Engage SDK'sı Dinleme: Üçüncü taraf teknik entegrasyon talimatları

Koleksiyonlar ile düzeninizi koruyun İçeriği tercihlerinize göre kaydedin ve kategorilere ayırın.

Google, kullanıcıların uygulamalarını sektörlere göre düzenleyen ve kişiselleştirilmiş uygulama içeriği tüketimi ve keşfi için yeni bir sürükleyici deneyim sunan cihaz üzerinde bir yüzey oluşturuyor. Bu tam ekran deneyimi, geliştirici iş ortaklarına en iyi zengin içeriklerini uygulamalarının dışında özel bir kanalda sergileme fırsatı sunar.

Bu kılavuzda, geliştirici iş ortaklarının hem bu yeni yüzey alanını hem de mevcut Google yüzeylerini doldurmak için Engage SDK'sını kullanarak ses içeriklerini entegre etme talimatları yer almaktadır.

Entegrasyon ayrıntısı

Terminoloji

Bu entegrasyon aşağıdaki üç küme türünü içerir: Öneri, Devam ve Öne Çıkan.

• Öneri kümeleri, tek bir geliştirici iş ortağının okunacak içerikleriyle ilgili kişiselleştirilmiş önerilerini gösterir.

  Önerileriniz aşağıdaki yapıya sahiptir:

  • Öneri Kümesi: Aynı geliştirici iş ortağının bir öneri grubunu içeren kullanıcı arayüzü görünümü.

    

  • Varlık: Bir kümedeki tek bir öğeyi temsil eden nesne. Öğeler oynatma listesi, sesli kitap, podcast vb. olabilir. Desteklenen varlık türlerinin listesi için Öğe verileri sağlama bölümüne bakın.

    

• Devam kümesi, birden fazla geliştirici iş ortağının kullanıcılarının son zamanlarda etkileşim kurduğu ses içeriklerini tek bir kullanıcı arayüzü gruplandırmasında gösterir. Her geliştirici iş ortağının, Devam kümesinde en fazla 10 öğe yayınlamasına izin verilir.

  

• Öne Çıkan kümesi, birden fazla geliştirici iş ortağının öğelerinden oluşan bir seçkiyi tek bir kullanıcı arayüzü gruplandırmasında gösterir. Tek bir Öne Çıkan küme olacak. Bu küme, kullanıcı arayüzünün üst kısmına yakın bir yerde, tüm Öneriler kümelerinin üzerinde öncelikli yerleşimde gösterilecek. Her geliştirici iş ortağının, Öne Çıkanlar kümesinde en fazla 10 öğe yayınlamasına izin verilir.

  

Ön çalışma

Minimum API düzeyi: 19

com.google.android.engage:engage-core kitaplığını uygulamanıza ekleyin:

dependencies {
    // Make sure you also include that repository in your project's build.gradle file.
    implementation 'com.google.android.engage:engage-core:1.5.2'
}

Özet

Tasarım, bağlantılı bir hizmet uygulamasına dayanır.

Bir istemcinin yayınlayabileceği veriler, farklı küme türleri için aşağıdaki sınırlara tabidir:

1. adım: Öğe verilerini sağlayın

SDK, her öğe türünü temsil etmek için farklı öğeler tanımlamıştır. Dinleme kategorisi için aşağıdaki öğeleri destekliyoruz:

1. MusicAlbumEntity
2. MusicArtistEntity
3. MusicTrackEntity
4. MusicVideoEntity
5. PlaylistEntity
6. PodcastSeriesEntity
7. PodcastEpisodeEntity
8. LiveRadioStationEntity
9. AudiobookEntity

Aşağıdaki grafiklerde, her tür için kullanılabilen özellikler ve koşullar özetlenmiştir.

MusicAlbumEntity

MusicAlbumEntity nesnesi bir müzik albümünü (ör. Taylor Swift'in Midnights albümü) temsil eder.

MusicArtistEntity

MusicArtistEntity nesnesi bir müzik sanatçısını (ör. Adele) temsil eder.

MusicTrackEntity

MusicTrackEntity nesnesi bir müzik parçasını (ör. Coldplay'in Yellow şarkısı) temsil eder.

MusicVideoEntity

MusicVideoEntity nesnesi bir müzik videosunu temsil eder (ör. The Weeknd - Take My Breath (Resmi Müzik Videosu)).

PlaylistEntity

PlaylistEntity nesnesi, bir müzik oynatma listesini (ör. ABD'deki En Popüler 10 Oynatma Listesi) temsil eder.

PodcastSeriesEntity

PodcastSeriesEntity nesnesi bir podcast serisini (ör. This American Life) temsil eder.

PodcastEpisodeEntity

PodcastEpisodeEntity nesnesi bir podcast serisini temsil eder (ör. Spark Bird, 754. Bölüm: This American Life).

LiveRadioStationEntity

LiveRadioStationEntity nesnesi, canlı bir radyo istasyonunu (ör. 98.1 The Breeze) temsil eder.

AudiobookEntity

AudiobookEntity nesnesi, bir sesli kitabı temsil eder (ör. Michelle Obama'nın Becoming adlı kitabının sesli kitabı).

Resim özellikleri

Resim öğeleri için gerekli özellikler aşağıda listelenmiştir:

Dosya biçimleri

PNG, JPG, statik GIF, WebP

Maksimum dosya boyutu

5.120 KB

Ek öneriler

• Resim güvenli alanı: Önemli içeriklerinizi yatay ve dikey yönde ortalanmış olarak resmin% 80'ini kaplayacak şekilde yerleştirin.

Örnekler

MusicAlbumEntity musicAlbumEntity =
        new MusicAlbumEntity.Builder()
            .setName(NAME)
             .addPosterImage(new Image.Builder()
                  .setImageUri(Uri.parse("http://www.x.com/image.png"))
                  .setImageHeightInPixel(960)
                  .setImageWidthInPixel(408)
                  .build())
            .setPlayBackUri("https://play.google/album/play")
            .setInfoPageUri("https://play.google/album/info")
            .setDescription("A description of this album.")
            .addArtist("Artist")
            .addGenre("Genre")
            .addMusicLabel("Label")
            .addContentRating("Rating")
            .setSongsCount(960)
            .setReleaseDateEpochMillis(1633032895L)
            .setDurationMillis(1633L)
            .build();

AudiobookEntity audiobookEntity =
        new AudiobookEntity.Builder()
            .setName("Becoming")
            .addPosterImage(new Image.Builder()
                 .setImageUri(Uri.parse("http://www.x.com/image.png"))
                 .setImageHeightInPixel(960)
                 .setImageWidthInPixel(408)
                  .build())
            .addAuthor("Michelle Obama")
            .addNarrator("Michelle Obama")
            .setActionLinkUri(
               Uri.parse("https://play.google/audiobooks/1"))
            .setDurationMillis(16335L)
            .setPublishDateEpochMillis(1633032895L)
            .setDescription("An intimate, powerful, and inspiring memoir")
            .setPrice("$16.95")
            .addGenre("biography")
            .build();

2. adım: Küme verilerini sağlayın

İçerik yayınlama işinin arka planda (ör. WorkManager kullanılarak) yürütülmesi ve düzenli olarak veya etkinlik bazında (ör. kullanıcı uygulamayı her açtığında ya da sepete bir şey eklediğinde) planlanması önerilir.

AppEngagePublishClient, kümeleri yayınlamaktan sorumludur. İstemcide aşağıdaki API'ler kullanılabilir:

• isServiceAvailable
• publishRecommendationClusters
• publishFeaturedCluster
• publishContinuationCluster
• publishUserAccountManagementRequest
• updatePublishStatus
• deleteRecommendationsClusters
• deleteFeaturedCluster
• deleteContinuationCluster
• deleteUserManagementCluster
• deleteClusters

isServiceAvailable

Bu API, hizmetin entegrasyon için kullanılıp kullanılamayacağını ve içeriğin cihazda sunulup sunulamayacağını kontrol etmek için kullanılır.

client.isServiceAvailable.addOnCompleteListener { task ->
    if (task.isSuccessful) {
        // Handle IPC call success
        if(task.result) {
          // Service is available on the device, proceed with content
          // publish calls.
        } else {
          // Service is not available, no further action is needed.
        }
    } else {
      // The IPC call itself fails, proceed with error handling logic here,
      // such as retry.
    }
}

client.isServiceAvailable().addOnCompleteListener(task - > {
    if (task.isSuccessful()) {
        // Handle success
        if(task.getResult()) {
          // Service is available on the device, proceed with content publish
          // calls.
        } else {
          // Service is not available, no further action is needed.
        }
    } else {
      // The IPC call itself fails, proceed with error handling logic here,
      // such as retry.
    }
});

publishRecommendationClusters

Bu API, RecommendationCluster nesnelerinin listesini yayınlamak için kullanılır.

client.publishRecommendationClusters(
            PublishRecommendationClustersRequest.Builder()
                .addRecommendationCluster(
                    RecommendationCluster.Builder()
                        .addEntity(entity1)
                        .addEntity(entity2)
                        .setTitle("Trending music")
                        .build())
                .build())

client.publishRecommendationClusters(
            new PublishRecommendationClustersRequest.Builder()
                .addRecommendationCluster(
                    new RecommendationCluster.Builder()
                        .addEntity(entity1)
                        .addEntity(entity2)
                        .setTitle("Trending music")
                        .build())
                .build());

Hizmet isteği aldığında tek bir işlemde aşağıdaki işlemler gerçekleşir:

• Geliştirici iş ortağının mevcut RecommendationCluster verileri kaldırılır.
• İstekten gelen veriler ayrıştırılır ve güncellenmiş öneri kümesinde depolanır.

Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

publishFeaturedCluster

Bu API, FeaturedCluster nesnelerinin listesini yayınlamak için kullanılır.

client.publishFeaturedCluster(
            PublishFeaturedClusterRequest.Builder()
                .setFeaturedCluster(
                    FeaturedCluster.Builder()
                        ...
                        .build())
                .build())

client.publishFeaturedCluster(
            new PublishFeaturedClusterRequest.Builder()
                .setFeaturedCluster(
                    new FeaturedCluster.Builder()
                        ...
                        .build())
                .build());

Hizmet isteği aldığında tek bir işlemde aşağıdaki işlemler gerçekleşir:

• Geliştirici iş ortağının mevcut FeaturedCluster verileri kaldırılır.
• İstekten gelen veriler ayrıştırılır ve güncellenen Öne Çıkan Küme'de depolanır.

Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

publishContinuationCluster

Bu API, ContinuationCluster nesnesi yayınlamak için kullanılır.

client.publishContinuationCluster(
            PublishContinuationClusterRequest.Builder()
                .setContinuationCluster(
                    ContinuationCluster.Builder()
                        .addEntity(entity1)
                        .addEntity(entity2)
                        .build())
                .build())

client.publishContinuationCluster(
            PublishContinuationClusterRequest.Builder()
                .setContinuationCluster(
                    ContinuationCluster.Builder()
                        .addEntity(entity1)
                        .addEntity(entity2)
                        .build())
                .build())

Hizmet isteği aldığında tek bir işlemde aşağıdaki işlemler gerçekleşir:

• Geliştirici iş ortağının mevcut ContinuationCluster verileri kaldırılır.
• İstekten gelen veriler ayrıştırılır ve güncellenen Devam Kümesi'nde depolanır.

Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

publishUserAccountManagementRequest

Bu API, oturum açma kartı yayınlamak için kullanılır . Oturum açma işlemi, uygulamanın içerik yayınlayabilmesi (veya daha kişiselleştirilmiş içerik sunabilmesi) için kullanıcıları uygulamanın oturum açma sayfasına yönlendirir.

Aşağıdaki meta veriler, oturum açma kartının bir parçasıdır:

var SIGN_IN_CARD_ENTITY =
      SignInCardEntity.Builder()
          .addPosterImage(
              Image.Builder()
                  .setImageUri(Uri.parse("http://www.x.com/image.png"))
                  .setImageHeightInPixel(500)
                  .setImageWidthInPixel(500)
                  .build())
          .setActionText("Sign In")
          .setActionUri(Uri.parse("http://xx.com/signin"))
          .build()

client.publishUserAccountManagementRequest(
            PublishUserAccountManagementRequest.Builder()
                .setSignInCardEntity(SIGN_IN_CARD_ENTITY)
                .build());

SignInCardEntity SIGN_IN_CARD_ENTITY =
      new SignInCardEntity.Builder()
          .addPosterImage(
              new Image.Builder()
                  .setImageUri(Uri.parse("http://www.x.com/image.png"))
                  .setImageHeightInPixel(500)
                  .setImageWidthInPixel(500)
                  .build())
          .setActionText("Sign In")
          .setActionUri(Uri.parse("http://xx.com/signin"))
          .build();

client.publishUserAccountManagementRequest(
            new PublishUserAccountManagementRequest.Builder()
                .setSignInCardEntity(SIGN_IN_CARD_ENTITY)
                .build());

Hizmet isteği aldığında tek bir işlemde aşağıdaki işlemler gerçekleşir:

• Geliştirici iş ortağının mevcut UserAccountManagementCluster verileri kaldırılır.
• İstekten gelen veriler ayrıştırılır ve güncellenen UserAccountManagementCluster kümesinde depolanır.

Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

updatePublishStatus

Dahili bir işletme nedeniyle kümelerin hiçbiri yayınlanmıyorsa updatePublishStatus API'sini kullanarak yayınlama durumunu güncellemenizi önemle tavsiye ederiz. Bu önemlidir, çünkü :

• İçerik yayınlandığında bile (STATUS == PUBLISHED) tüm senaryolarda durumu sağlamak, entegrasyonunuzun durumunu ve diğer metriklerini iletmek için bu açık durumu kullanan kontrol panellerini doldurmak açısından çok önemlidir.
• Hiçbir içerik yayınlanmamışsa ancak entegrasyon durumu bozulmamışsa (STATUS == NOT_PUBLISHED) Google, uygulama sağlığı kontrol panellerinde uyarı tetiklemekten kaçınabilir. Sağlayıcı açısından beklenen bir durum nedeniyle içeriğin yayınlanmadığını onaylar.
• Geliştiricilerin verilerin ne zaman yayınlandığı ve ne zaman yayınlanmadığı hakkında analizler sunmasına yardımcı olur.
• Google, kullanıcının uygulama içeriğini görmesini veya bu engeli aşmasını sağlamak için uygulamada belirli işlemleri yapmasına teşvik etmek amacıyla durum kodlarını kullanabilir.

Uygun yayınlama durumu kodlarının listesi şunlardır :

// Content is published
AppEngagePublishStatusCode.PUBLISHED,

// Content is not published as user is not signed in
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_REQUIRES_SIGN_IN,

// Content is not published as user is not subscribed
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_REQUIRES_SUBSCRIPTION,

// Content is not published as user location is ineligible
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_INELIGIBLE_LOCATION,

// Content is not published as there is no eligible content
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_NO_ELIGIBLE_CONTENT,

// Content is not published as the feature is disabled by the client
// Available in v1.3.1
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_FEATURE_DISABLED_BY_CLIENT,

// Content is not published as the feature due to a client error
// Available in v1.3.1
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_CLIENT_ERROR,

// Content is not published as the feature due to a service error
// Available in v1.3.1
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_SERVICE_ERROR,

// Content is not published due to some other reason
// Reach out to engage-developers@ before using this enum.
AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_OTHER

İçerik, kullanıcının giriş yapmaması nedeniyle yayınlanmıyorsa Google, oturum açma kartını yayınlamanızı önerir. Sağlayıcılar herhangi bir nedenle oturum açma kartını yayınlayamıyorsa NOT_PUBLISHED_REQUIRES_SIGN_IN durum koduyla updatePublishStatus API'sini çağırmanızı öneririz.

client.updatePublishStatus(
   PublishStatusRequest.Builder()
     .setStatusCode(AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_REQUIRES_SIGN_IN)
     .build())

client.updatePublishStatus(
    new PublishStatusRequest.Builder()
        .setStatusCode(AppEngagePublishStatusCode.NOT_PUBLISHED_REQUIRES_SIGN_IN)
        .build());

deleteRecommendationClusters

Bu API, öneri kümelerinin içeriğini silmek için kullanılır.

client.deleteRecommendationClusters()

client.deleteRecommendationClusters();

Hizmet, isteği aldığında mevcut verileri öneri kümelerinden kaldırır. Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

deleteFeaturedCluster

Bu API, Öne Çıkan Küme'nin içeriğini silmek için kullanılır.

client.deleteFeaturedCluster()

client.deleteFeaturedCluster();

Hizmet, isteği aldığında Öne Çıkan Küme'deki mevcut verileri kaldırır. Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

deleteContinuationCluster

Bu API, Devam Eden Küme'nin içeriğini silmek için kullanılır.

client.deleteContinuationCluster()

client.deleteContinuationCluster();

Hizmet, isteği aldığında mevcut verileri Devam Kümesi'nden kaldırır. Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

deleteUserManagementCluster

Bu API, UserAccountManagement kümesinin içeriğini silmek için kullanılır.

client.deleteUserManagementCluster()

client.deleteUserManagementCluster();

Hizmet, isteği aldığında mevcut verileri UserAccountManagement kümesinden kaldırır. Hata durumunda istek tamamen reddedilir ve mevcut durum korunur.

deleteClusters

Bu API, belirli bir küme türünün içeriğini silmek için kullanılır.

client.deleteClusters(
    DeleteClustersRequest.Builder()
      .addClusterType(ClusterType.TYPE_FEATURED)
      .addClusterType(ClusterType.TYPE_RECOMMENDATION)
      ...
      .build())

client.deleteClusters(
            new DeleteClustersRequest.Builder()
                .addClusterType(ClusterType.TYPE_FEATURED)
                .addClusterType(ClusterType.TYPE_RECOMMENDATION)
                ...
                .build());

Hizmet, isteği aldığında belirtilen küme türleriyle eşleşen tüm kümelerdeki mevcut verileri kaldırır. İstemciler bir veya daha fazla küme türünü iletmeyi seçebilir. Hata olması durumunda isteğin tamamı reddedilir ve mevcut durum korunur.

Hata işleme

Yayınlama API'lerinden görev sonucunu dinlemeniz önemle tavsiye edilir. Böylece, başarılı bir görevi kurtarıp yeniden göndermek için takip işlemi yapabilirsiniz.

client.publishRecommendationClusters(
              new PublishRecommendationClustersRequest.Builder()
                  .addRecommendationCluster(...)
                  .build())
          .addOnCompleteListener(
              task -> {
                if (task.isSuccessful()) {
                  // do something
                } else {
                  Exception exception = task.getException();
                  if (exception instanceof AppEngageException) {
                    @AppEngageErrorCode
                    int errorCode = ((AppEngageException) exception).getErrorCode();
                    if (errorCode == AppEngageErrorCode.SERVICE_NOT_FOUND) {
                      // do something
                    }
                  }
                }
              });

Hata, hata kodu olarak nedeni dahil edilerek AppEngageException olarak döndürülür.

3. Adım: Yayın intent'lerini işleme

Bir iş aracılığıyla içerik yayınlama API çağrıları yapmanın yanı sıra, içerik yayınlama isteğini almak için bir BroadcastReceiver oluşturmanız da gerekir.

Yayın niyetinin amacı, temel olarak uygulamayı yeniden etkinleştirmek ve veri senkronizasyonunu zorlamaktır. Yayın niyetleri çok sık gönderilecek şekilde tasarlanmamıştır. Yalnızca Engage Hizmeti içeriğin güncel olmayabileceğini (ör. bir haftalık) belirlediğinde tetiklenir. Bu sayede, uygulama uzun süre çalıştırılmamış olsa bile kullanıcının yeni bir içerik deneyimi yaşayabileceğinden emin olabilirsiniz.

BroadcastReceiver aşağıdaki iki şekilde ayarlanmalıdır:

• Context.registerReceiver() sınıfının bir örneğini Context.registerReceiver() kullanarak dinamik olarak kaydedin.BroadcastReceiver Bu sayede, bellekte hâlâ etkin olan uygulamalardan iletişim kurulabilir.

class AppEngageBroadcastReceiver extends BroadcastReceiver {
// Trigger recommendation cluster publish when PUBLISH_RECOMMENDATION broadcast
// is received

// Trigger featured cluster publish when PUBLISH_FEATURED broadcast is received

// Trigger continuation cluster publish when PUBLISH_CONTINUATION broadcast is
// received
}

public static void registerBroadcastReceivers(Context context) {

context = context.getApplicationContext();

// Register Recommendation Cluster Publish Intent
context.registerReceiver(new AppEngageBroadcastReceiver(),
new IntentFilter(com.google.android.engage.service.Intents.ACTION_PUBLISH_RECOMMENDATION));

// Register Featured Cluster Publish Intent
context.registerReceiver(new AppEngageBroadcastReceiver(),
new IntentFilter(com.google.android.engage.service.Intents.ACTION_PUBLISH_FEATURED));

// Register Continuation Cluster Publish Intent
context.registerReceiver(new AppEngageBroadcastReceiver(),
new IntentFilter(com.google.android.engage.service.Intents.ACTION_PUBLISH_CONTINUATION));

}

• AndroidManifest.xml dosyanızda <receiver> etiketiyle uygulamayı statik olarak beyan edin. Bu, uygulamanın çalışmadığında yayın intent'leri almasına ve içeriği yayınlamasına olanak tanır.

<application>
   <receiver
      android:name=".AppEngageBroadcastReceiver"
      android:exported="true"
      android:enabled="true">
      <intent-filter>
         <action android:name="com.google.android.engage.action.PUBLISH_RECOMMENDATION" />
      </intent-filter>
      <intent-filter>
         <action android:name="com.google.android.engage.action.PUBLISH_FEATURED" />
      </intent-filter>
      <intent-filter>
         <action android:name="com.google.android.engage.action.PUBLISH_CONTINUATION" />
      </intent-filter>
   </receiver>
</application>

Hizmet tarafından aşağıdaki intent'ler gönderilir:

• com.google.android.engage.action.PUBLISH_RECOMMENDATION Bu amacı aldığınızda publishRecommendationClusters çağrısı başlatmanız önerilir.
• com.google.android.engage.action.PUBLISH_FEATURED Bu intent'i aldığınızda publishFeaturedCluster çağrısı başlatmanız önerilir.
• com.google.android.engage.action.PUBLISH_CONTINUATION Bu amacı aldığınızda publishContinuationCluster çağrısı başlatmanız önerilir.

Entegrasyon iş akışı

Entegrasyonunuz tamamlandıktan sonra doğrulamayla ilgili adım adım açıklamalı bir kılavuz için Engage geliştirici entegrasyon iş akışı başlıklı makaleyi inceleyin.

SSS

SSS için Engage SDK Sık Sorulan Sorular başlıklı makaleyi inceleyin.

İletişim

Entegrasyon işlemi sırasında sorularınız olursa engage-developers@google.com adresiyle iletişime geçebilirsiniz. Ekibimiz en kısa sürede yanıt verecektir.

Sonraki adımlar

Bu entegrasyonu tamamladıktan sonra uygulayacağınız adımlar şunlardır:

• engage-developers@google.com adresine e-posta gönderin ve Google tarafından test edilmeye hazır entegre APK'nızı ekleyin.
• Google, entegrasyonun beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için dahili olarak bir doğrulama ve inceleme gerçekleştirir. Değişiklik yapılması gerekirse Google gerekli bilgileri sizinle paylaşmak için sizinle iletişime geçer.
• Test tamamlandığında ve herhangi bir değişiklik gerekmediğinde Google, güncellenmiş ve entegre APK'yı Play Store'da yayınlamaya başlayabileceğinizi bildirmek için sizinle iletişime geçer.
• Google, güncellenmiş APK'nızın Play Store'da yayınlandığını onayladıktan sonra Öneri, Öne Çıkan ve Devam kümeleriniz yayınlanır ve kullanıcılara gösterilir.