Google आपकी पसंदीदा भाषा में कॉन्टेंट का अनुवाद करने के लिए, एआई टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करता है. एआई से मिले अनुवादों में गलतियां हो सकती हैं.

शब्दावली

सामान्य - मीडिया

एबीआर

अडैप्टिव बिटरेट. एबीआर एल्गोरिदम एक ऐसा एल्गोरिदम है जो प्लेबैक के दौरान कई ट्रैक में से किसी एक को चुनता है. हर ट्रैक में एक ही मीडिया होता है, लेकिन बिटरेट अलग-अलग होते हैं.

अडैप्टिव स्ट्रीमिंग

अडैप्टिव स्ट्रीमिंग में, कई ट्रैक उपलब्ध होते हैं. इनमें एक ही मीडिया को अलग-अलग बिटरेट पर दिखाया जाता है. चुने गए ट्रैक को, एबीआर एल्गोरिदम का इस्तेमाल करके, वीडियो चलाने के दौरान डाइनैमिक तरीके से चुना जाता है.

ऐक्सेस यूनिट

मीडिया कंटेनर में मौजूद डेटा आइटम. आम तौर पर, इसका मतलब कंप्रेस किए गए मीडिया बिटस्ट्रीम के छोटे हिस्से से होता है. इसे डिकोड किया जा सकता है और उपयोगकर्ता को दिखाया जा सकता है. जैसे, वीडियो की तस्वीर या चलाने लायक ऑडियो का फ़्रैगमेंट.

AV1

AOMedia Video 1 कोडेक.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Wikipedia पेज देखें.

AVC

ऐडवांस वीडियो कोडिंग, जिसे H.264 वीडियो कोडेक भी कहा जाता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Wikipedia पेज देखें.

कोडेक

इस शब्द के कई मतलब हैं और कॉन्टेक्स्ट के हिसाब से इसके अलग-अलग मतलब हो सकते हैं. यहां दी गई दो परिभाषाओं का इस्तेमाल सबसे ज़्यादा किया जाता है:

एन्कोडिंग या डिकोडिंग के लिए हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर कॉम्पोनेंट ऐक्सेस यूनिट.
ऑडियो या वीडियो के सैंपल के फ़ॉर्मैट की खास जानकारी.

कंटेनर

मीडिया कंटेनर का फ़ॉर्मैट, जैसे कि MP4 और Matroska. ऐसे फ़ॉर्मैट को कंटेनर फ़ॉर्मैट कहा जाता है, क्योंकि इनमें मीडिया के एक या उससे ज़्यादा ट्रैक होते हैं. हर ट्रैक में किसी खास कोडेक का इस्तेमाल किया जाता है. उदाहरण के लिए, MP4 फ़ाइल में AAC ऑडियो और H.264 वीडियो. ध्यान दें कि कुछ मीडिया फ़ॉर्मैट, कंटेनर फ़ॉर्मैट और कोडेक, दोनों होते हैं. उदाहरण के लिए, MP3.

DASH

डाइनैमिक अडैप्टिव स्ट्रीमिंग ओवर एचटीटीपी. यह इंडस्ट्री के हिसाब से तैयार किया गया अडैप्टिव स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल है. इसे आईएसओ/आईईसी 23009 के हिसाब से तय किया जाता है. इसके बारे में जानकारी, आईएसओ के सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध स्टैंडर्ड वाले पेज पर देखी जा सकती है.

डीआरएम

डिजिटल राइट मैनेजमेंट.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Wikipedia पेज देखें.

बिना रुके गाने चलना

यह एक ऐसी प्रोसेस है जिसमें एक ट्रैक के आखिर में, अगले ट्रैक की शुरुआत में या दोनों में मौजूद साइलेंट गैप को हटाने के लिए, उन्हें स्किप कर दिया जाता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Wikipedia पेज देखें.

HEVC

हाई ऐफ़िशिएंसी वीडियो कोडिंग को H.265 वीडियो कोडेक भी कहा जाता है.

एचएलएस

एचटीटीपी लाइव स्ट्रीमिंग. Apple का अडैप्टिव स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Apple का दस्तावेज़ देखें.

मेनिफ़ेस्ट

यह एक ऐसी फ़ाइल होती है जो अडैप्टिव स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल में मीडिया के स्ट्रक्चर और जगह की जानकारी देती है. उदाहरण के लिए, DASH MPD फ़ाइलें, HLS मल्टीवेरिएंट प्लेलिस्ट फ़ाइलें, और स्मूथ स्ट्रीमिंग मेनिफ़ेस्ट फ़ाइलें. इसे AndroidManifest एक्सएमएल फ़ाइल से भ्रमित न करें.

MPD

मीडिया प्रज़ेंटेशन का ब्यौरा. मैनिफ़ेस्ट फ़ाइल फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल DASH अडैप्टिव स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल में किया जाता है.

PCM

पल्स-कोड मॉड्यूलेशन.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Wikipedia पेज देखें.

स्मूद स्ट्रीमिंग

Microsoft का अडैप्टिव स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Microsoft के दस्तावेज़ देखें.

ट्रैक

मीडिया के किसी आइटम में मौजूद ऑडियो, वीडियो, टेक्स्ट या मेटाडेटा की एक स्ट्रीम. मीडिया फ़ाइल में अक्सर एक से ज़्यादा ट्रैक होते हैं. उदाहरण के लिए, किसी वीडियो फ़ाइल में मौजूद वीडियो ट्रैक और ऑडियो ट्रैक या अलग-अलग भाषाओं में मौजूद कई ऑडियो ट्रैक. अडैप्टिव स्ट्रीमिंग में, एक ही कॉन्टेंट वाले कई ट्रैक होते हैं. हालांकि, इनके बिटरेट अलग-अलग होते हैं.

सामान्य - Android

AudioTrack

ऑडियो चलाने के लिए Android API.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Javadoc देखें.

CDM

Content Decryption Module. Android प्लैटफ़ॉर्म में मौजूद एक ऐसा कॉम्पोनेंट जो DRM से सुरक्षित कॉन्टेंट को डिक्रिप्ट करने के लिए ज़िम्मेदार होता है. सीडीएम को Android के MediaDrm API का इस्तेमाल करके ऐक्सेस किया जाता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Javadoc देखें.

आईएमए

Interactive Media Ads. IMA, किसी ऐप्लिकेशन में मल्टीमीडिया विज्ञापन इंटिग्रेट करने के लिए एक एसडीके है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, IMA का दस्तावेज़ देखें.

MediaCodec

यह Android API, प्लैटफ़ॉर्म में मीडिया कोडेक (यानी कि एनकोडर और डिकोडर कॉम्पोनेंट) को ऐक्सेस करने के लिए होता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Javadoc देखें.

MediaDrm

यह प्लैटफ़ॉर्म में सीडीएम को ऐक्सेस करने के लिए, Android API है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Javadoc देखें.

ऑडियो ऑफ़लोड करना

डिवाइस में मौजूद डिजिटल सिग्नल प्रोसेसर (डीएसपी) को सीधे तौर पर कंप्रेस किया गया ऑडियो भेजने की सुविधा. ऑडियो ऑफ़लोड की सुविधा, कम बैटरी इस्तेमाल करके ऑडियो चलाने के लिए काम की है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Android इंटरैक्शन का दस्तावेज़ देखें.

पास-थ्रू

ऑडियो को पहले डिकोड किए बिना, सीधे एचडीएमआई पर कंप्रेस किया गया ऑडियो भेजने की सुविधा. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल Android TV पर 5.1 सराउंड साउंड चलाने के लिए किया जाता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Android इंटरैक्शन का दस्तावेज़ देखें.

सतह

Javadoc और Android ग्राफ़िक्स से जुड़ा दस्तावेज़ देखें.

टनलिंग

यह एक ऐसी प्रोसेस है जिसमें Android फ़्रेमवर्क को कंप्रेस किया गया वीडियो और कंप्रेस किया गया या पीसीएम ऑडियो डेटा मिलता है. इसके बाद, Android फ़्रेमवर्क इसे डिकोड करने, सिंक करने, और रेंडर करने की ज़िम्मेदारी लेता है. साथ ही, यह उन कामों को भी पूरा करता है जिन्हें आम तौर पर ऐप्लिकेशन हैंडल करता है. टनलिंग से, ऑडियो और वीडियो (एवी) को सिंक करने की सुविधा बेहतर हो सकती है. साथ ही, वीडियो चलाने की स्पीड भी बेहतर हो सकती है. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन प्रोसेसर पर लोड कम हो सकता है. इसका इस्तेमाल ज़्यादातर Android TV पर किया जाता है.

ज़्यादा जानकारी के लिए, Android इंटरैक्शन का दस्तावेज़ और ExoPlayer लेख देखें.

ExoPlayer

BandwidthMeter

यह कॉम्पोनेंट, नेटवर्क बैंडविड्थ का अनुमान लगाता है. उदाहरण के लिए, डेटा ट्रांसफ़र को सुनकर. अडैप्टिव स्ट्रीमिंग में, बैंडविड्थ के अनुमानों का इस्तेमाल करके, वीडियो चलाने के दौरान अलग-अलग बिटरेट वाले ट्रैक में से किसी एक को चुना जा सकता है.