با مجموعه‌ها، منظم بمانید
ذخیره و طبقه‌بندی محتوا براساس اولویت‌های شما.
اکثر برنامه‌های اندروید از مناطقی تشکیل شده‌اند که به آنها نوارهای سیستم ، ناحیه ناوبری و بدنه گفته می‌شود.
شکل 4: بخش‌هایی از یک برنامه اندروید: نوارهای سیستم ( 1 )، ناحیه پیمایش ( 2 ) و بدنه ( 3 )
نوارهای سیستم
نوار وضعیت و نوار ناوبری - که مجموعاً به عنوان نوارهای سیستم شناخته می شوند - اطلاعات مهمی مانند سطح باتری، زمان و هشدارهای اعلان را نمایش می دهند و تعامل مستقیم دستگاه را از هر کجا ارائه می دهند. درباره نوارهای سیستم بیشتر بخوانید.
شکل 5: میله های سیستم ( 1 )
منطقه ناوبری
ناوبری نشان دهنده امکانات مختلفی است که به کاربر امکان می دهد در برنامه شما حرکت کند، به اقدامات مهم یا در سراسر پلت فرم Android دسترسی داشته باشد.
ناحیه بدن
ناحیه بدنه محتوای صفحه را نگه می دارد. محتوای بدنه از گروه بندی ها و پارامترهای طرح بندی اضافی تشکیل شده است. باید در مناطق ناوبری و نوار سیستم ادامه یابد. ['WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(پنجره، نادرست)'][5] را برای ورودی های لبه به لبه اعلام کنید.
برای تعیین ترکیب بندی و الگوهای ناوبری مناسب برای طرح بندی خود، به دنبال درک نحوه تعامل کاربران با محتوای شما و نحوه هدایت آنها در معماری اطلاعات برنامه شما باشید. این درک می تواند طراحی شما را با ایجاد رابط کاربری که کاربران می توانند بر اساس آن عمل کنند، به سمت تمرکز بیشتر بر روی کاربر هدایت کند.
محتوا و نمونه کدها در این صفحه مشمول پروانههای توصیفشده در پروانه محتوا هستند. جاوا و OpenJDK علامتهای تجاری یا علامتهای تجاری ثبتشده Oracle و/یا وابستههای آن هستند.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-28 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[[["درک آسان","easyToUnderstand","thumb-up"],["مشکلم را برطرف کرد","solvedMyProblem","thumb-up"],["غیره","otherUp","thumb-up"]],[["اطلاعاتی که نیاز دارم وجود ندارد","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["بیشازحد پیچیده/ مراحل بسیار زیاد","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["قدیمی","outOfDate","thumb-down"],["مشکل ترجمه","translationIssue","thumb-down"],["مشکل کد / نمونهها","samplesCodeIssue","thumb-down"],["غیره","otherDown","thumb-down"]],["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2025-08-28 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[],[],null,["Most Android apps consist of regions referred to as the [system bars](/design/ui/mobile/guides/foundations/system-bars),\nthe navigation area, and the body.\n**Figure 4:** Parts of an Android app: systems bars (1), navigation area (2), and body (3)\n\nSystem bars\n\nThe status bar and navigation bar--collectively known as the system bars--display\nimportant information such as battery level, the time, and notification alerts,\nand provide direct device interaction from anywhere. Read more about [system\nbars](/design/ui/mobile/guides/foundations/system-bars).\n**Figure 5:** System bars (1)\n\nNavigation region\n\nNavigation represents the different affordances that allow a user to\nnavigate within your app, access important actions, or across the Android\nplatform.\n\nBody region \nThe body region holds the screen content. Body content is composed of additional\ngroupings and layout parameters. It must continue under navigation and system\nbar regions.\n\nDeclare \\[\\`WindowCompat.setDecorFitsSystemWindows(window, false)\\`\\]\\[5\\] for\nedge-to-edge insets.\n\nTo determine the appropriate composition and navigation patterns for your\nlayout, seek to understand how users interact with your content, and how they\nnavigate your app's information architecture. This understanding can guide your\ndesign toward being more user-focused by creating UI that users can act on."]]
