Zadbaj o dobrą organizację dzięki kolekcji
Zapisuj i kategoryzuj treści zgodnie ze swoimi preferencjami.
Większość aplikacji na Androida składa się z obszarów zwanych paskami systemowymi, obszaru nawigacji i treści.
Ilustracja 4. Elementy aplikacji na Androida: paski systemowe (1), obszar nawigacji (2) i treść (3)
Kraty ochronne
Pasek stanu i pasek nawigacyjny – zwane łącznie paskami systemowymi – wyświetlają ważne informacje, takie jak poziom baterii, godzina i powiadomienia, oraz umożliwiają bezpośrednią interakcję z urządzeniem z dowolnego miejsca. Dowiedz się więcej o paskach systemowych.
Rysunek 5. Paski systemowe (1)
Region nawigacji
Nawigacja to różne możliwości, które pozwalają użytkownikowi poruszać się po aplikacji, uzyskiwać dostęp do ważnych działań lub korzystać z platformy Android.
Obszar ciała
W obszarze treści znajduje się zawartość ekranu. Treść składa się z dodatkowych grup i parametrów układu. Musi być kontynuowany w regionach nawigacji i paska systemowego.
Zadeklaruj [`WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(window, false)`][5] dla
wcięć na całej szerokości ekranu.
Aby określić odpowiednią kompozycję i wzorce nawigacji w układzie, spróbuj zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcje z Twoimi treściami i jak poruszają się po architekturze informacji w aplikacji. Dzięki temu możesz lepiej dostosować projekt do potrzeb użytkowników, tworząc interfejs, który umożliwia im podejmowanie działań.
Treść strony i umieszczone na niej fragmenty kodu podlegają licencjom opisanym w Licencji na treści. Java i OpenJDK są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Oracle lub jej podmiotów stowarzyszonych.
Ostatnia aktualizacja: 2025-08-29 UTC.
[[["Łatwo zrozumieć","easyToUnderstand","thumb-up"],["Rozwiązało to mój problem","solvedMyProblem","thumb-up"],["Inne","otherUp","thumb-up"]],[["Brak potrzebnych mi informacji","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Zbyt skomplikowane / zbyt wiele czynności do wykonania","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Nieaktualne treści","outOfDate","thumb-down"],["Problem z tłumaczeniem","translationIssue","thumb-down"],["Problem z przykładami/kodem","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Inne","otherDown","thumb-down"]],["Ostatnia aktualizacja: 2025-08-29 UTC."],[],[],null,["Most Android apps consist of regions referred to as the [system bars](/design/ui/mobile/guides/foundations/system-bars),\nthe navigation area, and the body.\n**Figure 4:** Parts of an Android app: systems bars (1), navigation area (2), and body (3)\n\nSystem bars\n\nThe status bar and navigation bar--collectively known as the system bars--display\nimportant information such as battery level, the time, and notification alerts,\nand provide direct device interaction from anywhere. Read more about [system\nbars](/design/ui/mobile/guides/foundations/system-bars).\n**Figure 5:** System bars (1)\n\nNavigation region\n\nNavigation represents the different affordances that allow a user to\nnavigate within your app, access important actions, or across the Android\nplatform.\n\nBody region \nThe body region holds the screen content. Body content is composed of additional\ngroupings and layout parameters. It must continue under navigation and system\nbar regions.\n\nDeclare \\[\\`WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(window, false)\\`\\]\\[5\\] for\nedge-to-edge insets.\n\nTo determine the appropriate composition and navigation patterns for your\nlayout, seek to understand how users interact with your content, and how they\nnavigate your app's information architecture. This understanding can guide your\ndesign toward being more user-focused by creating UI that users can act on."]]
