點選「Grow」>「Play 遊戲服務」>「設定與管理」>「成就」)，然後選取「建立成就」。
3. 在「新增成就」頁面中填寫表單。
4. 按一下「儲存為草稿」。
5. 建立關卡後，您需要發布遊戲。

新增更多成就

如果您已有成就，但想再新增更多成就，請按照下列步驟操作：

1. 在 Google Play 管理中心中選取遊戲。
2. 在「Play 遊戲服務 - 成就」頁面 (依序點選「Grow」>「Play 遊戲服務」>「設定與管理」>「成就」)，然後選取「新增成就」。

匯入成就

如要一次為遊戲新增多個成就，請按照下列步驟操作：

1. 建立包含成就的 ZIP 檔案。
2. 上傳檔案。

如要進一步瞭解 ZIP 檔案，請參閱「ZIP 檔案指南」。

如何匯入成就：

1. 在 Google Play 管理中心中選取遊戲。
2. 在「Play 遊戲服務 - 成就」頁面 (依序點選「Grow」>「Play 遊戲服務」>「設定與管理」>「成就」)，然後選取「匯入成就」。
3. 在「匯入成就」頁面中，按一下「上傳」。
4. 選取要上傳的 ZIP 檔案。
5. 按一下「儲存為草稿」。
6. 匯入成就後，您必須發布遊戲。

發布您的遊戲

測試並發布遊戲後，遊戲的所有成就都會一併發布。

編輯成就

如要編輯已建立的成就，請在 Google Play 管理中心的「Achievements」(成就) 分頁標籤中選取要編輯的成就。此時，畫面會顯示首次建立成就時使用的表單，您可以視需求編輯任何欄位。

編輯完成後，請按一下 [儲存為草稿] 按鈕。最新編輯過的成就將處於「可以測試」的階段，然後就可以進行測試。如果一切正常，請從下拉式清單中選取「Republish」(重新發布)。這會重新發布遊戲以及所有更新過的成就。

復原編輯內容

如果對於目前的成就感到不滿意，並且想要繼續使用先前的成就，請在 Google Play 管理中心的下拉式清單中選取「Revert」(還原)，然後所有成就都會還原成先前發布的版本。

刪除成就

關卡一旦發佈即無法刪除。

您只能刪除還沒有發布的成就 (在成就表單底部按一下「Delete」(刪除) 按鈕)。

重設成就

只有草稿成就才能重設玩家進度資料。

• 如要在 Google Play 管理中心重設成就，請在表單底部按一下該活動的「Reset achievement progress」(重設成就進度) 按鈕。
• 如要透過程式輔助方式重設成就資料，請呼叫 Management API Achievements 方法。

圖示規範

請使用 512 x 512 PNG、JPEG 或 JPG 格式的圖示檔案。您只需提供解鎖成就的圖示即可。系統會自動產生灰階版本的圖示。基於這個原因，建議您在圖示中加入彩色元素，讓使用者可以輕鬆分辨不同的顯示成就與解鎖成就。

如果在 Android 浮動式訊息中顯示成就圖示，圖示上會有重疊的圓圈，並隱藏外角。請確保圖示在這類情況下仍可正常顯示。

所有語言代碼都會使用相同的圖示，因此建議不要在圖示中加入文字或本地化的內容。

ZIP 檔案規範

您可以使用 ZIP 檔案一次匯入多個成就。請參閱下表，瞭解在 ZIP 檔案中使用的確切檔案名稱：

ZIP 檔案相關規定：

• 沒有子目錄。
• 檔案名稱不重複。
• 僅限 CSV、PNG、JPEG 或 JPG 檔案。
• CSV 檔案不得包含標頭列。
• 每個檔案的大小不得超過 1 MB。
• ZIP 檔案中不得包含超過 203 個檔案。
• ZIP 檔案總大小必須小於 200 MB。

AchievementsMetadata.csv 格式

AchievementsMetadata.csv 檔案包含每項成就的中繼資料。資訊應以半形逗號分隔的值，依下列順序提供：

    Name,Description,Incremental value,Steps Needed,Initial State,Points,List Order

下表說明這些欄位：

AchievementsMetadata.csv 檔案相關規定：

• 每列都必須包含七個值。如要省略某個值，請將該值留空。
• Name 和 Description 欄位會用於預設語言代碼。
• Name 欄位在所有成就中不得重複。
• 下列欄位不應包含半形逗號：Name 和 Description。

AchievementsMetadata.csv 檔案範例：

  Achievement1,Achievement One,True,100,Hidden,5,20
  Achievement2,Achievement Two,False,,Revealed,10,30

AchievementsLocalizations.csv 格式

AchievementsLocalizations.csv 檔案是選用檔案，可設定所有必要資料，以便向不同語言代碼的使用者說明各項成就。成就會根據遊戲指定的語言代碼進行翻譯。

資訊應以半形逗號分隔的值，依下列順序提供：

   Name, Localized name, Localized description, locale

下表說明這些欄位：

AchievementsLocalizations.csv 檔案相關規定：

• 遊戲內的成就名稱在每個語言代碼中不得重複。舉例來說，如果遊戲同時支援英文 (美國) 和法文 (法國) 語言代碼，則英文 (美國) 的「Achievement1」成就也可以稱為法文 (法國) 的「Achievement1」。
• 每列都應包含四個值。如要省略「Localized description」值，請留空。

AchievementsLocalizations.csv 檔案範例：

Achievement1,Achievement One,This is the description of achievement one in English.,en-US
Achievement1,Achievement Un,Voici la description de l'achievement un en français.,fr-FR
Achievement2,Achievement Two,Description of achievement two.,en-US
Achievement2,Logro Dos,Descripción del logro dos.,es-ES
Achievement3,Achievement Three,,en-US
Achievement3,Erfolg Drei,,de-DE

AchievementsIconMappings.csv 格式

AchievementsIconMappings.csv 檔案是選用檔案，用於將成就與指定圖示對應。資訊應以逗號分隔的值列出，並按照以下順序排列：

Name, icon filename

下表說明這些欄位：

AchievementsIconMappings.csv 檔案相關規定：

• 每列都應包含兩個值。
• 圖示檔案只能採用 PNG 或 JPEG 格式。

AchievementsIconMappings.csv 檔案範例：

Valid Achievement,valid-achievement-icon.png
Incremental Achievement,incremental-achievement-icon.jpeg
No Description,no-description-icon.png
Hidden Initial State,hidden-initial-state-icon.png
Large Point Value,large-point-value-icon.jpeg

圖示檔案

您在 AchievementsIconMappings.csv 檔案中參照的圖示必須存在於您匯入的目前 ZIP 封存檔中。詳情請參閱「圖示指南」。

新增成就翻譯

您可以指定與遊戲相關聯的成就翻譯。在開始之前，請務必先完成「新增遊戲翻譯」所述的步驟。

您可以透過兩種方式為遊戲新增翻譯：

• 您可以使用「匯入成就」選項，一次上傳多個新成就的翻譯內容。您無法使用這個選項上傳現有成就的翻譯內容。

• 您可以為遊戲中的每項成就新增翻譯。如要為每項成就新增自訂翻譯，請按照下列步驟操作：

  1. 在 Google Play 管理中心開啟遊戲的「Achievements」分頁，然後選取現有的成就。
  2. 在成就詳細資料頁面中，選取先前在「Game details」(遊戲詳細資料) 分頁標籤中新增的語言分頁標籤。
  3. 在該語言的成就詳細資料頁面中，編輯該成就表單並加入翻譯。
  4. 按一下「Save」，即可儲存已翻譯的成就詳細資料。

用戶端實作

如要瞭解如何實作平台中的成就，請參閱以下資源：

• Android
• Unity
• 網頁
• 實作成就的最佳做法