顯示速度緩慢

UI 轉譯是指從應用程式產生影格並在螢幕中顯示的行為。為了確保使用者與應用程式的互動順暢，應用程式的影格轉譯速度必須在 16 毫秒以內，才能達到每秒 60 個影格 (fps)。如果應用程式的 UI 顯示速度緩慢，系統會強制略過影格，使用者就會感覺到應用程式有延遲現象，這就是所謂的「卡頓」。

Android Vitals 指標

為協助提升應用程式品質，Android 會自動監控應用程式的卡頓和凍結影格，並在 Android Vitals 資訊主頁中顯示相關資訊。如要瞭解資料收集方式，請參閱「使用 Android Vitals 監控應用程式的技術品質」一文。

• 顯示速度緩慢的影格：顯示時間超過 16 毫秒的 UI 影格。
• 凍結影格：轉譯時間超過 700 毫秒的 UI 影格。這會造成問題，因為應用程式在顯示時似乎停滯不動，且在影格轉譯時幾乎有整整一秒不會回應使用者輸入內容。在應用程式啟動期間或轉換至其他畫面時，由於應用程式必須加載檢視畫面、安排畫面版面配置，並從頭開始執行初始繪圖作業，初始影格所需的繪圖時間通常都會超過 16 毫秒。為此，Android 會分別追蹤凍結影格和轉譯速度緩慢情形。應用程式中不應出現轉譯時間超過 700 毫秒的影格。