التنبيهات الصوتية

التنبيهات الصوتية هي رسائل صوتية. يجب أن تسبق معظم التنبيهات الصوتية إشارة صوتية لإعلام المستخدم بأن النظام على وشك التحدث. ولأنّ التنبيهات الصوتية تكون مصحوبة عادةً بإشارة صوتية، يجب أن تتّبع أيضًا أنماط التركيز الصوتي.

توفّر التنبيهات الصوتية وضوحًا لا يمكن توفيره من خلال الإشارة الصوتية وحدها، مثل تفاعل فريد أو تغيير في الحالة. على سبيل المثال، فقدان الاتصال أو إغلاق الترجمة.

إذا تم إجراء تفاعل على الجهاز الجوّال وأثّر في تجربة النظارات، مثل كتم الصوت، يمكنك تشغيل إشارة صوتية ولكن بدون التنبيه الصوتي. على سبيل المثال، كتم صوت مكالمة Meet من الهاتف

حظر التجربة مع تنبيه صوتي يجب استخدام التنبيهات الصوتية التي قد تقاطع تجربة المستخدم، مثل "كتم صوت مكالمة"، بشكل مقتصد وإعطاء الأولوية للإيجاز.

قراءة المعلومات

إذا تم إيقاف تطبيق مؤقتًا أو لم يكن هناك مخرجات صوتية متكررة، يتم إعلام المستخدمين من خلال قراءة المعلومات عند النقر على النظارة. يُبقي هذا المستخدمين على علم بدون الحاجة إلى تذكُّر نشاط التطبيق الأخير أو افتراض توقُّفه. على النظارات الصوتية، يؤدي النقر على لوحة اللمس إلى قراءة الحالة أو تشغيل المحتوى وإيقافه مؤقتًا بدلاً من الضغط مع الاستمرار على Gemini أو الوكلاء.

Generic

لا تستفيد التنبيهات الصوتية العامة من صوت فريد، فهي موجودة فقط لمساعدة المستخدم على فهم حالة التطبيق الصوتي. تستفيد التنبيهات الصوتية العامة من حلول تحويل النص إلى كلام التلقائية.

استخدِم صوت النظام العادي لضمان الاتساق قدر الإمكان لتقليل العبء المعرفي والشعور بمزيد من التميّز والاهتمام.

في ما يلي أمثلة على التنبيهات الصوتية العامة:

أواجه مشكلة في الاتصال بالإنترنت.
إشعار المستخدم بمشاكل الاتصال
تحقَّق من حالات التمرين.
تنبيه من نوع تعليمي لإعلام المستخدم بالإجراءات المحتملة

جارٍ استئناف التنبيه الصوتي للطهي.
تنبيه بشأن تغيير التركيز لإعلام المستخدم بأنّه تم استئناف نشاط معيّن
مرحبًا بك في التنبيهات الصوتية في "خرائط Google".
رسالة ترحيبية صوتية للمستخدم عند فتح التطبيق

Bespoke

هذه الأصوات فريدة وأساسية في التجربة الصوتية. من المهم السماح بأن تكون هذه مخصصة ومميزة لتعزيز تجربة الصوت. تستخدم التنبيهات الصوتية المخصّصة ميزة تحويل النص إلى كلام.

استخدِم صوتًا يحمل هوية العلامة التجارية فقط عندما يكون ذلك مهمًا. استفِد من الأصوات المخصّصة لإحداث تأثير كبير وتغييرات مميّزة في التجربة.

Aap kaise hain?‎ من النظارة: كيف حالك؟
صورة توضيحية لتجربة ترجمة
الآن، أغمِض عينيك وتخيَّل نهرًا يتدفق عبر غابة كثيفة.
صورة توضيحية لتجربة تأمّل

ما الذي يجعل التنبيه الصوتي جيدًا؟

عند تصميم التنبيهات الصوتية لتطبيقك وكتابتها، ضع في اعتبارك ما يلي:

استخدام أسلوب غير تقني وشخصي

اكتب نصوص تطبيقك بأسلوب متّسق وموجز وحواري ومفيد. ننصحك بالبدء بفعل نشط للإجراءات للمساعدة في توجيه المستخدمين بوضوح.

يبدأ الإجراء بالفعل النشط، "جارٍ بدء..."، "جارٍ الإغلاق..."

استخدِم لغة غير تقنية.
استخدام المصطلحات الفنية، حتى من أجل الإيجاز.
تحدَّث إلى المستخدم مباشرةً باستخدام صيغة المخاطب.
اكتب تنبيهات صوتية تشير إلى نفسها، أو استخدِم صيغة "أنا" أو "نحن".

الموازنة بين الإيجاز والوضوح

يجب ألا تؤدي التنبيهات الصوتية الشائعة إلى تعطيل تجربة المستخدم، ما يعني أنّ الرسالة الموجزة الجيدة أفضل من الرسالة المثالية والدقيقة ولكن الطويلة. يمكن أن تستفيد حالات الاستخدام الأكثر غير الشائعة من مزيد من الشرح للمساعدة في تجنب الحمل المعرفي الزائد أو ترك المستخدم يخمن الحل. فكِّر في المعلومات المطلوبة للمتابعة.

Aap kaise hain?‎ من النظارة: كيف حالك؟
صورة توضيحية لتجربة ترجمة
الآن، أغمِض عينيك وتخيَّل نهرًا يتدفق عبر غابة كثيفة.
صورة توضيحية لتجربة تأمّل

تنبيه صوتي لإعلام المستخدم بأنّ "الميكروفون غير مفعّل"
تعطي التنبيهات الصوتية المتكررة الأولوية للإيجاز لتجنُّب إزعاج تجربة الاستخدام الأساسية.
أنت غير متصل بالإنترنت. يُرجى إعادة الاتصال بالإنترنت أو اختيار إحدى اللغات التي تم تنزيلها في "ترجمة Google" للمتابعة بلا إنترنت.
يجب أن تكون التنبيهات الصوتية النادرة التي تتطلّب شرحًا واضحة

قدِّم المعلومات اللازمة فقط للمتابعة.
إعاقة المستخدم من خلال تقديم شرح مفصّل أو محاولة تحديد المشاكل وحلّها في العمليات الطويلة

مراعاة بيئة المستخدم

يجب أن تتوافق التنبيهات الصوتية على النظارات الصوتية وتلك المزوّدة بشاشة مع بيئة المستخدم وحالات الاستخدام على أجهزة متعددة. على سبيل المثال، قد يحتاجون إلى بدء أو إنهاء مسار المستخدم على هواتفهم.

ننصحك بتوفير تجارب مصمّمة لأجهزة متعدّدة. يجب توضيح ما يحدث على الهاتف مقارنةً بالجهاز القابل للارتداء.
افترض أنّ المستخدم يرتدي نظارته فقط عند إنشاء تنبيهات صوتية.

اتّباع أفضل الممارسات لكتابة رسائل الخطأ

يجب أن تتّبع التنبيهات الصوتية منهجية كتابة تجربة المستخدم العادية، خاصةً في ما يتعلّق برسائل الخطأ. قدِّم حلولاً محتملة من خلال شرح سبب حدوث المشاكل وكيفية حلّها. إذا كان من الممكن حلّ المشكلة من خلال محاولة أخرى، شجِّع المستخدم على ذلك، ولا تستخدِم أسلوبًا هزليًا أو ساخرًا عند حدوث خطأ.

تنبيه صوتي مع رسالة خطأ