本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

支援折疊式顯示模式

摺疊式裝置提供獨特的檢視體驗。透過後置顯示模式和雙螢幕模式，您可以為摺疊式裝置建構特殊的顯示功能，例如後置鏡頭自拍預覽，以及內外螢幕同時顯示不同畫面。

後置顯示模式

一般而言，摺疊式裝置處於展開狀態時，只會用到內螢幕。後置顯示模式可讓您將活動移至摺疊式裝置的外螢幕 (該螢幕通常會在裝置展開時背向使用者)，內螢幕會自動關閉。

其中一個新穎的應用方式，就是在外螢幕顯示相機預覽畫面，讓使用者可以使用後置鏡頭自拍，這通常比前置鏡頭更出色的拍攝效能。

如要啟用後置顯示模式，使用者需要回覆對話方塊，允許應用程式切換螢幕，例如：

系統會建立此對話方塊，因此您不必為此執行任何開發作業。根據裝置狀態，系統會顯示不同的對話方塊；例如在裝置關起時引導使用者展開裝置。您無法自訂這個對話方塊，對話方塊會因裝置的原始設備製造商 (OEM) 而有所不同。

您可以透過 Pixel Fold 相機應用程式試用後置顯示模式。請參閱程式碼研究室「使用 Jetpack WindowManager 最佳化適用於摺疊式裝置的相機應用程式」中的實作範例。

雙螢幕模式

雙螢幕模式可讓您同時在兩個摺疊式裝置螢幕上顯示內容。雙螢幕模式適用於搭載 Android 14 (API 級別 34) 以上版本的 Pixel Fold。

其中一個用途範例就是雙螢幕翻譯模式。

以程式輔助方式啟用模式

自 Jetpack WindowManager 1.2.0-beta03 版開始，您可以透過此程式庫的 API 使用後置顯示模式和雙螢幕模式。

請將 WindowManager 依附元件新增至應用程式模組的 build.gradle 檔案：

Groovy

dependencies {
    implementation "androidx.window:window:1.2.0-beta03"
}

Kotlin

dependencies {
    implementation("androidx.window:window:1.2.0-beta03")
}

進入點是 WindowAreaController，可在裝置螢幕或顯示區域之間移動視窗，並提供相關資訊和行為。WindowAreaController 可讓您查詢可用 WindowAreaInfo 物件的清單。

使用 WindowAreaInfo 即可存取 WindowAreaSession，這是代表有效視窗區域功能的介面。使用 WindowAreaSession 則可判斷特定 WindowAreaCapability 的可用性。

請注意，每項功能都與特定 WindowAreaCapability.Operation 相關。在 1.2.0-beta03 版中，Jetpack WindowManager 支援以下兩種作業：

WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_PRESENT_ON_AREA，用於啟動雙螢幕模式
WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_TRANSFER_ACTIVITY_TO_AREA，用於啟動後置顯示模式

以下範例說明如何在應用程式的主要活動中，宣告後置顯示模式和雙螢幕模式的變數：

Kotlin

private lateinit var windowAreaController: WindowAreaController
private lateinit var displayExecutor: Executor
private var windowAreaSession: WindowAreaSession? = null
private var windowAreaInfo: WindowAreaInfo? = null
private var capabilityStatus: WindowAreaCapability.Status =
    WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNSUPPORTED

private val dualScreenOperation = WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_PRESENT_ON_AREA
private val rearDisplayOperation = WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_TRANSFER_ACTIVITY_TO_AREA

Java

private WindowAreaControllerCallbackAdapter windowAreaController = null;
private Executor displayExecutor = null;
private WindowAreaSessionPresenter windowAreaSession = null;
private WindowAreaInfo windowAreaInfo = null;
private WindowAreaCapability.Status capabilityStatus  =
        WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNSUPPORTED;

private WindowAreaCapability.Operation dualScreenOperation =
        WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_PRESENT_ON_AREA;
private WindowAreaCapability.Operation rearDisplayOperation =
        WindowAreaCapability.Operation.OPERATION_TRANSFER_ACTIVITY_TO_AREA;

以下說明如何初始化活動中 onCreate() 方法的變數：

Kotlin

displayExecutor = ContextCompat.getMainExecutor(this)
windowAreaController = WindowAreaController.getOrCreate()

lifecycleScope.launch(Dispatchers.Main) {
    lifecycle.repeatOnLifecycle(Lifecycle.State.STARTED) {
        windowAreaController.windowAreaInfos
            .map { info -> info.firstOrNull { it.type == WindowAreaInfo.Type.TYPE_REAR_FACING } }
            .onEach { info -> windowAreaInfo = info }
            .map { it?.getCapability(operation)?.status ?: WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNSUPPORTED }
            .distinctUntilChanged()
            .collect {
                capabilityStatus = it
            }
    }
}

Java

displayExecutor = ContextCompat.getMainExecutor(this);
windowAreaController = new WindowAreaControllerCallbackAdapter(WindowAreaController.getOrCreate());
windowAreaController.addWindowAreaInfoListListener(displayExecutor, this);

windowAreaController.addWindowAreaInfoListListener(displayExecutor,
  windowAreaInfos -> {
    for(WindowAreaInfo newInfo : windowAreaInfos){
        if(newInfo.getType().equals(WindowAreaInfo.Type.TYPE_REAR_FACING)){
            windowAreaInfo = newInfo;
            capabilityStatus = newInfo.getCapability(presentOperation).getStatus();
            break;
        }
    }
});

請先檢查特定功能的可用性，再開始執行作業：

Kotlin

when (capabilityStatus) {
    WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNSUPPORTED -> {
      // The selected display mode is not supported on this device.
    }
    WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNAVAILABLE -> {
      // The selected display mode is not available.
    }
    WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_AVAILABLE -> {
      // The selected display mode is available and can be enabled.
    }
    WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_ACTIVE -> {
      // The selected display mode is already active.
    }
    else -> {
      // The selected display mode status is unknown.
    }
}

Java

if (capabilityStatus.equals(WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNSUPPORTED)) {
  // The selected display mode is not supported on this device.
}
else if (capabilityStatus.equals(WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_UNAVAILABLE)) {
  // The selected display mode is not available.
}
else if (capabilityStatus.equals(WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_AVAILABLE)) {
  // The selected display mode is available and can be enabled.
}
else if (capabilityStatus.equals(WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_ACTIVE)) {
  // The selected display mode is already active.
}
else {
  // The selected display mode status is unknown.
}

雙螢幕模式

以下範例會在功能已啟用時關閉工作階段，否則會呼叫 presentContentOnWindowArea() 函式：

Kotlin

fun toggleDualScreenMode() {
    if (windowAreaSession != null) {
        windowAreaSession?.close()
    }
    else {
        windowAreaInfo?.token?.let { token ->
            windowAreaController.presentContentOnWindowArea(
                token = token,
                activity = this,
                executor = displayExecutor,
                windowAreaPresentationSessionCallback = this
            )
        }
    }
}

Java

private void toggleDualScreenMode() {
    if(windowAreaSession != null) {
        windowAreaSession.close();
    }
    else {
        Binder token = windowAreaInfo.getToken();
        windowAreaController.presentContentOnWindowArea( token, this, displayExecutor, this);
    }
}

請注意，使用應用程式主要活動做為 WindowAreaPresentationSessionCallback 引數。

API 採用事件監聽器方法：當您要求在摺疊式裝置的其他螢幕上顯示內容時，就會啟動透過事件監聽器的 onSessionStarted() 方法傳回的工作階段。關閉工作階段後，onSessionEnded() 方法中會顯示確認訊息。

如要建立事件監聽器，請實作 WindowAreaPresentationSessionCallback 介面：

Kotlin

class MainActivity : AppCompatActivity(), windowAreaPresentationSessionCallback

Java

public class MainActivity extends AppCompatActivity implements WindowAreaPresentationSessionCallback

事件監聽器需要實作 onSessionStarted()、onSessionEnded(), 和 onContainerVisibilityChanged() 方法。回呼方法會提供工作階段狀態通知，方便您據此更新應用程式。

onSessionStarted() 回呼接收 WindowAreaSessionPresenter 時採用的是引數形式。引數就是讓您存取視窗區域及顯示內容的容器。當使用者離開主要應用程式視窗時，系統可以自動關閉畫面，但您也可以呼叫 WindowAreaSessionPresenter#close() 關閉畫面。

為了簡單起見，若是其他回呼，只需在函式主體中檢查錯誤及記錄狀態即可：

Kotlin

override fun onSessionStarted(session: WindowAreaSessionPresenter) {
    windowAreaSession = session
    val view = TextView(session.context)
    view.text = "Hello world!"
    session.setContentView(view)
}

override fun onSessionEnded(t: Throwable?) {
    if(t != null) {
        Log.e(logTag, "Something was broken: ${t.message}")
    }
}

override fun onContainerVisibilityChanged(isVisible: Boolean) {
    Log.d(logTag, "onContainerVisibilityChanged. isVisible = $isVisible")
}

Java

@Override
public void onSessionStarted(@NonNull WindowAreaSessionPresenter session) {
    windowAreaSession = session;
    TextView view = new TextView(session.getContext());
    view.setText("Hello world, from the other screen!");
    session.setContentView(view);
}

@Override public void onSessionEnded(@Nullable Throwable t) {
    if(t != null) {
        Log.e(logTag, "Something was broken: ${t.message}");
    }
}

@Override public void onContainerVisibilityChanged(boolean isVisible) {
    Log.d(logTag, "onContainerVisibilityChanged. isVisible = " + isVisible);
}

為了在生態系統中維持一致性，請使用雙螢幕官方圖示，向使用者說明如何啟用或停用雙螢幕模式。

如需實際範例，請參閱 DualScreenActivity.kt。

後置顯示模式

與雙螢幕模式範例類似，以下範例中的 toggleRearDisplayMode() 函式會在功能已啟用或呼叫 transferActivityToWindowArea() 函式時關閉工作階段：

Kotlin

fun toggleRearDisplayMode() {
    if(capabilityStatus == WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_ACTIVE) {
        if(windowAreaSession == null) {
            windowAreaSession = windowAreaInfo?.getActiveSession(
                operation
            )
        }
        windowAreaSession?.close()
    } else {
        windowAreaInfo?.token?.let { token ->
            windowAreaController.transferActivityToWindowArea(
                token = token,
                activity = this,
                executor = displayExecutor,
                windowAreaSessionCallback = this
            )
        }
    }
}

Java

void toggleDualScreenMode() {
    if(capabilityStatus == WindowAreaCapability.Status.WINDOW_AREA_STATUS_ACTIVE) {
        if(windowAreaSession == null) {
            windowAreaSession = windowAreaInfo.getActiveSession(
                operation
            )
        }
        windowAreaSession.close()
    }
    else {
        Binder token = windowAreaInfo.getToken();
        windowAreaController.transferActivityToWindowArea(token, this, displayExecutor, this);
    }
}

在此案例中，顯示的活動會做為 WindowAreaSessionCallback，這可簡化實作方式，因為該回呼不會接收允許在視窗區域顯示內容的呈現工具，而會將整個活動轉移至其他區域：

Kotlin

override fun onSessionStarted() {
    Log.d(logTag, "onSessionStarted")
}

override fun onSessionEnded(t: Throwable?) {
    if(t != null) {
        Log.e(logTag, "Something was broken: ${t.message}")
    }
}

Java

@Override public void onSessionStarted(){
    Log.d(logTag, "onSessionStarted");
}

@Override public void onSessionEnded(@Nullable Throwable t) {
    if(t != null) {
        Log.e(logTag, "Something was broken: ${t.message}");
    }
}

為了在生態系統中維持一致性，請使用後置鏡頭官方圖示，向使用者說明如何啟用或停用後置顯示模式。

其他資源

使用 Jetpack WindowManager 最佳化適用於摺疊式裝置的相機應用程式程式碼研究室
androidx.window.area 套件摘要
Jetpack WindowManager 程式碼範例：
- DualScreenActivity.kt
- RearDisplayModeActivity.kt

讓應用程式適用摺疊式裝置

對齊線條