عرض المحتوى من الحافة إلى الحافة في المشاهدات

تجربة طريقة "إنشاء"

‫Jetpack Compose هي مجموعة أدوات واجهة المستخدم التي يُنصح باستخدامها على Android. تعرَّف على كيفية استخدام ميزة "من الحافة إلى الحافة" في "الكتابة الذكية".

عرض المحتوى من الحافة إلى الحافة في Compose →

بعد استهداف الإصدار 35 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو الإصدارات الأحدث على جهاز يعمل بالإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، يتم عرض تطبيقك حتى حافة الشاشة. تمتد النافذة على كامل عرض الشاشة وارتفاعها من خلال الرسم خلف أشرطة النظام. تشمل أشرطة النظام شريط الحالة وشريط العنوان وشريط التنقّل.

تتضمّن العديد من التطبيقات شريط تطبيق علويًا. يجب أن يمتد شريط التطبيق العلوي إلى الحافة العلوية من الشاشة وأن يظهر خلف شريط الحالة. يمكن لشريط التطبيق العلوي اختياريًا أن يتقلّص إلى ارتفاع شريط الحالة عند تمرير المحتوى.

يحتوي العديد من التطبيقات أيضًا على شريط تطبيق سفلي أو شريط تنقّل سفلي. يجب أن تمتد هذه الأشرطة أيضًا إلى الحافة السفلية من الشاشة وأن تظهر خلف شريط التنقّل. وفي ما عدا ذلك، يجب أن تعرض التطبيقات محتوى قابلاً للتمرير خلف شريط التنقّل.

عند تنفيذ تصميم من الحافة إلى الحافة في تطبيقك، يُرجى مراعاة ما يلي:

1. تفعيل ميزة "العرض حتى حافة الشاشة"
2. استخدام التصاميم التكيّفية لتحسين تجربة المستخدم على مختلف أشكال الأجهزة
3. التعامل مع أي تداخلات مرئية
4. ننصحك بعرض حاجبات خلف أشرطة النظام

تفعيل ميزة "العرض حتى حافة الشاشة"

إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 35 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو الإصدارات الأحدث، سيتم تفعيل وضع "من الحافة إلى الحافة" تلقائيًا على أجهزة Android 15 أو الإصدارات الأحدث.

لتفعيل ميزة "العرض حتى حافة الشاشة" على إصدارات Android السابقة، استدعِ enableEdgeToEdge يدويًا في onCreate من Activity.

 override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
         WindowCompat.enableEdgeToEdge(window)
        ...
      }

 @Override
      protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        WindowCompat.enableEdgeToEdge(getWindow());
        ...
      }

بشكلٍ تلقائي، تجعل enableEdgeToEdge() أشرطة النظام شفافة، باستثناء وضع التنقّل باستخدام ثلاثة أزرار حيث يتم عرض حاجب شفاف على شريط التنقّل. يتم تعديل ألوان رموز النظام والطبقة الشفافة استنادًا إلى المظهر الفاتح أو الداكن للنظام.

لتفعيل ميزة "العرض حتى حافة الشاشة" في تطبيقك بدون استخدام الدالة enableEdgeToEdge()، راجِع إعداد ميزة "العرض حتى حافة الشاشة" يدويًا.

التعامل مع التداخلات باستخدام الحواف الداخلية

قد يتم عرض بعض طرق العرض في تطبيقك خلف أشرطة النظام، كما هو موضّح في الشكل 3.

يمكنك معالجة التداخلات من خلال التفاعل مع اللوحات المضمّنة التي تحدّد الأجزاء من الشاشة التي تتقاطع مع واجهة مستخدم النظام، مثل شريط التنقّل أو شريط الحالة. يمكن أن يعني التقاطع العرض فوق المحتوى، ولكن يمكن أن يتيح أيضًا لتطبيقك معرفة الإيماءات التي ينفّذها النظام.

في ما يلي أنواع الحواف الداخلية التي تنطبق على عرض تطبيقك من الحافة إلى الحافة:

• فواصل أشرطة النظام: هي الأنسب للعناصر القابلة للنقر والتي يجب ألا تحجبها أشرطة النظام.

• حواف فتحة الشاشة: للمناطق التي قد تحتوي على فتحة في الشاشة بسبب شكل الجهاز.

• مواضع إدخال إيماءات النظام: لمساحات التنقّل بالإيماءات التي يستخدمها النظام والتي لها الأولوية على تطبيقك

فواصل أشرطة النظام

تُعدّ هوامش شريط النظام النوع الأكثر استخدامًا من الهوامش. وهي تمثّل المساحة التي تظهر فيها واجهة مستخدم النظام على المحور Z فوق تطبيقك. ويُفضّل استخدامها لنقل أو توسيع المساحات القابلة للنقر في تطبيقك والتي يجب ألا تحجبها أشرطة النظام بصريًا.

على سبيل المثال، تم حجب زر الإجراء العائم (FAB) في الشكل 3 جزئيًا بواسطة شريط التنقل:

لتجنُّب هذا النوع من التداخل المرئي في وضع الإيماءات أو وضع الأزرار، يمكنك زيادة هوامش العرض باستخدام getInsets(int) مع WindowInsetsCompat.Type.systemBars().

يوضّح مثال الرمز البرمجي التالي كيفية تنفيذ هوامش نظام الأشرطة:

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(fab) { v, windowInsets ->
  val insets = windowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars())
  // Apply the insets as a margin to the view. This solution sets
  // only the bottom, left, and right dimensions, but you can apply whichever
  // insets are appropriate to your layout. You can also update the view padding
  // if that's more appropriate.
  v.updateLayoutParams<MarginLayoutParams> {
      leftMargin = insets.left
      bottomMargin = insets.bottom
      rightMargin = insets.right
  }

  // Return CONSUMED if you don't want the window insets to keep passing
  // down to descendant views.
  WindowInsetsCompat.CONSUMED
}

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(fab, (v, windowInsets) -> {
  Insets insets = windowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemBars());
  // Apply the insets as a margin to the view. This solution sets only the
  // bottom, left, and right dimensions, but you can apply whichever insets are
  // appropriate to your layout. You can also update the view padding if that's
  // more appropriate.
  MarginLayoutParams mlp = (MarginLayoutParams) v.getLayoutParams();
  mlp.leftMargin = insets.left;
  mlp.bottomMargin = insets.bottom;
  mlp.rightMargin = insets.right;
  v.setLayoutParams(mlp);

  // Return CONSUMED if you don't want the window insets to keep passing
  // down to descendant views.
    return WindowInsetsCompat.CONSUMED;
});

إذا طبّقت هذا الحلّ على المثال الموضّح في الشكل 3، لن يحدث أي تداخل مرئي في وضع الزر، كما هو موضّح في الشكل 4:

ينطبق الأمر نفسه على وضع التنقّل بالإيماءات، كما هو موضّح في الشكل 5:

مساحات داخلية للصورة المقطوعة للشاشة

تتضمّن بعض الأجهزة فتحات في الشاشة. عادةً ما يكون موضع القطع في أعلى الشاشة ومضمّنًا في شريط الحالة. عندما تكون شاشة الجهاز في الوضع الأفقي، قد يكون موضع القطع على الحافة العمودية. استنادًا إلى المحتوى الذي يعرضه تطبيقك على الشاشة، عليك إضافة مساحة متروكة لتجنُّب ثقوب الشاشة، لأنّ التطبيقات سترسم تلقائيًا في ثقب الشاشة.

على سبيل المثال، تعرض العديد من شاشات التطبيقات قائمة بالعناصر. لا تحجب عناصر القائمة بواسطة صورة مقطوعة للشاشة أو أشرطة النظام.

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(binding.recyclerView) { v, insets ->
  val bars = insets.getInsets(
    WindowInsetsCompat.Type.systemBars()
      or WindowInsetsCompat.Type.displayCutout()
  )
  v.updatePadding(
    left = bars.left,
    top = bars.top,
    right = bars.right,
    bottom = bars.bottom,
  )
  WindowInsetsCompat.CONSUMED
}

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(mBinding.recyclerView, (v, insets) -> {
  Insets bars = insets.getInsets(
    WindowInsetsCompat.Type.systemBars()
    | WindowInsetsCompat.Type.displayCutout()
  );
  v.setPadding(bars.left, bars.top, bars.right, bars.bottom);
  return WindowInsetsCompat.CONSUMED;
});

حدِّد قيمة WindowInsetsCompat من خلال إجراء عملية or المنطقية على أشرطة النظام وأنواع الصور المقطوعة للشاشة.

اضبط قيمة clipToPadding على RecyclerView لكي يتم تمرير المساحة المتروكة مع عناصر القائمة. يسمح ذلك للعناصر بالانتقال إلى خلف أشرطة النظام عندما يتنقّل المستخدم، كما هو موضّح في المثال التالي.

<androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
    android:id="@+id/recycler_view"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:clipToPadding="false"
    app:layoutManager="androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager" />

هوامش إيماءات نظام التشغيل

تمثّل مساحات إدخال إيماءات نظام التشغيل الداخلية مناطق النافذة التي تكون فيها الأولوية لإيماءات نظام التشغيل على تطبيقك. وتظهر هذه المناطق باللون البرتقالي في الشكل 6:

كما هو الحال مع المساحات الداخلية لشريط النظام، يمكنك تجنُّب تداخل المساحات الداخلية لإيماءات نظام التشغيل باستخدام getInsets(int) مع WindowInsetsCompat.Type.systemGestures().

استخدِم هذه الهوامش الداخلية لنقل طرق العرض القابلة للتمرير السريع أو إضافة مساحة فارغة حولها بعيدًا عن الحواف. تشمل حالات الاستخدام الشائعة الأوراق السفلية والتمرير السريع في الألعاب وعناصر العرض الدوّارة التي يتم تنفيذها باستخدام ViewPager2.

في نظام التشغيل Android 10 والإصدارات الأحدث، تحتوي العناصر المضمّنة لإيماءات النظام على عنصر مضمّن سفلي خاص بإيماءة الرجوع إلى الشاشة الرئيسية، وعنصر مضمّن أيمن وأيسر خاص بإيماءات الرجوع:

يوضّح مثال الرمز البرمجي التالي كيفية تنفيذ هوامش إدخال إيماءات نظام التشغيل:

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(view) { view, windowInsets ->
    val insets = windowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemGestures())
    // Apply the insets as padding to the view. Here, set all the dimensions
    // as appropriate to your layout. You can also update the view's margin if
    // more appropriate.
    view.updatePadding(insets.left, insets.top, insets.right, insets.bottom)

    // Return CONSUMED if you don't want the window insets to keep passing down
    // to descendant views.
    WindowInsetsCompat.CONSUMED
}

ViewCompat.setOnApplyWindowInsetsListener(view, (v, windowInsets) -> {
    Insets insets = windowInsets.getInsets(WindowInsetsCompat.Type.systemGestures());
    // Apply the insets as padding to the view. Here, set all the dimensions
    // as appropriate to your layout. You can also update the view's margin if
    // more appropriate.
    view.setPadding(insets.left, insets.top, insets.right, insets.bottom);

    // Return CONSUMED if you don't want the window insets to keep passing down
    // to descendant views.
    return WindowInsetsCompat.CONSUMED;
});

مكوّنات Material

تتعامل العديد من مكوّنات Android Material المستندة إلى طرق العرض (com.google.android.material) تلقائيًا مع الحواف الداخلية، بما في ذلك BottomAppBar وBottomNavigationView وNavigationRailView وNavigationView.

ومع ذلك، لا يتعامل AppBarLayout مع الحواف الداخلية تلقائيًا. أضِف android:fitsSystemWindows="true" للتعامل مع الحواف العلوية.

اطّلِع على كيفية التعامل مع الحواف الداخلية باستخدام Material Components في Compose.

إرسال المحتوى المتوافق مع الأنظمة القديمة

لإيقاف إرسال الحواف إلى طرق العرض الفرعية وتجنُّب إضافة مساحة فارغة كبيرة جدًا، يمكنك استخدام الحواف باستخدام الثابت WindowInsetsCompat.CONSUMED. ومع ذلك، على الأجهزة التي تعمل بالإصدار 10 من نظام التشغيل Android (المستوى 29 من واجهة برمجة التطبيقات والإصدارات الأقدم)، لا يتم إرسال الحواف إلى العناصر الشقيقة بعد استدعاء WindowInsetsCompat.CONSUMED، ما قد يؤدي إلى تداخل مرئي غير مقصود.

للتأكّد من إرسال الحواف إلى العناصر الشقيقة في جميع إصدارات Android المتوافقة، استخدِم ViewGroupCompat#installCompatInsetsDispatch قبل استخدام الحواف، وهي متاحة في AndroidX Core وCore-ktx 1.16.0-alpha01 والإصدارات الأحدث.

// Use the i.d. assigned to your layout's root view, e.g. R.id.main
val rootView = findViewById(R.id.main)
// Call before consuming insets
ViewGroupCompat.installCompatInsetsDispatch(rootView)

// Use the i.d. assigned to your layout's root view, e.g. R.id.main
LinearLayout rootView = findViewById(R.id.main);
// Call before consuming insets
ViewGroupCompat.installCompatInsetsDispatch(rootView);

الوضع المجسم

من الأفضل عرض بعض المحتوى في وضع ملء الشاشة، ما يمنح المستخدم تجربة أكثر انغماسًا. يمكنك إخفاء أشرطة النظام في وضع ملء الشاشة باستخدام المكتبتَين WindowInsetsController وWindowInsetsControllerCompat:

val windowInsetsController =
      WindowCompat.getInsetsController(window, window.decorView)

// Hide the system bars.
windowInsetsController.hide(Type.systemBars())

// Show the system bars.
windowInsetsController.show(Type.systemBars())

Window window = getWindow();
WindowInsetsControllerCompat windowInsetsController =
      WindowCompat.getInsetsController(window, window.getDecorView());
if (windowInsetsController == null) {
    return;
  }
// Hide the system bars.
windowInsetsController.hide(WindowInsetsCompat.Type.systemBars());

// Show the system bars.
windowInsetsController.show(WindowInsetsCompat.Type.systemBars());

يُرجى الاطّلاع على إخفاء أشرطة النظام في وضع العرض الغامر للحصول على مزيد من المعلومات حول تنفيذ هذه الميزة.

رموز شريط النظام

يضمن استدعاء enableEdgeToEdge تعديل ألوان رموز شريط النظام عند تغيير مظهر الجهاز.

عند الانتقال إلى وضع "العرض حتى حافة الشاشة"، قد تحتاج إلى تعديل ألوان رموز شريط النظام يدويًا لكي تتباين مع خلفية تطبيقك. على سبيل المثال، لإنشاء رموز شريط الحالة الفاتحة، اتّبِع الخطوات التالية:

WindowCompat.getInsetsController(window, window.decorView)
    .isAppearanceLightStatusBars = false

WindowCompat.getInsetsController(window, window.getDecorView())
    .setAppearanceLightStatusBars(false);

حماية شريط النظام

بعد أن يستهدف تطبيقك الإصدار 35 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدارًا أحدث، سيتم فرض ميزة "العرض حتى حافة الشاشة". يكون شريط الحالة في النظام وأشرطة التنقّل بالإيماءات شفافة، بينما يكون شريط التنقّل بثلاثة أزرار شبه شفاف. اتّصِل على enableEdgeToEdge لجعل هذا متوافقًا مع الأنظمة القديمة.

ومع ذلك، قد لا تعمل الإعدادات التلقائية للنظام في جميع حالات الاستخدام. راجِع إرشادات تصميم أشرطة نظام Android والتصميم من الحافة إلى الحافة لتحديد ما إذا كان يجب استخدام أشرطة نظام شفافة أو شبه شفافة.

إنشاء أشرطة نظام شفافة

يمكنك إنشاء شريط حالة شفاف من خلال استهداف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android (الإصدار 35 من حزمة تطوير البرامج) أو الإصدارات الأحدث، أو من خلال استدعاء enableEdgeToEdge() باستخدام وسيطات تلقائية للإصدارات الأقدم.

يمكنك إنشاء شريط تنقّل شفاف باستخدام التنقُّل بالإيماءات من خلال استهداف الإصدار 15 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث أو من خلال استدعاء enableEdgeToEdge() باستخدام وسيطات تلقائية للإصدارات الأقدم. بالنسبة إلى شريط التنقل ذي الأزرار الثلاثة، اضبط قيمة Window.setNavigationBarContrastEnforced على false، وإلا سيتم تطبيق طبقة شفافة.

إنشاء أشرطة نظام شفافة

لإنشاء شريط حالة شبه شفاف، اتّبِع الخطوات التالية:

1. تحديث اعتمادية androidx-core إلى الإصدار 1.16.0-beta01 أو إصدار أحدث
2. غلِّف تنسيق XML بالعنصر androidx.core.view.insets.ProtectionLayout وأسنِد معرّفًا.
3. يمكنك الوصول إلى ProtectionLayout آليًا لضبط وسائل الحماية، مع تحديد الجانب وGradientProtection لشريط الحالة.

<androidx.core.view.insets.ProtectionLayout
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/list_protection"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <ScrollView
        android:id="@+id/item_list"
        android:clipToPadding="false"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent">

        <!--items-->

    </ScrollView>

</androidx.core.view.insets.ProtectionLayout>
system_bar_protection.xml

findViewById<ProtectionLayout>(R.id.list_protection)
    .setProtections(
        listOf(
            GradientProtection(
                WindowInsetsCompat.Side.TOP,
                // Ideally, this is the pane's background color
                paneBackgroundColor
            )
        )
    )
SystemBarProtectionSnippet.kt

تأكَّد من أنّ قيمة ColorInt التي تم تمريرها إلى GradientProtection تتطابق مع خلفية المحتوى. على سبيل المثال، قد يتضمّن عرض على شكل قائمة مع تفاصيل معروض على جهاز قابل للطي GradientProtections بألوان مختلفة للوحة القائمة ولوحة التفاصيل.

لا تنشئ شريط تنقّل بإيماءات شبه شفاف. لإنشاء شريط تنقّل شفاف بثلاثة أزرار، اتّبِع أحد الإجراءَين التاليَين:

• إذا كان التنسيق الخاص بك مضمّنًا في ProtectionView، يمكنك تمرير ColorProtection أو GradientProtection إضافيَين إلى طريقة setProtections. قبل إجراء ذلك، تأكَّد من window.isNavigationBarContrastEnforced = false.
• في الحالات الأخرى، اضبط السمة window.isNavigationBarContrastEnforced = true.

نصائح أخرى

ملاحظات إضافية عند التعامل مع الحواف الداخلية

عرض المحتوى القابل للتمرير من الحافة إلى الحافة

تأكَّد من أنّ آخر عنصر في القائمة غير محجوب بواسطة أشرطة النظام في RecyclerView أو NestedScrollView من خلال التعامل مع الحواف الداخلية وضبط clipToPadding على false.

يعرض الفيديو التالي RecyclerView مع إيقاف ميزة "العرض من الحافة إلى الحافة" (على اليمين) وتفعيلها (على اليسار):

راجِع مقتطفات الرموز في قسم إنشاء قوائم ديناميكية باستخدام RecyclerView للحصول على عينة تعليمات برمجية.

عرض مربّعات الحوار بملء الشاشة من الحافة إلى الحافة

لجعل مربّع الحوار بملء الشاشة يمتد من الحافة إلى الحافة، استخدِم enableEdgeToEdge في مربّع الحوار.

class MyAlertDialogFragment : DialogFragment() {
    override fun onStart(){
        super.onStart()
        dialog?.window?.let { WindowCompat.enableEdgeToEdge(it) }
    }
    ...
}

public class MyAlertDialogFragment extends DialogFragment {
    @Override
    public void onStart() {
        super.onStart();
        Dialog dialog = getDialog();
        if (dialog != null) {
            Window window = dialog.getWindow();
            if (window != null) {
                WindowCompat.enableEdgeToEdge(window);
            }
        }
    }
    ...
}

مراجع إضافية

راجِع المراجع التالية لمزيد من المعلومات حول عرض المحتوى من الحافة إلى الحافة.

المدوّنات

• نصائح بشأن التعامل مع الحواف الداخلية في Android 15 عند فرض العرض بكامل حجم الشاشة
• WindowInsets — أدوات معالجة الأحداث في التنسيقات

التصميم

• أشرطة نظام التشغيل Android
• التصميم من الحافة إلى الحافة

المستندات الأخرى

• دليل نقل Chrome على Android من الحافة إلى الحافة

الفيديوهات

• بناء مستقبل Android
• التنقل بالإيماءات: الهوامش الداخلية