Skip to content

Most visited

Recently visited

navigation

資源總覽

建議您一律將應用程式程式碼當中像是圖片和字串的資源具體化,以便個別加以維護。 將資源具體化也可讓您提供支援特定裝置設定的替代資源,例如不同語言或螢幕大小,隨著提供不同設定的 Android 裝置日漸增加,這點也變得日益重要。 為了提供不同設定的相容性,您必須整理專案的 res/ 目錄中的資源,使用各種子目錄按類型與設定將資源分門別類。

圖 1.兩個不同的裝置,個別使用預設的版面配置 (應用程式未提供替代的版面配置)。

圖 2.兩個不同的裝置,個別使用不同螢幕大小所提供的不同版面配置。

針對任何資源類型,您都能為應用程式指定「預設」與多項「替代」資源。

例如,假設您的預設 UI 版面配置儲存在 res/layout/ 目錄,您可能要指定一個不同的版面配置並儲存在 res/layout-land/ 目錄中,以在螢幕處於橫向時使用。 Android 會在比對裝置目前的設定與您的資源目錄名稱後,自動套用適當的資源。

圖 1 說明系統如何在沒有替代資源可用時,對兩個不同裝置套用相同的版面配置。 圖 2 說明相同的應用程式為較大的螢幕新增替代版面配置資源的情況。

下文提供完整的說明,指引您如何整理應用程式資源、指定替代資源、在您的應用程式中存取這些資源等等:

提供資源
您可在應用程式中加入哪些資源類型,儲存在哪裡以及如何針對不同的裝置設定建立替代資源。
存取資源
如何使用您提供的資源 (在應用程式的程式碼中或在其他 XML 資源中參考)。
處理執行階段變更
如何管理在 Activity 執行期間發生的設定變更。
本地化
從細節到整體的說明,指引您使用替代資源將應用程式本地化。雖然這只是替代資源的一種特殊用途,但為了觸及更多使用者,這樣做非常重要。
資源類型
您能提供的各種資源類型參考資料,描述其 XML 元件、屬性及語法。 例如,此參考資料說明如何建立應用程式選單、可繪項目、動畫等資源。
This site uses cookies to store your preferences for site-specific language and display options.

Get the latest Android developer news and tips that will help you find success on Google Play.

* Required Fields

Hooray!

Follow Google Developers on WeChat

Browse this site in ?

You requested a page in , but your language preference for this site is .

Would you like to change your language preference and browse this site in ? If you want to change your language preference later, use the language menu at the bottom of each page.

This class requires API level or higher

This doc is hidden because your selected API level for the documentation is . You can change the documentation API level with the selector above the left navigation.

For more information about specifying the API level your app requires, read Supporting Different Platform Versions.

Take a short survey?
Help us improve the Android developer experience. (Dec 2017 Android Platform & Tools Survey)