Reminder: By Aug 31, 2025, all new apps and updates to existing apps must use Billing Library version 7 or newer. If you need more time to update your app, you can request an extension until Nov 1, 2025. Learn about Play Billing Library version deprecation.

דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.

הנחיות זמניות לגבי חוויית המשתמש במערכות חלופיות לחיוב על רכישות באפליקציות

סקירה כללית

כדי לשמור על חוויית משתמש עקבית ולעזור למשתמשים לבחור בצורה מושכלת, אם אתם מציעים מערכת חלופית לחיוב על רכישות באפליקציות בנוסף למערכת החיוב של Google Play, אתם צריכים להציג מסך מידע ומסך נפרד לבחירת מערכת החיוב. מסך המידע צריך להיות מוצג לכל משתמש רק בפעם הראשונה שבה הוא מתחיל רכישה, ואילו מסך בחירת אמצעי התשלום צריך להיות מוצג לפני כל רכישה. ההודעות שמוצגות למשתמשים והמפרטים של ממשק המשתמש בשני המסכים צריכים להיות מיושמים בהתאם להנחיות הבאות.

מידע למשתמשים

מסך המידע עוזר למשתמשים להבין את ההקשר של השינוי ומספק מידע נוסף שיעזור להם לקבל החלטה מושכלת.

מתי להציג

מסך המידע צריך להיות מוצג למשתמשים בתחילת הרכישה הראשונה שלהם אחרי שמוסיפים מערכת חלופית לחיוב על רכישות באפליקציות. ההודעה הזו לא צריכה להופיע ברכישות הבאות של אותו משתמש. הצגת מסך המידע מיד אחרי שמשתמש מבצע פעולה מפורשת כדי להתחיל רכישה.

מתי להציג את המחיר

מחיר הרכישה צריך להיות גלוי וברור למשתמשים לפני שהם רואים את מסך המידע או את מסך בחירת החיוב.

איך להציג

מסך המידע צריך להופיע כגיליון תחתון צף. גיליון תחתון מודלי דומה לתיבת דו-שיח מודלית שמוצגת באנימציה מלמטה למעלה ונשארת מוצמדת לתחתית המסך. הוא מופיע מעל כל רכיבי ממשק המשתמש במסך הבסיסי. המסך שמתחת מוסתר מאחורי מסך שחור כדי לציין שהוא לא יגיב לאינטראקציה של המשתמש.

מידע נוסף על העיצוב וההטמעה של גיליונות תחתונים מודאליים זמין ב-Google Material Design.

התצוגה מלמטה צריכה להיות מופעלת כשמשתמש מקיש על לחצן או על רכיב אחר בממשק המשתמש באפליקציה שמתחיל רכישה. המשתמש יכול לבצע שלוש פעולות אפשריות במסך המידע:

המשך

הקשה על הלחצן 'המשך' סוגרת את מסך המידע ופותחת את מסך בחירת החיוב.

מידע נוסף

כשמקישים על הלחצן 'מידע נוסף', נפתח מאמר במרכז העזרה של Google בדפדפן אינטרנט.

סגירה

אם המשתמשים רוצים לסגור את הגיליון התחתון ולחזור למסך שמתחתיו, הם יכולים לסגור את הגיליון התחתון באחת מהדרכים הבאות:

הקשה מחוץ למאגר הגיליון התחתון
הקשה על לחצן 'הקודם' במערכת Android

אין צורך להציג שוב את מסך המידע אחרי שהמשתמש סגר אותו או אחרי שהוא הקיש על 'המשך'.

דוגמה: מחיר הרכישה מוצג בבירור לפני שהמשתמש מתחיל את הרכישה. הקשה על הלחצן 'הצטרפות' מפעילה את מסך המידע.

מסך פרטי המשתמש

מפרטי עיצוב

מסך המידע מחולק לשלושה רכיבים: כותרת, הודעה וכפתורים. כל שלושת הרכיבים נדרשים וחייבים להכיל את הטקסט המדויק ואת רכיבי ממשק המשתמש שמוגדרים בהנחיות האלה. אל תכללו טקסט או תמונות נוספים במסך הזה, אבל אתם יכולים לכלול טקסט ותמונות נוספים במסכים אחרים.

מסך אפשרויות התשלום שבו מוצג המיקום של הרכיבים הנדרשים

כותרת
הודעה
לחצנים
גיליון תחתון
מסך חצי שקוף ברקע

כותרת

טקסט	שינויים באפשרויות בסיום קנייה
גופן	‫Roboto (החלה על כל הגופנים)
גודל הגופן	18sp
צבע גופן	#202124

הודעה

טקסט 1	עכשיו יש לכם יותר אפשרויות בשלב התשלום, בגלל שינויים רגולטוריים שהתרחשו לאחרונה בדרום קוריאה. הבחירה שלכם תקבע: מי יאבטח את הרכישה שלכם, יעבד את התשלום ויאחסן את פרטי התשלום מי יספק תמיכת לקוחות בנוגע לרכישה באיזה אמצעי תשלום אפשר להשתמש אילו הטבות יהיו זמינות עם הרכישה
גודל הגופן	‫14sp
גובה השורה	20
צבע גופן	#5F6368
טקסט 2	‫Google מאבטחת רק רכישות שמבוצעות דרך Google Play. התכונות של Play – כמו כרטיסי המתנה של Play, נקודות Play, אמצעי הבקרה על הרכישות וניהול המינויים – זמינות רק כשבוחרים ב-Google Play בשלב התשלום.
גודל הגופן	‫12sp
גובה השורה	16
צבע גופן	#5F6368

כפתור 1

טקסט	מידע נוסף
יישור טקסט	ממורכז
גודל הגופן	‫14sp
משקל הגופן	בינוני
צבע גופן	#01875F
צבע הרקע	#FFFFFF
מידות	גובה:36, רוחב: התאמה לגודל המאגר
רדיוס פינה	4dp
קווי מתאר	‫1dp, ‏#DADCE0
קישור	קישורים למאמר עזרה בנושא Google Play

כפתור 2

טקסט	המשך
יישור טקסט	ממורכז
גודל הגופן	‫14sp
משקל הגופן	בינוני
צבע גופן	#FFFFFF
צבע הרקע	#01875F
מידות	גובה:36, רוחב: התאמה לגודל המאגר
רדיוס פינה	4dp
קישור	קישורים למסך הבחירה בנושא חיוב

גיליון תחתון

מידות	גובה: משתנה, רוחב: 100%
רדיוס פינה	‫8dp, ‏ 8dp, ‏ 0, ‏ 0
רקע	#FFFFFF
מרווח פנימי	שמאל:24dp, ימין:24dp, למעלה:32dp, למטה: 24dp
עליות/ירידות	8dp

לרוחב

בתצוגה לרוחב, הגיליון התחתון רחב יותר מאשר בתצוגה לאורך, אבל הוא פועל לפי אותן הגדרות עיצוב ואותה פונקציונליות.

מסך האפשרויות בסיום הקנייה במצב לרוחב

גיליון תחתון	רוחב: 500dp לכל היותר, ריווח פנימי: 24dp
כותרת	זהה לתצוגה לאורך
הודעה	זהה לתצוגה לאורך
לחצנים	גובה:36, רוחב: התאמה לגודל המאגר

מסך בחירת החיוב

במסך בחירת החיוב מוצגות למשתמשים שתי אפשרויות תשלום להשלמת הרכישה. כדי לעזור למשתמשים לקבל החלטה מושכלת, בכל אפשרות של שירות לחיוב מוצגים גם אמצעי התשלום הזמינים. אחרי שהמשתמשים יבחרו, הם ימשיכו להשלים את הרכישה דרך שירות החיוב הזה.