Adopter les paramètres système pour les sous-titres

Sur Android TV, les paramètres permettent aux utilisateurs de définir leur propre style de sous-titres. Ce guide explique comment une application peut obtenir et appliquer le style de sous-titres fourni par le système.

Les options relatives aux sous-titres se trouvent sous Paramètres > Système > Accessibilité > Sous-titres:

Paramètres des sous-titres Android TV

Obtenir le CaptioningManager

À partir d'une activité, vous pouvez obtenir le service de sous-titres à partir de son Context à l'aide de CaptioningManager:

CaptioningManager captioningManager = (CaptioningManager)context.getSystemService(Context.CAPTIONING_SERVICE);

Gérer les changements de style des sous-titres

Vous pouvez ensuite gérer les changements de style des sous-titres en implémentant CaptioningChangeListener:

if (captioningManager != null) {
  // Define a class to store the CaptionStyle details.
  CurrentCaptionStyle currentCaptionStyle = new CurrentCaptionStyle;
  // Define the listeners.
  captioningManager.addCaptioningChangeListener(new CaptioningChangeListener() {

    @Override
    public void onEnabledChanged(boolean enabled) {
      super.onEnabledChanged(enabled);
      Log.d(TAG, "onEnabledChanged");
      currentCaptionStyle.isEnabled = enabled;
    }

    @Override
    public void onLocaleChanged(@Nullable Locale locale) {
      super.onLocaleChanged(locale);
      Log.d(TAG, "onLocaleChanged");
      currentCaptionStyle.locale = locale;
    }

    @Override
    public void onFontScaleChanged(float fontScale) {
      super.onFontScaleChanged(fontScale);
      Log.d(TAG, "onFontScaleChanged");
      currentCaptionStyle.fontScale = fontScale;
    }

    @Override
    public void onUserStyleChanged(@NonNull CaptionStyle userStyle) {
      super.onUserStyleChanged(userStyle);
      Log.d(TAG, "onUserStyleChanged");
      currentCaptionStyle.hasBackgroundColor = userStyle.hasBackgroundColor();
      currentCaptionStyle.backgroundColor = userStyle.backgroundColor;
      currentCaptionStyle.backgroundOpcity = userStyle.backgroundColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasForegroundColor = userStyle.hasForegroundColor();
      currentCaptionStyle.foregroundColor = userStyle.foregroundColor;
      currentCaptionStyle.foregroundOpacity = userStyle.foregroundColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasWindowColor = userStyle.hasWindowColor();
      currentCaptionStyle.windowColor = userStyle.windowColor;
      currentCaptionStyle.windowOpcity = userStyle.windowColor >>> 24;
      currentCaptionStyle.hasEdgeColor = userStyle.hasEdgeColor();
      currentCaptionStyle.edgeColor = userStyle.edgeColor;
      currentCaptionStyle.hasEdgeType = userStyle.hasEdgeType();
      currentCaptionStyle.edgeType = userStyle.edgeType;
      currentCaptionStyle.typeFace = userStyle.getTypeface();
    }

  });

Pour obtenir le CaptionStyle système, vous pouvez appeler getUserStyle() directement:

CaptionStyle systemCaptionStyle = captioningManager.getUserStyle();