تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تحسين استخدام بيانات الشبكة

على مدار عمر الهاتف الذكي، يمكن أن تكون تكلفة خطة بيانات شبكة الجوّال أن يتجاوزوا تكلفة الجهاز نفسه على نظام التشغيل Android 7.0 (المستوى 24 لواجهة برمجة التطبيقات) أعلى، يمكن للمستخدمين تفعيل توفير البيانات على مستوى الجهاز من أجل وتحسين استخدام بيانات أجهزتهم واستخدام بيانات أقل. هذه القدرة مفيدة بشكل خاص عند التجوال، عند اقتراب نهاية دورة الفوترة، أو لحزمة بيانات صغيرة مسبقة الدفع.

عندما يفعّل المستخدم ميزة "توفير البيانات" في الإعدادات وكان الجهاز على شبكة تفرض تكلفة استخدام، يحظر النظام استخدام البيانات في الخلفية والإشارات التطبيقات إلى استخدام بيانات أقل في المقدّمة كلما أمكن ذلك. يمكن للمستخدمين السماح لتطبيقات محددة باستخدام البيانات التي تفرض تكلفة استخدام في الخلفية حتى عند استخدام تم تفعيل وضع "توفير البيانات".

يوسِّع الإصدار Android 7.0 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 24) من نطاق ConnectivityManager واجهة برمجة تطبيقات توفر للتطبيقات طريقة لاسترداد بيانات المستخدم الإعدادات المفضّلة للتوفير ومراقبة الإعدادات المفضّلة التغييرات. ويُعَدّ التحقق من التطبيقات المستخدم قد فعّل توفير البيانات وبذل قصارى جهده للحد من المقدّمة استخدام بيانات الخلفية.

التحقّق من الإعدادات المفضّلة لتوفير البيانات

في نظام التشغيل Android 7.0 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 24) والإصدارات الأحدث، يمكن للتطبيقات استخدام واجهة برمجة تطبيقات ConnectivityManager لتحديد قيود استخدام البيانات التي يتم تطبيقها. تشير رسالة الأشكال البيانية getRestrictBackgroundStatus() تُرجع إحدى القيم التالية:

RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_DISABLED: تم إيقاف توفير البيانات.
RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_ENABLED: فعّل المستخدم توفير البيانات لهذا التطبيق. يجب أن تسعى التطبيقات إلى الحدّ من البيانات الاستخدام في المقدّمة والتعامل مع القيود المفروضة على الخلفية بسلاسة استخدام البيانات.
RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_WHITELISTED: فعّل المستخدم توفير البيانات ولكن يُسمح للتطبيق بتجاوزه. يجب أن تبذل التطبيقات جهدها للحدّ من استخدام بيانات المقدّمة والخلفية.

الحد من استخدام البيانات عندما يكون الجهاز متصلاً بشبكة تفرض تكلفة استخدام، حتى في حال تفعيل وضع "توفير البيانات" تم إيقافه أو يتم السماح للتطبيق بتجاوزه. يستخدم الرمز النموذجي التالي ConnectivityManager.isActiveNetworkMetered() وConnectivityManager.getRestrictBackgroundStatus() لتحديد مقدار البيانات يجب أن يستخدم التطبيق:

Kotlin

(getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE) as ConnectivityManager).apply {
    // Checks if the device is on a metered network
    if (isActiveNetworkMetered) {
        // Checks user’s Data Saver settings.
        when (restrictBackgroundStatus) {
            RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_ENABLED -> {
                // Background data usage is blocked for this app. Wherever possible,
                // the app should also use less data in the foreground.
            }
            RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_WHITELISTED -> {
                // The app is allowed to bypass Data Saver. Nevertheless, wherever possible,
                // the app should use less data in the foreground and background.
            }
            RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_DISABLED -> {
                // Data Saver is disabled. Since the device is connected to a
                // metered network, the app should use less data wherever possible.
            }
        }
    } else {
        // The device is not on a metered network.
        // Use data as required to perform syncs, downloads, and updates.
    }
}

Java

ConnectivityManager connMgr = (ConnectivityManager)
        getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
// Checks if the device is on a metered network
if (connMgr.isActiveNetworkMetered()) {
  // Checks user’s Data Saver settings.
  switch (connMgr.getRestrictBackgroundStatus()) {
    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_ENABLED:
    // Background data usage is blocked for this app. Wherever possible,
    // the app should also use less data in the foreground.

    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_WHITELISTED:
    // The app is allowed to bypass Data Saver. Nevertheless, wherever possible,
    // the app should use less data in the foreground and background.

    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_DISABLED:
    // Data Saver is disabled. Since the device is connected to a
    // metered network, the app should use less data wherever possible.
  }
} else {
  // The device is not on a metered network.
  // Use data as required to perform syncs, downloads, and updates.
}

ملاحظة: يختلف هذا السلوك على Android TV. بدلاً من حظر الاستخدام في الخلفية، لن يعمل Android TV إلا على تقييده. عندما تكون في التي تعمل في المقدّمة، تقتصر التطبيقات على 800 كيلوبت في الثانية، وعندما تكون في الخلفية تقتصر سرعة التطبيقات على 10 كيلوبت في الثانية. استخدام ConnectivityManager.isActiveNetworkMetered() لرصد الوقت المناسب الحد من استخدام البيانات على التلفزيون.

طلب أذونات تقييد البيانات

إذا كان تطبيقك يحتاج إلى استخدام بيانات في الخلفية، يمكنه طلب بيانات. أذونات محدودة عن طريق إرسال Settings.ACTION_IGNORE_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_SETTINGS الغرض من تضمين معرّف موارد منتظم (URI) لاسم حزمة التطبيق: على سبيل المثال، package:MY_APP_ID

يؤدي إرسال الغرض ومعرّف الموارد المنتظم (URI) إلى تشغيل تطبيق الإعدادات يعرض إعدادات استخدام البيانات لتطبيقك. يمكن للمستخدم بعد ذلك أن يقرر ما إذا لتفعيل بيانات الخلفية لتطبيقك. قبل إرسال هذا القصد، من ممارسة جيدة أن تسأل المستخدم أولاً عما إذا كان يريد إطلاق الإعدادات في التطبيق لغرض تفعيل بيانات الخلفية الاستخدام.

مراقبة التغييرات في الإعدادات المفضّلة لتوفير البيانات

يمكن للتطبيقات مراقبة التغييرات التي تطرأ على الإعدادات المفضّلة لتوفير البيانات من خلال إنشاء من BroadcastReceiver إلى يرصد الميكروفون "ConnectivityManager.ACTION_RESTRICT_BACKGROUND_CHANGED" وديناميكيًا تسجيل المُستلِم بواسطة Context.registerReceiver() عندما يتلقّى التطبيق هذا البث، يجب التحقّق ممّا إذا كانت ميزة "توفير البيانات" الجديدة تؤثر الإعدادات المفضّلة في أذوناته من خلال استدعاء ConnectivityManager.getRestrictBackgroundStatus()

ملاحظة: يرسل النظام هذا البث فقط إلى التطبيقات التي تسجِّل ديناميكيًا معهم Context.registerReceiver() يُرجى العلم أنّ التطبيقات التي تسجّل لتلقّي هذا البث في ملف البيان لن تتلقّى هذه التطبيقات.

الاختبار باستخدام أوامر Android Debug Bridge

Android Debug Bridge (ADB) توفّر بعض الأوامر التي يمكنك استخدامها لاختبار تطبيقك في وضع "توفير البيانات" الظروف. يمكنك التحقق من الشبكة وضبطها الأذونات أو ضبط الشبكات اللاسلكية على الشبكات الخاضعة للقياس لاختبار التطبيق على الأجهزة غير الخاضعة للقياس جديدة.

$ adb shell dumpsys netpolicy: إنشاء تقرير يتضمّن شبكة الخلفية العالمية الحالية والمعرفات الفريدة للحزمة المسموح بها حاليًا بتجاوز توفير البيانات، أذونات الشبكة للحزم المعروفة الأخرى.
$ adb shell cmd netpolicy: يؤدي هذا الخيار إلى عرض قائمة كاملة بأوامر مدير سياسات الشبكة (netpolicy).
$ adb shell cmd netpolicy set restrict-background <boolean>: تفعيل وضع "توفير البيانات" أو إيقافه عند تمرير true أو false، على التوالي.
$ adb shell cmd netpolicy add restrict-background-whitelist <UID>: إضافة المعرّف الفريد للحزمة المحدّد إلى القائمة المسموح بها (whitelist) للسماح بالخلفية لاستخدام البيانات التي تفرض تكلفة استخدام.
$ adb shell cmd netpolicy remove restrict-background-whitelist <UID>: يؤدي هذا الإجراء إلى إزالة المعرّف الفريد للحزمة المحدّد من القائمة المسموح بها (whitelist) لحظرها. استخدام البيانات التي تفرض تكلفة استخدام في الخلفية عند تفعيل ميزة "توفير البيانات".
$ adb shell cmd netpolicy list wifi-networks: يسرد جميع شبكات Wi-Fi، مع عرض ما إذا كانت تفرض تكلفة استخدام.
$ adb shell cmd netpolicy set metered-network <WIFI_SSID> true: تعمل هذه السياسة على ضبط شبكة Wi-Fi باستخدام SSID المحدّد على أنّه قابل للقياس، ما يسمح لك بمحاكاة شبكة تفرض تكلفة استخدام على شبكة لا تفرض تكلفة استخدام.