Yazma ilkeleri

Araba ekranındaki metinler, bir bakışta okunabilir, tutarlı, net ve sürücünün durumuna yönelik olmalıdır.

Bu bölümde aşağıdakileri nasıl yapabileceğiniz açıklanmaktadır:

İçeriği kolayca okunabilir hale getirme

Basit ve bir bakışta anlaşılabilen içerikler, sürücünün dikkatini hızlıca yola vermesini sağlar.

Şunları yapmalısınız:

Taranabilir içerik kalıpları kullanma

Hem sürüş sırasında hem de park halindeyken sürücünün bilişsel yükünü azaltmak amaçlanır. Kullanıcılar ekrandaki metni okumak yerine F şeklinde tarar.

Kullanıcının gerçekleştirmesi gereken işlemi açık ve kısa bir şekilde açıklayarak önemli bilgileri en başta verin. Bilgileri bir bakışta iletmek için net bir hiyerarşi kullanın. Örneğin, içeriği düzenlemek için madde işaretleri kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Başlamak için telefonunuzu bağlayın

Başlamak için aşağıdakilerden birini yapın:

  • Telefonunuzdaki bildirime dokunun.
  • QR kodunu tarayın

Başlamak için telefonunuzu bağlayın

Başlamak için telefonunuzdaki bildirime dokunun veya QR kodunu tarayın. Ardından, sonraki adımları tamamlamak için arabanızın uygulamasına yönlendirilirsiniz.

Doğrudan bir dil kullanın

Jargon veya karmaşık kelimeler kullanmaktan kaçının. Kullanıcıların kafasını karıştırır ve görevlerin tamamlanmasını geciktirir.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı
Hesabınızda oturum açın Hesabınızın kimliğini doğrulama

Metni 120 karakterle sınırlayın.

Sürücünün işlem yapmadan önce okuması gereken metin miktarını sınırlamak bilişsel yükü azaltır ve anlamayı artırır. Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği Dairesi (NHTSA) ve Japonya Otomobil Üreticileri Birliği'nin (JAMA) yönergelerine göre:

  • İngilizce tek bir mesaj veya metin parçası 120 karakteri ya da 24 kelimeyi aşmamalıdır.
  • Japonca tek bir mesaj veya metin parçası 30 karakteri aşmamalıdır.
  • Tek satırdaki metin 80 karakteri aşmamalıdır.
  • Bir cümle veya paragraf 3 satırdan uzun olmamalıdır.

Bu kılavuz, yasal veya gizlilik metinleri için geçerli değildir.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Android Auto, telefonunuzda çalışmıyor

Android Auto, telefonunuzdaki işletim sisteminin bir parçası olmadığı için bu araçta çalışmaz.

Tamam

Android Auto, bu cihaza önceden yüklenmemiş

Android Auto, düzgün çalışması için işletim sisteminizde yerleşik olmalıdır. Destek için telefon üreticinize ulaşın.

Tekrar Dene

Tutarlı bir dil kullanın

Tutarlı bir dil, sürücülerin bilişsel yükünü en aza indirmeye yardımcı olur.

Şunları yapmalısınız:

Yazma stilinizde tutarlı olun

Tutarlılık, markanız için uyumlu ve tanınabilir bir ses oluşturur. Bu sayede sürücüler metinde sorunsuz bir şekilde gezinebilir ve zaman içinde güven ile bağlılık oluşturabilir.

Markanızın stil tercihlerine göre kelime seçimi, cümle yapısı, büyük harf kullanımı, noktalama işaretleri ve genel ses ile tonda tutarlılık sağlayın.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Düğmeleri tutarlı bir şekilde normal cümle düzeninde veya başlık düzeninde yapın

Kurulumu iptal et

Başka bir telefon bağlama

Düğmelerde büyük/küçük harf kullanımını karıştırma

Kurulumu iptal et

Başka bir cihaz bağlama

Bağımsız cümlelerin sonunu tutarlı bir şekilde noktalayın: nokta veya nokta yok

"Telefonunuz artık arabaya bağlı" ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi"

Cümlelerde farklı noktalama işaretleri kullanma

"Telefonunuz artık arabaya bağlı." ve "Telefonunuzla bağlantınız kesildi"

Terminolojiyi birleştirme

Aynı şeyi ifade etmek için farklı kelimeler kullanmak kullanıcıların kafasını karıştırır. Kullanıcı yolculukları sırasında belirsizliği ortadan kaldırmak, kullanıcıların anlayışını artırmak ve kullanıcı güvenini yükseltmek için ürününüzde tutarlı bir terminoloji kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

İlk referans: Telefon

İkinci referans: Başka bir telefonu bağlama

İlk referans: Mobil cihaz

İkinci referans: Başka bir telefonu bağlama

Durumsal farkındalıkla yazma

Kullanıcı araba kullanıyor, park etmiş veya acil durum yaşıyor olsun arayüzdeki dilin kullanıcının ihtiyaçları ve durumuyla alakalı olduğundan emin olun.

Şunları yapmalısınız:

Kısa ve net olun

Sürüş sırasında gösterilen metin kısa ve net olmalıdır. Ancak sürücü park halindeyken gizlilik izinleri, izinler ve veri paylaşımı gibi karmaşık durumlar için daha uzun açıklamalar kullanabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, metnin okunabilirliğini korumak için daha uzun metinleri listeler ve hiyerarşi kullanarak ayırın.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Chromecast Entegre

Chromecast Entegre'yi kullanmak için Google'ın Hizmet Şartları'nı ve Google'ın Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz gerekir.

Cihaz verileriniz, Chromecast built-in'in beklendiği gibi çalışmasını sağlar ve sizi tanımlamak için kullanılmaz.

[Kabul ediyorum] [Şimdi değil]

Chromecast Hizmet Şartları

Google'ın Hizmet Şartları'nı ve Google'ın Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz gerekir. Cihaz verileriniz kimliğinizi belirlemek için kullanılmaz.

[Tamam] [İptal]

Kullanıcıya sağlanan faydayı ön plana çıkarma

Bir özelliğin sunduğu değerle başlayarak kullanıcının ihtiyaçlarının önemine öncelik verebilir, bilişsel yükü azaltabilir ve kısa sürede ilerleme kararı vermesine yardımcı olabilirsiniz.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Telefonunuzu bağlamak için Bluetooth'u açın

Telefonunuza bağlanmak için Bluetooth'u kullanma

Daha hızlı oturum açmak için QR kodunu tarayın

Daha hızlı bağlanmak için QR kodunu tarayın

Acil durumlar hariç, güven verici bir ses tonu kullanın.

Araba hareket halindeyken sürücünün dikkatini dağıtmamak ve gereksiz endişeye yol açmamak için rahatlatıcı bir ses tonu kullanın.

Ancak sürücünün fiziksel tehlike altında olduğu ve acil harekete geçmesi gerektiği durumlarda istisna yapılmalıdır. Bu gibi durumlarda, aciliyeti belirtmek için doğrudan talimat ve ünlem işareti kullanın.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

(Acil durum değil) Yeni görüşmeler duraklatıldı

(Acil durum değil) Güvenliğiniz için tüm yeni görüşmeler duraklatıldı.

(Acil durum değil) Android Auto bağlantısı kesildi

(Acil durum değil) Bağlantı kesildi!

Hemen fren yapın!

(Acil durum) Çarpışmayı önlemek için direksiyonunuzu kontrol edin

Bileşen metni yazmayla ilgili en iyi uygulamaları takip edin

Bu en iyi uygulamalar her zaman geçerlidir ancak özellikle araba ekranları için önemlidir.

Şunları yapmalısınız:

Düğme metnini kısa ve harekete geçirici hale getirin

CTA (harekete geçirici mesaj) olarak da bilinen düğme etiketleri her zaman bir fiille başlamalı ve ideal olarak 3 kelimeden fazla olmamalıdır.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Telefon bağla

Telefon hazır

Uygulamayı indir

Uygulama girişi

Onay mesajları sağlama

Kullanıcıların başlattığı görevler tamamlandığında onlara güvence veren bir onay mesajı gösterin.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Dave'in telefonu artık arabanın hotspot'una bağlı

<Onay mesajı yok>

Hatalardan kurtulma

Hata mesajları, sorunu net bir şekilde belirtmeli ve durumdan çıkış yolu sunmalıdır. Kurtarma yolu yoksa mesajda bu durum kullanıcıya şeffaf bir şekilde bildirilmelidir.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Bağlanmak için kablosuz bağlantıyı açma

Android Auto'nun bağlanmak için 5 GHz kablosuz desteğine ihtiyacı vardır.

[Kablosuz'u aç] [Şimdi değil]

Android Auto bağlı değil

Kablosuz bağlantınız kapalıysa

[Tamam]

Yeni bir USB kablosu deneyin

Telefonunuzun arabayla bağlantısı sürekli kesiliyor. Farklı bir USB kablosu veya bağlantı noktası kullanmayı deneyebilirsiniz.

Hasarlı USB kablosu algılandı

Android Auto, olağan dışı sayıda bağlantı kesintisi algıladı.

Bildirimlerde önemli bilgileri en başa yerleştirin

Bildirimlerde önemli bilgiler kısa ve öz bir şekilde verilmelidir. Sürücüyü hiçbir şekilde rahatsız etmeyin.

Yapılması gerekenler

Yapılmamalı

Sürüşe odaklanma

Bazı yeni bildirimler Bildirim Merkezi'ne kaydedildi

Bildirimler gösterilmiyor

Bildirimlerinizi görmek için Bildirim Merkezi'ne gidin.