تغييرات في السلوك: التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث

تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

مثل الإصدارات السابقة، يتضمّن الإصدار 16 من Android تغييرات في السلوك قد تؤثر في تطبيقك. تنطبق تغييرات السلوك التالية حصريًا على التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من Android أو الإصدارات الأحدث. إذا كان تطبيقك يستهدف الإصدار 16 من نظام التشغيل Android أو الإصدارات الأحدث، عليك تعديل تطبيقك لتفعيل هذه السلوكيات، حيثما ينطبق ذلك.

احرص أيضًا على مراجعة قائمة التغييرات في السلوك التي تؤثر في جميع التطبيقات التي تعمل بنظام التشغيل Android 16 بغض النظر عن targetSdkVersion تطبيقك.

تجربة المستخدم وواجهة المستخدم للنظام

يتضمّن الإصدار Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية التي تهدف إلى توفير تجربة استخدام أكثر اتساقًا وسهولة.

إيقاف ميزة "العرض حتى حافة الشاشة" نهائيًا

Android 15 enforced edge-to-edge for apps targeting Android 15 (API level 35), but your app could opt-out by setting R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement to true. For apps targeting Android 16 (API level 36), R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement is deprecated and disabled, and your app can't opt-out of going edge-to-edge.

• If your app targets Android 16 (API level 36) and is running on an Android 15 device, R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement continues to work.
• If your app targets Android 16 (API level 36) and is running on an Android 16 device, R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement is disabled.

For testing in Android 16 Beta 3, ensure your app supports edge-to-edge and remove any use of R.attr#windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement so that your app also supports edge-to-edge on an Android 15 device. To support edge-to-edge, see the Compose and Views guidance.

نقل البيانات أو إيقاف ميزة "الرجوع إلى الخلف بشكلٍ تنبؤي" مطلوب

For apps targeting Android 16 (API level 36) or higher and running on an Android 16 or higher device, the predictive back system animations (back-to-home, cross-task, and cross-activity) are enabled by default. Additionally, onBackPressed is not called and KeyEvent.KEYCODE_BACK is not dispatched anymore.

If your app intercepts the back event and you haven't migrated to predictive back yet, update your app to use supported back navigation APIs. or temporarily opt out by setting the android:enableOnBackInvokedCallback attribute to false in the <application> or <activity> tag of your app's AndroidManifest.xml file.

واجهات برمجة التطبيقات لخطوط Elegant المتوقّفة نهائيًا والمتوقفة

Apps targeting Android 15 (API level 35) have the elegantTextHeight TextView attribute set to true by default, replacing the compact font with one that is much more readable. You could override this by setting the elegantTextHeight attribute to false.

Android 16 deprecates the elegantTextHeight attribute, and the attribute will be ignored once your app targets Android 16. The "UI fonts" controlled by these APIs are being discontinued, so you should adapt any layouts to ensure consistent and future proof text rendering in Arabic, Lao, Myanmar, Tamil, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Telugu or Thai.

الوظيفة الأساسية

يتضمّن الإصدار Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية التي تعدّل أو توسّع الإمكانات الأساسية المختلفة لنظام Android.

تحسين جدولة العمل بسعر ثابت

قبل استهداف الإصدار 16 من Android، عندما يفوت scheduleAtFixedRate تنفيذ مهمة بسبب عدم التزامه بدورة حياة صالحة للعمليات، يتم تنفيذ جميع عمليات التنفيذ الفائتة على الفور عند عودة التطبيق إلى دورة حياة صالحة.

عند استهداف Android 16، يتم تنفيذ مرة واحدة على الأكثر من عملية تنفيذ scheduleAtFixedRate الفائتة على الفور عندما يعود التطبيق إلى دورة حياة صالحة. من المتوقّع أن يؤدي تغيير السلوك هذا إلى تحسين أداء التطبيق. يمكنك اختبار هذا السلوك في تطبيقك لمعرفة ما إذا كان تطبيقك متأثرًا. يمكنك أيضًا إجراء الاختبار باستخدام إطار عمل توافق التطبيقات وتفعيل علامة التوافق STPE_SKIP_MULTIPLE_MISSED_PERIODIC_TASKS.

أشكال الأجهزة

يتضمّن الإصدار 16 من Android (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية على التطبيقات عند عرضها على الأجهزة ذات الشاشات الكبيرة.

التنسيقات التكيُّفية

بما أنّ تطبيقات Android تعمل الآن على مجموعة متنوعة من الأجهزة (مثل الهواتف والأجهزة اللوحية والأجهزة القابلة للطي وأجهزة الكمبيوتر المكتبي والسيارات وأجهزة التلفزيون) ووضعيات النوافذ على الشاشات الكبيرة (مثل شاشة مُقسّمة ووضع نافذة على الكمبيوتر المكتبي)، على المطوّرين إنشاء تطبيقات Android تتماشى مع أي حجم شاشة ونافذة، بغض النظر عن اتجاه الجهاز. إنّ النماذج، مثل فرض قيود على الاتجاه وإمكانية تغيير الحجم، تكون صارمة جدًا في عالم الأجهزة المتعددة اليوم.

تجاهل قيود الاتجاه وإمكانية تغيير الحجم ونسبة العرض إلى الارتفاع

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات)، يتضمّن Android 16 تغييرات على طريقة إدارة النظام لقيود الاتجاه وإمكانية تغيير الحجم ونسب العرض إلى الارتفاع. على الشاشات التي يبلغ أصغر عرض لها ‎600dp أو أكثر، لن تعود القيود مفعّلة. تملأ التطبيقات أيضًا نافذة العرض بالكامل، بغض النظر عن نسبة قياس الشاشة أو الاتجاه المفضّل للمستخدم، ولا يتم استخدام وضع "عرض عمودي عريض".

يقدّم هذا التغيير سلوكًا عاديًا جديدًا للمنصة. يتجه نظام التشغيل Android نحو نموذج يُتوقّع فيه أن تتكيّف التطبيقات مع اتجاهات وأنواع شاشات ونسَب عرض إلى ارتفاع مختلفة. إنّ القيود، مثل اتجاه ثابت أو إمكانية تغيير الحجم بشكل محدود، تمنع إمكانية تكيّف التطبيق، لذا ننصحك بجعل تطبيقك قابلاً للتكيّف لتقديم أفضل تجربة ممكنة للمستخدمين.

يمكنك أيضًا اختبار هذا السلوك باستخدام إطار عمل توافق التطبيقات و تفعيل العلامة UNIVERSAL_RESIZABLE_BY_DEFAULT compat.

التغييرات الشائعة التي قد تؤدي إلى حدوث أعطال

قد يؤدي تجاهل القيود المفروضة على الاتجاه وإمكانية تغيير الحجم ونسبة العرض إلى الارتفاع إلى التأثير في واجهة مستخدم تطبيقك على بعض الأجهزة، خاصةً العناصر المصمّمة لتنسيقات شاشة صغيرة في الوضع العمودي، مثل مشاكل التنسيقات الممدودة والعناصر والرسومات المتحرّكة التي تظهر خارج الشاشة. يمكن أن تؤدي أي افتراضات حول نسبة قياس الارتفاع إلى العرض أو الاتجاه إلى حدوث مشاكل مرئية في تطبيقك. مزيد من المعلومات حول كيفية تجنُّب هذه المشاكل وتحسين السلوك التكيُّفي لتطبيقك

يؤدي السماح بتبديل الأجهزة إلى إعادة إنشاء المزيد من الأنشطة، ما قد يؤدي بدوره إلى فقدان حالة المستخدم في حال عدم الحفاظ عليها بشكل صحيح. تعرَّف على كيفية حفظ حالة واجهة المستخدم بشكل صحيح في مقالة حفظ حالات واجهة المستخدم.

تفاصيل التنفيذ

يتم تجاهل سمات البيان وواجهات برمجة التطبيقات لوقت التشغيل التالية على الأجهزة المزوّدة بشاشات كبيرة في وضعَي ملء الشاشة وتعدد النوافذ:

• screenOrientation
• resizableActivity
• minAspectRatio
• maxAspectRatio
• setRequestedOrientation()
• getRequestedOrientation()

يتم تجاهل القيم التالية للعناصر screenOrientation وsetRequestedOrientation() و getRequestedOrientation():

• portrait
• reversePortrait
• sensorPortrait
• userPortrait
• landscape
• reverseLandscape
• sensorLandscape
• userLandscape

في ما يتعلّق بإمكانية تغيير حجم الشاشة، لا يكون لـ android:resizeableActivity="false" android:minAspectRatio وandroid:maxAspectRatio أي تأثير.

بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 16 من Android (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات)، يتم تلقائيًا تجاهل قيود اتجاه التطبيق وإمكانية تغيير حجمه ونسبة العرض إلى الارتفاع على الشاشات الكبيرة، ولكن يمكن لكل تطبيق غير جاهز تمامًا إلغاء هذا السلوك بشكل مؤقت من خلال إيقافه (ما يؤدي إلى السلوك السابق المتمثل في وضعه في وضع التوافق).

الاستثناءات

لا تنطبق قيود الاتجاه وإمكانية تغيير الحجم ونسبة العرض إلى الارتفاع في نظام التشغيل Android 16 في الحالات التالية:

• الألعاب (استنادًا إلى علامة android:appCategory)
• المستخدمون الذين يوافقون صراحةً على السلوك التلقائي للتطبيق في إعدادات نسبة العرض إلى الارتفاع للجهاز
• الشاشات التي يقل حجمها عن sw600dp

إيقاف الميزة مؤقتًا

لإيقاف نشاط معيّن، يجب تحديد PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY سمة البيان:

<activity ...>
  <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" />
  ...
</activity>

إذا لم تكن أجزاء كثيرة من تطبيقك جاهزة لنظام التشغيل Android 16، يمكنك إيقاف الميزة تمامًا من خلال تطبيق السمة نفسها على مستوى التطبيق:

<application ...>
  <property android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY" android:value="true" />
</application>

الصحة واللياقة البدنية

يتضمّن الإصدار Android 16 (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية المتعلّقة ببيانات الصحة واللياقة البدنية.

أذونات الصحة واللياقة البدنية

For apps targeting Android 16 (API level 36) or higher, BODY_SENSORS permissions use more granular permissions under android.permissions.health, which Health Connect also uses. As of Android 16, any API previously requiring BODY_SENSORS or BODY_SENSORS_BACKGROUND requires the corresponding android.permissions.health permission instead. This affects the following data types, APIs, and foreground service types:

• HEART_RATE_BPM from Health Services on Wear OS
• Sensor.TYPE_HEART_RATE from Android Sensor Manager
• heartRateAccuracy and heartRateBpm from ProtoLayout on Wear OS
• FOREGROUND_SERVICE_TYPE_HEALTH where the respective android.permission.health permission is needed in place of BODY_SENSORS

If your app uses these APIs, it should request the respective granular permissions:

• For while-in-use monitoring of Heart Rate, SpO2, or Skin Temperature: request the granular permission under android.permissions.health, such as READ_HEART_RATE instead of BODY_SENSORS.
• For background sensor access: request READ_HEALTH_DATA_IN_BACKGROUND instead of BODY_SENSORS_BACKGROUND.

These permissions are the same as those that guard access to reading data from Health Connect, the Android datastore for health, fitness, and wellness data.

Mobile apps

Mobile apps migrating to use the READ_HEART_RATE and other granular permissions must also declare an activity to display the app's privacy policy. This is the same requirement as Health Connect.

إمكانية الاتصال

يتضمّن الإصدار 16 من Android (المستوى 36 من واجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية في حِزمة البلوتوث لتحسين إمكانية الاتصال بالأجهزة الطرفية.

نوايا جديدة للتعامل مع فقدان الضمانات وتغييرات التشفير

As part of the Improved bond loss handling, Android 16 also introduces 2 new intents to provide apps with greater awareness of bond loss and encryption changes.

Apps targeting Android 16 can now:

• Receive an ACTION_KEY_MISSING intent when remote bond loss is detected, allowing them to provide more informative user feedback and take appropriate actions.
• Receive an ACTION_ENCRYPTION_CHANGE intent whenever encryption status of the link changes. This includes encryption status change, encryption algorithm change, and encryption key size change. Apps must consider the bond restored if the link is successfully encrypted upon receiving ACTION_ENCRYPTION_CHANGE intent later.

If your app currently uses custom mechanisms for bond loss handling, migrate to the new intent ACTION_KEY_MISSING to detect and manage bond loss events. We recommend your app guide the user to confirm the remote device is in range before initiating device forgetting and re-pairing.

Moreover, if a device disconnects after ACTION_KEY_MISSING intent is received, your app should be mindful about reconnecting to the device as that device may no longer be bonded with the system.

طريقة جديدة لإزالة ربط البلوتوث

All apps targeting Android 16 are now able to unpair bluetooth devices using a public API in CompanionDeviceManager. If a companion device is being managed as a CDM association, then the app can trigger bluetooth bond removal by using the new removeBond(int) API on the associated device. The app can monitor the bond state changes by listening to the bluetooth device broadcast event ACTION_BOND_STATE_CHANGED.

الأمان

يتضمّن نظام التشغيل Android 16 (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية على الأمان.

قفل إصدار MediaStore

For apps targeting Android 16 or higher, MediaStore#getVersion() will now be unique to each app. This eliminates identifying properties from the version string to prevent abuse and usage for fingerprinting techniques. Apps shouldn't make any assumptions around the format of this version. Apps should already handle version changes when using this API and in most cases shouldn't need to change their current behavior, unless the developer has attempted to infer additional information that is beyond the intended scope of this API.

طلبات البحث الآمنة

The Safer Intents feature is a multi-phase security initiative designed to improve the security of Android's intent resolution mechanism. The goal is to protect apps from malicious actions by adding checks during intent processing and filtering intents that don't meet specific criteria.

In Android 15 the feature focused on the sending app, now with Android 16, shifts control to the receiving app, allowing developers to opt-in to strict intent resolution using their app manifest.

Two key changes are being implemented:

1. Explicit Intents Must Match the Target Component's Intent Filter: If an intent explicitly targets a component, it should match that component's intent filter.

2. Intents Without an Action Cannot Match any Intent Filter: Intents that don't have an action specified shouldn't be resolved to any intent filter.

These changes only apply when multiple apps are involved and don't affect intent handling within a single app.

Impact

The opt-in nature means that developers must explicitly enable it in their app manifest for it to take effect. As a result, the feature's impact will be limited to apps whose developers:

• Are aware of the Safer Intents feature and its benefits.
• Actively choose to incorporate stricter intent handling practices into their apps.

This opt-in approach minimizes the risk of breaking existing apps that may rely on the current less-secure intent resolution behavior.

While the initial impact in Android 16 may be limited, the Safer Intents initiative has a roadmap for broader impact in future Android releases. The plan is to eventually make strict intent resolution the default behavior.

The Safer Intents feature has the potential to significantly enhance the security of the Android ecosystem by making it more difficult for malicious apps to exploit vulnerabilities in the intent resolution mechanism.

However, the transition to opt-out and mandatory enforcement must be carefully managed to address potential compatibility issues with existing apps.

Implementation

Developers need to explicitly enable stricter intent matching using the intentMatchingFlags attribute in their app manifest. Here is an example where the feature is opt-in for the entire app, but disabled/opt-out on a receiver:

<application android:intentMatchingFlags="enforceIntentFilter">
    <receiver android:name=".MyBroadcastReceiver" android:exported="true" android:intentMatchingFlags="none">
        <intent-filter>
            <action android:name="com.example.MY_CUSTOM_ACTION" />
        </intent-filter>
        <intent-filter>
            <action android:name="com.example.MY_ANOTHER_CUSTOM_ACTION" />
        </intent-filter>
    </receiver>
</application>

More on the supported flags:

Testing and Debugging

When the enforcement is active, apps should function correctly if the intent caller has properly populated the intent. However, blocked intents will trigger warning log messages like "Intent does not match component's intent filter:" and "Access blocked:" with the tag "PackageManager." This indicates a potential issue that could impact the app and requires attention.

Logcat filter:

tag=:PackageManager & (message:"Intent does not match component's intent filter:" | message: "Access blocked:")

الخصوصية

يتضمّن الإصدار 16 من نظام التشغيل Android (المستوى 36 لواجهة برمجة التطبيقات) التغييرات التالية المتعلقة بالخصوصية.

إذن الوصول إلى الشبكة المحلية

يمكن لأي تطبيق لديه الإذن INTERNET الوصول إلى الأجهزة على شبكة LAN. يسهّل ذلك على التطبيقات الاتصال بالأجهزة المحلية، ولكن له أيضًا انعكاسات على الخصوصية، مثل إنشاء بصمة للمستخدم، واستخدامه كوكيل لتحديد الموقع الجغرافي.

يهدف مشروع "وسائل حماية الشبكة المحلية" إلى حماية خصوصية المستخدم من خلال حظر الوصول إلى الشبكة المحلية من خلال إذن تشغيل جديد.

خطة الإصدار

سيتمّ طرح هذا التغيير بين إصدارَين، الإصدار 25 من الربع الثاني والإصدار غير المحدّد بعد على التوالي. على المطوّرين اتّباع هذه الإرشادات في الربع الثاني من العام 2025 ومشاركة الملاحظات، لأنّه سيتم فرض إجراءات الحماية هذه في إصدار Android لاحق. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المطوّرون إلى تعديل السيناريوهات التي تعتمد على الوصول الضمني إلى الشبكة المحلية باستخدام الإرشادات التالية والاستعداد لرفض المستخدمين وإلغاء الإذن الجديد.

التأثير

في المرحلة الحالية، تكون ميزة LNP متاحة للتطبيقات التي تفتحها، ما يعني أنّ التطبيقات التي تفتحها فقط هي التي ستتأثر بها. يهدف مطوّرو التطبيقات إلى فهم أجزاء تطبيقاتهم التي تعتمد على الوصول الضمني إلى الشبكة المحلية، وذلك خلال مرحلة الموافقة، لكي يتمكّنوا من الاستعداد لحماية أذونات الوصول إلى الشبكة في الإصدار التالي.

ستتأثر التطبيقات إذا كانت تتصل بالشبكة المحلية للمستخدم باستخدام:

• الاستخدام المباشر أو من خلال المكتبة لمنافذ البيانات الأوّلية على عناوين الشبكة المحلية (مثل بروتوكول mDNS أو بروتوكول اكتشاف الخدمة SSDP)
• استخدام فئات على مستوى إطار العمل تتصل بالشبكة المحلية (مثل NsdManager)

تتطلب حركة البيانات إلى ومن عنوان شبكة محلية إذنًا بالوصول إلى الشبكة المحلية. يسرد الجدول التالي بعض الحالات الشائعة:

يتم تنفيذ هذه القيود في عمق حِزمة الشبكات، وبالتالي تنطبق على جميع واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بالشبكات. ويشمل ذلك مآخذ التوصيل التي تم إنشاؤها باستخدام رمز أصلي أو مُدار، ومكتبات الشبكات مثل Cronet وOkHttp، وأي واجهات برمجة تطبيقات تم تنفيذها فوق هذه الواجهات. ستتطلب محاولة حلّ الخدمات على الشبكة المحلية (أي الخدمات التي تحمل اللاحقة ‎.local) إذنًا بالوصول إلى الشبكة المحلية.

استثناءات القواعد أعلاه:

• إذا كان خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) للجهاز متصلاً بشبكة محلية، لا تتطلّب حركة البيانات الواردة منه أو الصادرة إليه (على المنفذ 53) إذن الوصول إلى الشبكة المحلية.
• لن تحتاج التطبيقات التي تستخدم "أداة تبديل الإخراج" كأداة اختيار داخل التطبيق إلى أذونات الشبكة المحلية (ستتوفّر المزيد من الإرشادات في الربع الأخير من عام 2025).

إرشادات للمطوّرين (تفعيل الميزة)

لتفعيل قيود الشبكة المحلية، اتّبِع الخطوات التالية:

1. عليك إعادة تحميل الإصدار 25Q2 Beta 3 أو إصدار أحدث على الجهاز.
2. ثبِّت التطبيق المطلوب اختباره.

3. فعِّل علامة Appcompat في adb:

   adb shell am compat enable RESTRICT_LOCAL_NETWORK <package_name>
   

4. إعادة تشغيل الجهاز

تم الآن حظر وصول تطبيقك إلى الشبكة المحلية، وأي محاولة للوصول إلى الشبكة المحلية ستؤدي إلى أخطاء في المقبس. إذا كنت تستخدم واجهات برمجة تطبيقات تُجري عمليات على الشبكة المحلية خارج عملية تطبيقك (مثل NsdManager)،لن تتأثر هذه الواجهات خلال مرحلة الموافقة.

لاستعادة إمكانية الوصول، يجب منح تطبيقك الإذن NEARBY_WIFI_DEVICES.

1. تأكَّد من أنّ التطبيق يعلن عن إذن NEARBY_WIFI_DEVICES في ملف البيان الخاص به.
2. انتقِل إلى الإعدادات > التطبيقات > [اسم التطبيق] > الأذونات > الأجهزة المجاورة > السماح.

من المفترض أن يكون بإمكان تطبيقك الآن الوصول إلى الشبكة المحلية وأن تعمل جميع السيناريوهات كما كانت قبل تفعيل التطبيق.

بعد بدء فرض حماية الشبكة المحلية، إليك كيفية تأثُّر عدد زيارات التطبيق إلى الشبكة:

استخدِم الأمر التالي لإيقاف علامة App-Compat.

adb shell am compat disable RESTRICT_LOCAL_NETWORK <package_name>

الأخطاء

سيتم عرض الأخطاء الناتجة عن هذه القيود في مقبس الاتصال المُستخدَم عند استدعاء send أو أحد أنواع send إلى عنوان شبكة محلي.

أمثلة على الأخطاء:

sendto failed: EPERM (Operation not permitted)

sendto failed: ECONNABORTED (Operation not permitted)

تعريف الشبكة المحلية

تشير الشبكة المحلية في هذا المشروع إلى شبكة IP تستخدم واجهة شبكة تتيح البث، مثل Wi-Fi أو إيثرنت، ولكن تستبعد اتصالات شبكة الجوّال (WWAN) أو شبكة VPN.

في ما يلي الشبكات المحلية:

IPv4:

• 169.254.0.0/16 // Link Local
• 100.64.0.0/10 // CGNAT
• 10.0.0.0/8 // RFC1918
• 172.16.0.0/12 // RFC1918
• 192.168.0.0/16 // RFC1918

IPv6:

• رابط محلي
• المسارات المرتبطة مباشرةً
• شبكات العناصر الأساسية، مثل Thread
• الشبكات الفرعية المتعددة (TBD)

بالإضافة إلى ذلك، يتم تصنيف كلّ من عناوين البث المتعدّد (224.0.0.0/4 وff00::/8) وعنوان IPv4 البث (255.255.255.255) على أنّهما عنوانا شبكة محليَّين.

الصور التي يملكها التطبيق

When prompted for photo and video permissions by an app targeting SDK 36 or higher on devices running Android 16 or higher, users who choose to limit access to selected media will see any photos owned by the app pre-selected in the photo picker. Users can deselect any of these pre-selected items, which will revoke the app's access to those photos and videos.