لديك تطبيق رائع، ويمكن أن يساعدك Google Play في توفيره للمستخدمين في مركباتهم. للبدء، راجِع هذه الصفحة للتعرّف على كيفية إنشاء تطبيقات لنظامَي Android Auto وAndroid Automotive وتوزيعها من خلال Google Play.
فهم الإرشادات والمتطلبات
للاستعداد لإطلاق تطبيقك بنجاح، ابدأ بمراجعة الجدول التالي الذي يعرض الإرشادات والمتطلبات لإنشاء تجارب رائعة على Android للسيارات.
جميع التطبيقات
| بنود عامة | Android Auto | نظام التشغيل Android Automotive |
|---|---|---|
| استيفاء إرشادات جودة التطبيقات المتعلّقة بالسيارات لفئة تطبيقك |
|
|
تطبيقات الوسائط
| بنود عامة | Android Auto | نظام التشغيل Android Automotive |
|---|---|---|
| اطّلِع على مقالة إنشاء تطبيقات وسائط للسيارات. |
تطبيقات المراسلة
| بنود عامة | Android Auto | نظام التشغيل Android Automotive |
|---|---|---|
| لا ينطبق |
|
|
التطبيقات المستندة إلى نماذج
| بنود عامة | Android Auto | نظام التشغيل Android Automotive |
|---|---|---|
|
التطبيقات المتوقفة
| بنود عامة | Android Auto | نظام التشغيل Android Automotive |
|---|---|---|
| لا ينطبق | هذا الحساب غير متوافق حاليًا. اطّلِع على تطبيقات الأجهزة الجوّالة المتوافقة مع السيارات لمعرفة كيفية التعبير عن اهتمامك بطرح تطبيقك على Android Auto. |
|
تفعيل أشكال الأجهزة
قبل أن يتوفّر تطبيقك للمستخدمين في سياراتهم، عليك إكمال الخطوات التالية في Google Play Console:
Android Auto
- انتقِل إلى قسم أشكال الأجهزة في صفحة الإعدادات المتقدّمة.
- انقر على إضافة شكل الجهاز واختَر Android Auto.
-
استوفِ متطلبات Android Auto:
-
الموافقة على بنود خدمة Android Auto:
- لا يمكن إكمال هذه الخطوة إلا من قِبل مستخدم لديه أذونات المشرف.
- يجب إكمال هذه الخطوة مرة واحدة فقط لكل حساب مطوِّر، لذا قد تكون قد اكتملت بالفعل إذا كان التطبيق نفسه متوافقًا مع Android Auto أو كان لديك تطبيق آخر متوافق مع Android Auto أو نظام التشغيل Android Automotive ضمن الحساب نفسه.
- بدء مسار اختبار لحِزمة تطبيق أو حِزمة APK متوافقة مع Android Auto
-
الموافقة على بنود خدمة Android Auto:
نظام التشغيل Android Automotive
- انتقِل إلى قسم أشكال الأجهزة في صفحة الإعدادات المتقدّمة.
- انقر على إضافة شكل الجهاز واختَر نظام التشغيل Android Automotive.
-
استوفِ متطلبات نظام التشغيل Android Automotive:
-
تحميل لقطات شاشة للتطبيق على نظام التشغيل Android Automotive في جميع بطاقات بيانات المتجر
- ويشمل ذلك كلاً من بطاقة بيانات المتجر الرئيسية وأي بطاقات بيانات متجر مخصّصة.
- لالتقاط لقطات شاشة للدقة المطلوبة، يمكنك استخدام ملفّات تعريف الأجهزة Automotive (1024p أفقي) وAutomotive عمودي. يجب ألا تشير لقطات الشاشة إلى أي مصنّع أصلي للأجهزة على وجه التحديد.
- بدء مسار اختبار لحِزمة تطبيق أو حِزمة APK متوافقة مع نظام التشغيل Android Automotive
-
الموافقة على بنود خدمة Android Auto:
- لا يمكن إكمال هذه الخطوة إلا من قِبل مستخدم لديه أذونات المشرف.
- يجب إكمال هذه الخطوة مرة واحدة فقط لكل حساب مطوِّر، لذا قد تكون قد اكتملت بالفعل إذا كان التطبيق نفسه متوافقًا مع Android Auto أو كان هناك تطبيق آخر متوافق مع Android Auto أو نظام التشغيل Android Automotive ضمن الحساب نفسه.
-
الموافقة على سياسة المراجعة لضمان اتّباع تطبيقك لإرشادات الجودة الخاصة بنظام التشغيل Android
Automotive
- اختَر نوع المسار الذي ستستخدمه لتوزيع تطبيقك على أجهزة Android Automotive. ملاحظة مهمة: الإعداد التلقائي الذي تحدّده Google Play Console هو استخدام قنوات الإصدار نفسها المخصّصة للأجهزة الجوّالة. ومع ذلك، لا يُسمح باستخدام قناة الإصدار المخصّصة للأجهزة الجوّالة مع بعض فئات التطبيقات على نظام التشغيل Android Automotive. اطّلِع على مقالة اختيار قناة إصدار لنظام التشغيل Android Automotive للحصول على مزيد من المعلومات.
-
تحميل لقطات شاشة للتطبيق على نظام التشغيل Android Automotive في جميع بطاقات بيانات المتجر
اختيار نوع المسار لنظام التشغيل Android Automotive
يمكنك في أي وقت توزيع تطبيقك على المركبات التي تعمل بنظام التشغيل Android Automotive باستخدام نوع قناة الإصدار المخصّصة لنظام التشغيل Android Automotive. استنادًا إلى فئة تطبيقك، قد يتوفّر لك أيضًا خيار توزيع تطبيقك على أجهزة Android Automotive باستخدام قناة الإصدار المخصّصة للأجهزة الجوّالة.
| فئة التطبيق | أنواع المقاطع الصوتية المتوافقة |
|---|---|
| التطبيقات المتوقفة |
|
| تطبيقات الوسائط والنماذج |
|
في حال تساوي جميع العوامل الأخرى، ننصحك باستخدام قناة الإصدار المخصّصة. عند إجراء ذلك، يصبح بإمكانك تنفيذ ما يلي:
- طرح الإصدارات بشكل مستقل عن قناة الإصدار المخصّصة للأجهزة الجوّالة
- ضبط المختبِرين واستهداف البُلدان بشكلٍ مختلف في مسارات الاختبار
إدراج ميزة الأجهزة في السيارات في بيان تطبيقك
استنادًا إلى نوع المسار الذي تختاره وفئة تطبيقك، هناك
قيود مختلفة على عنصر المكونات الإلكترونية للسيارات
<uses-feature> المطلوبة:
<manifest ...>
...
<uses-feature android:name="android.hardware.type.automotive" ...>
...
</manifest>
| فئة التطبيق | نوع التتبُّع | القيود |
|---|---|---|
| التطبيقات المتوقفة | الأجهزة الجوّالة |
يجب أن يكون android:required "false"
|
| نظام التشغيل Android Automotive فقط | يجب أن يكون android:required "true" أو "false" أو غير محدّد. |
|
| تطبيقات الوسائط والنماذج | نظام التشغيل Android Automotive فقط | يجب أن تكون القيمة android:required هي "true" أو غير محدّدة. |
إيقاف
إذا قرّرت إيقاف شكل جهاز أو شكلَين من أشكال الأجهزة، يمكنك إيقافهما من علامة التبويب أشكال الأجهزة في صفحة الإعدادات المتقدّمة باتّباع الخطوات التالية:
- Android Auto: أزِل ميزة التوافق مع Android Auto من جميع العناصر النشطة في جميع قنوات الإصدار. يمكنك بعد ذلك النقر على الزر إزالة لإزالة Android Auto من قائمة أشكال الأجهزة في الصفحة.
- نظام التشغيل Android Automotive: يمكنك إيقاف نظام التشغيل Android Automotive بالنقر على الزر إدارة. يمكنك بعد ذلك النقر على الزر إزالة لإزالة نظام التشغيل Android Automotive من قائمة أشكال الأجهزة في الصفحة. لن يتمكّن المستخدمون بعد الآن من العثور على تطبيقك على Google Play أو تلقّي التحديثات.
تعتمد مراجعة التطبيق على نوع قناة الإصدار
عند تفعيل التوزيع على Android Auto أو Android Automotive، تتم مراجعة تطبيقك عند إرسال ملف إلى Google Play يتضمّن عنصرًا متوافقًا مع Android Auto أو Android Automotive للتأكّد من امتثاله لإرشادات جودة تطبيقات السيارات. قد تستغرق عملية المراجعة المفصّلة هذه وقتًا أطول مما اعتدت عليه عند التوزيع على الهواتف والأجهزة اللوحية فقط.
قد يختلف تأثير نتيجة المراجعة تبعًا لنوع الأغاني التي تتضمّن عناصر متوافقة مع نظام التشغيل Android Auto أو Android Automotive في العينة التي تم إرسالها. على سبيل المثال، إذا كان الإرسال يتضمّن إصدارًا غير متوافق في مسار اختبار مغلق، سيتم إعلامك بأنّ الإصدار غير متوافق، ولكن سيتم الموافقة على الإرسال. إذا كان الإصدار نفسه في قناة إصدار علني، سيتم رفض العينة التي تم إرسالها.
| نوع التتبُّع | مراجعة شكل الجهاز |
|---|---|
| المشاركة الداخلية (Android Auto فقط) |
بدون تحديد نمط |
| الاختبار الداخلي | بدون تحديد نمط |
| الاختبار المغلق | غير حظر |
| الاختبار المفتوح | تؤدي إلى الحظر |
| الإنتاج | تؤدي إلى الحظر |
عند اكتمال المراجعة، ستصلك رسالة إلكترونية مُرسَلة إلى عنوان بريد حساب المطوِّر لإعلامك بما إذا تمت الموافقة على تطبيقك أو رفضه. إذا لم تتم الموافقة على تطبيقك، ستتضمّن الرسالة الإلكترونية ملخّصًا للمجالات التي تحتاج إلى معالجتها. عند الانتهاء من إجراء التعديلات اللازمة، بما في ذلك إزالة أي مواد عرض مرفوضة، يمكنك تحميل إصدار جديد من تطبيقك لمراجعته.
التأكّد من إمكانية مراجعة تطبيقك
لتسهيل عملية مراجعة التطبيق قدر الإمكان، يُرجى مراعاة ما يلي عند الاستعداد لإرسال تطبيقك للمراجعة:
- إذا كان تطبيقك يتطلّب من المستخدم تسجيل الدخول للوصول إلى جميع ميزاته، يجب
إرسال تفاصيل الحساب التجريبي في Google Play Console. اطّلِع على سمة "استخدام التطبيقات"
للحصول على تعليمات حول كيفية إجراء ذلك.
- إذا كان تطبيقك المخصّص لنقاط الاهتمام يتيح للمستخدمين إجراء حجز، يجب أن يكون بإمكان هذا المحاولة الحساب إجراء حجز بدون تحصيل رسوم من المستخدم.
- إذا لم يكن تطبيق التنقّل أو نقاط الاهتمام متاحًا في الولايات المتحدة، يجب السماح للمستخدم باستخدام تطبيق محاكاة لتحديد الموقع الجغرافي عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لكي يتمكّن أحد المراجعين من اختبار التطبيق.