التوزيع على السيارات

لديك تطبيق رائع، ويمكن أن يساعدك Google Play في إتاحته للمستخدمين في مركباتهم. للبدء، راجِع هذه الصفحة للتعرّف على كيفية إنشاء تطبيقات لنظامَي التشغيل Android Auto وAndroid Automotive (AAOS) وتوزيعها من خلال Google Play.

فهم الإرشادات والمتطلبات

للاستعداد لإطلاق التطبيق بنجاح، ابدأ بمراجعة الجدول التالي الذي يتضمّن الإرشادات والمتطلبات اللازمة لتقديم تجارب رائعة على Android Auto.

جميع التطبيقات

تطبيقات الوسائط

تطبيقات التواصل

التطبيقات المُصمَّمة وفقًا لنموذج

التطبيقات أثناء الانتظار في السيارة

إعداد تطبيقك للتوزيع

قبل إتاحة تطبيقك للمستخدمين في سياراتهم، عليك تحميله إلى Play Console وتعديل بطاقة بيانات المتجر لتتضمّن لقطات شاشة ومعلومات أخرى عن Android Auto وAAOS.

للحصول على معلومات عامة حول الاستعداد للإطلاق على Google Play، يُرجى الاطّلاع على قائمة التحقّق الخاصة بالإطلاق.

اختيار اسم حزمة AAOS

إذا كان لديك تطبيق حالي على "متجر Google Play" لأجهزة Android الجوّالة، يمكنك مواصلة استخدام اسم الحزمة نفسه لتطبيقك على Android Automotive OS. ننصحك بشدة باستخدام اسم الحزمة نفسه لتطبيقك على Android وتطبيقك على Android Automotive OS للأسباب التالية:

• ويسهّل ذلك عليك إدارة بطاقات بيانات المتجر وإصدارات التطبيقَين. يمكنك إعادة استخدام وصف تطبيقك ومواد العرض الأخرى من تطبيقك على الأجهزة الجوّالة لتطبيقك على Android Auto. ويمكنك استخدام قناة مخصّصة لنظام التشغيل Android Auto للتحكّم في إصدار تطبيقك على Android Auto بشكل منفصل عن تطبيقك على الأجهزة الجوّالة.
• إذا تم إنشاء تطبيقك المتوقف باستخدام مبادئ التطبيق المتكيّف، أو إذا قررت إنشاءه في المستقبل، سيسمح لك استخدام اسم الحزمة نفسه لكلا التطبيقَين بتحديث تطبيقك ليتوافق مع أشكال الأجهزة المختلفة باستخدام حِزمة تطبيق واحدة.

تعريف ميزة الأجهزة في AAOS

بالنسبة إلى تطبيقات Android Automotive OS، استنادًا إلى نوع قناة الإصدار الذي تختاره وفئة تطبيقك، هناك قيود مختلفة على عنصر <uses-feature> المطلوب للأجهزة المتوافقة مع السيارة:

<manifest ...>
  ...
  <uses-feature android:name="android.hardware.type.automotive" ...>
  ...
</manifest>

الموافقة على أشكال الأجهزة

يجب أيضًا الموافقة على استخدام أشكال الأجهزة الأخرى من خلال إكمال الخطوات التالية في Google Play Console:

اختيار نوع مسار لتطبيقات نظام التشغيل Android Automotive

يمكنك دائمًا توزيع تطبيقك على السيارات المتوافقة مع نظام التشغيل Android Automotive باستخدام نوع قناة الإصدار المخصّص لنظام التشغيل Android Automotive. استنادًا إلى فئة تطبيقك، قد يتوفّر لك أيضًا خيار توزيع تطبيقك على أجهزة Android Automotive OS باستخدام قناة الإصدار المخصّصة للأجهزة الجوّالة.

وبشكل عام، ننصحك باستخدام قناة الإصدار المحدود المخصّصة. يؤدي ذلك إلى إمكانية إجراء ما يلي:

• طرح الإصدارات بشكل مستقل عن مسار الإصدار على الأجهزة الجوّالة
• ضبط إعدادات مختلفة للمختبِرين واستهداف البُلدان في مسارات الاختبار

إيقاف

إذا قرّرت إيقاف أحد أشكال الأجهزة أو كليهما، يمكنك إيقافها من علامة التبويب أشكال الأجهزة في صفحة الإعدادات المتقدّمة باتّباع الخطوات التالية:

• ‫Android Auto: أزِل إمكانية استخدام Android Auto من جميع العناصر النشطة في جميع قنوات الإصدار. يمكنك بعد ذلك النقر على الزر إزالة لإزالة Android Auto من قائمة أشكال الأجهزة في الصفحة.
• نظام التشغيل Android Automotive: يمكنك إيقاف نشر تطبيقك على أجهزة تعمل بنظام التشغيل Android Automotive من خلال النقر على زر إدارة. يمكنك بعد ذلك النقر على الزر إزالة لإزالة نظام التشغيل Android Automotive من قائمة أشكال الأجهزة في الصفحة. لن يتمكّن المستخدمون من العثور على تطبيقك على Google Play أو تلقّي التحديثات.

تعتمد مراجعة التطبيق على نوع قناة الإصدار

عند الموافقة على توزيع تطبيقك على Android Auto أو Android Automotive، ستتم مراجعة تطبيقك للتأكّد من امتثاله لإرشادات جودة تطبيقات السيارات عند إرسال أي عنصر متوافق مع Android Auto أو Android Automotive إلى Google Play. قد تستغرق عملية المراجعة المفصّلة هذه وقتًا أطول من المعتاد عند توزيع التطبيق على الهواتف والأجهزة اللوحية فقط.

قد يختلف تأثير نتيجة المراجعة حسب نوع قنوات الإصدار التي تتضمّن عناصر متوافقة مع Android Auto أو Android Automotive OS في نموذج الإرسال. على سبيل المثال، إذا كان الإصدار الذي تم إرساله يتضمّن إصدارًا غير متوافق في مسار اختبار مغلق، سيتم إعلامك بأنّ الإصدار غير متوافق، ولكن سيتم مع ذلك الموافقة على عملية الإرسال. إذا كان الإصدار نفسه في قناة إصدار علني، سيتم رفض عملية الإرسال.

عند اكتمال المراجعة، ستتلقّى رسالة إلكترونية على عنوان بريدك الإلكتروني المرتبط بحساب المطوِّر لإعلامك بما إذا تمت الموافقة على تطبيقك أو رفضه. إذا لم تتم الموافقة على تطبيقك، ستتضمّن الرسالة الإلكترونية ملخّصًا للمجالات التي عليك معالجتها. بعد الانتهاء من إجراء التعديلات اللازمة، بما في ذلك إزالة أي عناصر مرفوضة، يمكنك تحميل إصدار جديد من تطبيقك لتتم مراجعته.

التأكّد من إمكانية مراجعة تطبيقك

لتبسيط عملية مراجعة التطبيق قدر الإمكان، يُرجى مراعاة ما يلي أثناء التحضير لإرسال تطبيقك للمراجعة:

• إذا كان تطبيقك يتطلّب من المستخدمين تسجيل الدخول للوصول إلى جميع ميزاته، عليك إرسال تفاصيل الحساب التجريبي في Google Play Console. اطّلِع على قسم الوصول إلى التطبيق للحصول على تعليمات حول كيفية إجراء ذلك.
  • إذا كان تطبيقك الخاص بنقاط الاهتمام يتيح للمستخدمين إجراء حجز، يجب أن يكون حساب الاختبار هذا قادرًا على إجراء حجز بدون تحصيل أي رسوم.
• إذا لم يكن تطبيقك الخاص بالملاحة أو نقاط الاهتمام متاحًا في الولايات المتحدة، عليك السماح للمستخدمين باستخدام تطبيق محاكاة لموقع GPS الجغرافي كي يتمكّن أحد المراجعين من اختبار التطبيق.