The Android 16 Developer Preview is now available. Try it out today and let us know what you think!

این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

تغییرات رفتار: همه برنامه ها

پلتفرم Android 15 شامل تغییرات رفتاری است که ممکن است بر برنامه شما تأثیر بگذارد. تغییرات رفتاری زیر برای همه برنامه‌ها ، بدون توجه به targetSdkVersion ، هنگام اجرا بر روی Android 15 اعمال می‌شود. شما باید برنامه خود را آزمایش کنید و سپس آن را در صورت لزوم تغییر دهید تا در صورت لزوم از این موارد به درستی پشتیبانی شود.

مطمئن شوید که فهرستی از تغییرات رفتاری که فقط بر برنامه‌هایی که اندروید 15 را هدف قرار می‌دهند را نیز بررسی کنید.

عملکرد اصلی

اندروید 15 قابلیت های اصلی مختلف سیستم اندروید را اصلاح یا گسترش می دهد.

تغییرات در وضعیت بسته

The intention of the package FLAG_STOPPED state (which users can engage in AOSP builds by long-pressing an app icon and selecting "Force Stop") has always been to keep apps in this state until the user explicitly removes the app from this state by directly launching the app or indirectly interacting with the app (through the sharesheet or a widget, selecting the app as live wallpaper, etc.). In Android 15, we've updated the behavior of the system to be aligned with this intended behavior. Apps should only be removed from the stopped state through direct or indirect user action.

To support the intended behavior, in addition to the existing restrictions, the system also cancels all pending intents when the app enters the stopped state on a device running Android 15. When the user's actions remove the app from the stopped state, the ACTION_BOOT_COMPLETED broadcast is delivered to the app providing an opportunity to re-register any pending intents.

You can call the new ApplicationStartInfo.wasForceStopped() method to confirm whether the app was put into the stopped state.

پشتیبانی از اندازه صفحه 16 کیلوبایت

از لحاظ تاریخی، اندروید تنها از اندازه صفحات حافظه 4 کیلوبایتی پشتیبانی می‌کند که عملکرد حافظه سیستم را برای میانگین کل حافظه‌ای که دستگاه‌های اندرویدی معمولا دارند بهینه می‌کند. با شروع Android 15، AOSP از دستگاه هایی پشتیبانی می کند که برای استفاده از اندازه صفحه 16 کیلوبایت (دستگاه های 16 کیلوبایت) پیکربندی شده اند. اگر برنامه شما از کتابخانه های NDK استفاده می کند، چه به طور مستقیم یا غیرمستقیم از طریق یک SDK، باید برنامه خود را بازسازی کنید تا بتواند روی این دستگاه های 16 کیلوبایتی کار کند.

از آنجایی که سازندگان دستگاه‌ها به ساخت دستگاه‌هایی با حافظه فیزیکی (RAM) بیشتر ادامه می‌دهند، بسیاری از این دستگاه‌ها از اندازه صفحه ۱۶ کیلوبایت (و در نهایت بیشتر) برای بهینه‌سازی عملکرد دستگاه استفاده می‌کنند. افزودن پشتیبانی برای دستگاه‌های اندازه صفحه 16 کیلوبایت، برنامه شما را قادر می‌سازد تا در این دستگاه‌ها اجرا شود و به برنامه شما کمک می‌کند از بهبودهای عملکرد مرتبط بهره مند شود. بدون کامپایل مجدد، برنامه‌ها ممکن است در دستگاه‌های 16 کیلوبایتی در نسخه‌های بعدی اندروید تولید نشوند.

برای کمک به اضافه کردن پشتیبانی از برنامه خود، راهنمایی هایی در مورد نحوه بررسی اینکه آیا برنامه شما تحت تأثیر قرار گرفته است ، نحوه بازسازی برنامه خود (در صورت وجود) و نحوه آزمایش برنامه خود در یک محیط 16 کیلوبایتی با استفاده از شبیه سازها (از جمله Android) ارائه کرده ایم. 15 تصویر سیستم برای شبیه ساز اندروید).

مزایا و دستاوردهای عملکرد

دستگاه هایی که با اندازه صفحه 16 کیلوبایت پیکربندی شده اند به طور متوسط کمی از حافظه بیشتری استفاده می کنند، اما بهبودهای عملکردی مختلفی را برای سیستم و برنامه ها نیز به دست می آورند:

زمان‌های راه‌اندازی برنامه کمتر زمانی که سیستم تحت فشار حافظه است: به طور متوسط 3.16٪ کمتر، با بهبودهای قابل توجه (تا 30٪) برای برخی از برنامه‌هایی که آزمایش کردیم.
کاهش مصرف انرژی در حین راه اندازی برنامه: به طور متوسط 4.56٪ کاهش
راه‌اندازی سریع‌تر دوربین: به طور متوسط 4.48٪ سریع‌تر استارت‌های گرم و 6.60٪ سریع‌تر شروع سرد.
بهبود زمان بوت سیستم: به طور متوسط 8٪ (تقریباً 950 میلی ثانیه) بهبود یافته است.

این پیشرفت‌ها بر اساس آزمایش اولیه ما هستند و نتایج روی دستگاه‌های واقعی احتمالاً متفاوت خواهد بود. در ادامه آزمایش خود، تجزیه و تحلیل بیشتری از دستاوردهای بالقوه برای برنامه ها ارائه خواهیم کرد.

بررسی کنید که آیا برنامه شما تحت تأثیر قرار گرفته است

اگر برنامه شما از هر کد بومی استفاده می کند ، باید برنامه خود را با پشتیبانی از دستگاه های 16 کیلوبایتی بازسازی کنید . اگر مطمئن نیستید که برنامه شما از کد بومی استفاده می‌کند، می‌توانید از APK Analyzer برای شناسایی وجود کد بومی استفاده کنید و سپس تراز بخش‌های ELF را برای کتابخانه‌های مشترکی که پیدا کردید بررسی کنید .

اگر برنامه شما فقط از کدهای نوشته شده به زبان برنامه نویسی جاوا یا کاتلین استفاده می کند که شامل همه کتابخانه ها یا SDK می شود، برنامه شما از قبل از دستگاه های 16 کیلوبایتی پشتیبانی می کند. با این وجود، توصیه می کنیم برنامه خود را در یک محیط 16 کیلوبایتی آزمایش کنید تا مطمئن شوید که هیچ رگرسیون غیرمنتظره ای در رفتار برنامه وجود ندارد.

تغییرات لازم برای برخی از برنامه ها برای پشتیبانی از فضای خصوصی

Private space is a new feature in Android 15 that lets users create a separate space on their device where they can keep sensitive apps away from prying eyes, under an additional layer of authentication. Because apps in the private space have restricted visibility, some types of apps need to take additional steps to be able to see and interact with apps in a user's private space.

All apps

Because apps in the private space are kept in a separate user profile, similar to work profiles, apps shouldn't assume that any installed copies of their app that aren't in the main profile are in the work profile. If your app has logic related to work profile apps that make this assumption, you'll need to adjust this logic.

Medical apps

When a user locks the private space, all apps in the private space are stopped, and those apps can't perform foreground or background activities, including showing notifications. This behavior might critically impact the use and function of medical apps installed in the private space.

The private space setup experience warns users that the private space is not suitable for apps that need to perform critical foreground or background activities, such as showing notifications from medical apps. However, apps can't determine whether or not they're being used in the private space, so they can't show a warning to the user for this case.

For these reasons, if you develop a medical app, review how this feature might impact your app and take appropriate actions—such as informing your users not to install your app in the private space—to avoid disrupting critical app capabilities.

Launcher apps

If you develop a launcher app, you must do the following before apps in the private space will be visible:

Your app must be assigned as the default launcher app for the device—that is, possessing the ROLE_HOME role.
Your app must declare the ACCESS_HIDDEN_PROFILES normal permission in your app's manifest file.

Launcher apps that declare the ACCESS_HIDDEN_PROFILES permission must handle the following private space use cases:

Your app must have a separate launcher container for apps installed in the private space. Use the getLauncherUserInfo() method to determine which type of user profile is being handled.
The user must be able to hide and show the private space container.
The user must be able to lock and unlock the private space container. Use the requestQuietModeEnabled() method to lock (by passing true) or unlock (by passing false) the private space.
While locked, no apps in the private space container should be visible or discoverable through mechanisms such as search. Your app should register a receiver for the ACTION_PROFILE_AVAILABLE and ACTION_PROFILE_UNAVAILABLE broadcasts and update the UI in your app when the locked or unlocked state of the private space container changes. Both of these broadcasts include EXTRA_USER, which your app can use to refer to the private profile user.

You can also use the isQuietModeEnabled() method to check whether the private space profile is locked or not.

App store apps

The private space includes an "Install Apps" button that launches an implicit intent to install apps into the user's private space. In order for your app to receive this implicit intent, declare an <intent-filter> in your app's manifest file with a <category> of CATEGORY_APP_MARKET.

فونت ایموجی مبتنی بر PNG حذف شد

فایل فونت emoji قدیمی مبتنی بر PNG ( NotoColorEmojiLegacy.ttf ) حذف شده است و فقط فایل مبتنی بر برداری باقی می ماند. با شروع Android 13 (سطح API 33)، فایل فونت emoji مورد استفاده توسط رندر ایموجی سیستم از یک فایل مبتنی بر PNG به یک فایل مبتنی بر برداری تغییر کرد . این سیستم فایل فونت قدیمی را در اندروید 13 و 14 به دلایل سازگاری حفظ کرد، به طوری که برنامه‌هایی با ارائه‌دهنده فونت خود می‌توانند به استفاده از فایل فونت قدیمی تا زمانی که قادر به ارتقا باشند ادامه دهند.

برای بررسی اینکه آیا برنامه شما تحت تأثیر قرار گرفته است، کد برنامه خود را برای ارجاع به فایل NotoColorEmojiLegacy.ttf جستجو کنید.

می‌توانید برنامه خود را به روش‌های مختلفی تطبیق دهید:

از API های پلتفرم برای رندر متن استفاده کنید. می‌توانید متن را به یک Canvas با پشتوانه بیت‌مپ رندر کنید و در صورت لزوم از آن برای دریافت تصویر خام استفاده کنید.
پشتیبانی از فونت COLRv1 را به برنامه خود اضافه کنید. کتابخانه منبع باز FreeType از COLRv1 در نسخه 2.13.0 و بالاتر پشتیبانی می کند.
به‌عنوان آخرین راه‌حل، می‌توانید فایل فونت emoji قدیمی ( NotoColorEmoji.ttf ) را در APK خود قرار دهید، اگرچه در این صورت برنامه شما آخرین به‌روزرسانی‌های ایموجی را از دست خواهد داد. برای اطلاعات بیشتر، به صفحه پروژه Noto Emoji GitHub مراجعه کنید.

حداقل نسخه SDK هدف از 23 به 24 افزایش یافت

اندروید 15 بر اساس تغییراتی است که در اندروید 14 ایجاد شده است و این امنیت را بیشتر گسترش می دهد. در اندروید 15، برنامه هایی با targetSdkVersion کمتر از 24 قابل نصب نیستند. نیاز به برنامه‌ها برای مطابقت با سطوح API مدرن به تضمین امنیت و حریم خصوصی بهتر کمک می‌کند.

بدافزارها اغلب سطوح پایین‌تر API را هدف قرار می‌دهند تا از حفاظت‌های امنیتی و حریم خصوصی که در نسخه‌های اندروید بالاتر معرفی شده‌اند دور بزنند. برای مثال، برخی از برنامه‌های بدافزار از targetSdkVersion 22 استفاده می‌کنند تا در معرض مدل مجوز زمان اجرا قرار نگیرند که در سال 2015 توسط Android 6.0 Marshmallow (سطح API 23) معرفی شد. این تغییر اندروید 15، جلوگیری از بهبود امنیت و حریم خصوصی را برای بدافزارها دشوارتر می کند. تلاش برای نصب برنامه‌ای که سطح API پایین‌تری را هدف قرار می‌دهد منجر به عدم موفقیت در نصب می‌شود و پیامی مانند مورد زیر در Logcat ظاهر می‌شود:

INSTALL_FAILED_DEPRECATED_SDK_VERSION: App package must target at least SDK version 24, but found 7

در دستگاه‌هایی که به Android 15 ارتقا می‌یابند، هر برنامه‌ای با targetSdkVersion کمتر از 24 نصب می‌شود.

اگر نیاز به آزمایش برنامه ای دارید که سطح API قدیمی را هدف قرار می دهد، از دستور ADB زیر استفاده کنید:

adb install --bypass-low-target-sdk-block FILENAME.apk

امنیت و حریم خصوصی

Android 15 اقدامات قوی را برای مبارزه با تقلب با رمز عبور یک‌بار مصرف (OTP) و محافظت از محتوای حساس کاربر، با تمرکز بر سخت‌تر کردن سرویس شنونده اعلان و محافظت‌های اشتراک‌گذاری صفحه نمایش، معرفی می‌کند. پیشرفت‌های کلیدی شامل ویرایش OTP‌ها از اعلان‌های قابل دسترسی به برنامه‌های غیرقابل اعتماد، پنهان کردن اعلان‌ها در حین اشتراک‌گذاری صفحه، و ایمن کردن فعالیت‌های برنامه هنگام پست شدن OTP است. هدف این تغییرات حفظ محتوای حساس کاربر در برابر عوامل غیرمجاز است.

توسعه دهندگان برای اطمینان از سازگاری برنامه هایشان با تغییرات اندروید 15 باید از موارد زیر آگاه باشند:

ویرایش OTP

Android برنامه‌های غیرقابل اعتمادی که NotificationListenerService اجرا می‌کنند را از خواندن محتوای ویرایش نشده از اعلان‌هایی که در آن OTP شناسایی شده است، متوقف می‌کند. برنامه‌های مورد اعتماد مانند انجمن‌های مدیریت دستگاه همراه از این محدودیت‌ها مستثنی هستند.

حفاظت از اشتراک گذاری صفحه نمایش

محتوای اعلان در طول جلسات اشتراک‌گذاری صفحه پنهان می‌شود تا حریم خصوصی کاربر حفظ شود. اگر برنامه setPublicVersion() پیاده سازی کند، Android نسخه عمومی اعلان را نشان می دهد که به عنوان یک اعلان جایگزین در زمینه های ناامن عمل می کند. در غیر این صورت، محتوای اعلان بدون هیچ زمینه دیگری ویرایش می شود.
محتوای حساس مانند ورودی رمز عبور از بینندگان راه دور پنهان می شود تا از افشای اطلاعات حساس کاربر جلوگیری شود.
فعالیت‌های برنامه‌هایی که در حین اشتراک‌گذاری صفحه نمایش، جایی که OTP شناسایی شده است، اعلان ارسال می‌کنند، پنهان می‌شوند. محتوای برنامه هنگام راه اندازی از نمایشگر راه دور پنهان می شود.
علاوه بر شناسایی خودکار فیلدهای حساس اندروید، توسعه‌دهندگان می‌توانند با استفاده از setContentSensitivity که در حین اشتراک‌گذاری صفحه نمایش از بینندگان راه دور پنهان می‌شود، به‌طور دستی بخش‌هایی از برنامه خود را به‌عنوان حساس علامت‌گذاری کنند.
توسعه‌دهندگان می‌توانند گزینه غیرفعال کردن محافظت‌های اشتراک‌گذاری صفحه را در زیر گزینه‌های توسعه‌دهنده تغییر دهند تا از محافظت‌های اشتراک‌گذاری صفحه برای اهداف آزمایشی یا آزمایشی مستثنی شوند. ضبط کننده صفحه پیش فرض سیستم از این تغییرات مستثنی است، زیرا ضبط ها روی دستگاه باقی می مانند.

توسعه دهندگان برای اطمینان از سازگاری برنامه هایشان با تغییرات اندروید 15 باید از موارد زیر آگاه باشند:

ویرایش OTP

حفاظت از اشتراک گذاری صفحه نمایش

محتوای اعلان در طول جلسات اشتراک‌گذاری صفحه پنهان می‌شود تا حریم خصوصی کاربر حفظ شود. اگر برنامه setPublicVersion() پیاده سازی کند، Android نسخه عمومی اعلان را نشان می دهد که به عنوان یک اعلان جایگزین در زمینه های ناامن عمل می کند. در غیر این صورت، محتوای اعلان بدون هیچ زمینه دیگری ویرایش می شود.
محتوای حساس مانند ورودی رمز عبور از بینندگان راه دور پنهان می شود تا از افشای اطلاعات حساس کاربر جلوگیری شود.
فعالیت‌های برنامه‌هایی که در حین اشتراک‌گذاری صفحه نمایش، جایی که OTP شناسایی شده است، اعلان ارسال می‌کنند، پنهان می‌شوند. محتوای برنامه هنگام راه اندازی از نمایشگر راه دور پنهان می شود.
علاوه بر شناسایی خودکار فیلدهای حساس اندروید، توسعه‌دهندگان می‌توانند با استفاده از setContentSensitivity که در حین اشتراک‌گذاری صفحه نمایش از بینندگان راه دور پنهان می‌شود، به‌طور دستی بخش‌هایی از برنامه خود را به‌عنوان حساس علامت‌گذاری کنند.
توسعه‌دهندگان می‌توانند گزینه غیرفعال کردن محافظت‌های اشتراک‌گذاری صفحه را در زیر گزینه‌های توسعه‌دهنده تغییر دهند تا از محافظت‌های اشتراک‌گذاری صفحه برای اهداف آزمایشی یا آزمایشی مستثنی شوند. ضبط کننده صفحه پیش فرض سیستم از این تغییرات مستثنی است، زیرا ضبط ها روی دستگاه باقی می مانند.

دوربین و رسانه

اندروید 15 تغییرات زیر را در رفتار دوربین و رسانه برای همه برنامه ها ایجاد می کند.

پخش مستقیم و بدون بارگیری آهنگ های صوتی که قبلاً باز شده یا مستقیماً بارگیری شده اند با رسیدن به محدودیت های منابع، باطل می شوند.

قبل از Android 15، اگر برنامه‌ای درخواست پخش مستقیم یا بی‌بارگیری صدا را در حالی که برنامه دیگری در حال پخش صدا بود و محدودیت‌های منابع برآورده شده بود، می‌کرد، برنامه در باز کردن AudioTrack جدید شکست می‌خورد.

با شروع Android 15، زمانی که برنامه‌ای درخواست پخش مستقیم یا تخلیه بار می‌کند و محدودیت‌های منابع به دست می‌آید، سیستم هر شی AudioTrack را که در حال حاضر باز است که مانع از انجام درخواست آهنگ جدید می‌شود، باطل می‌کند.

(تراک‌های صوتی مستقیم و بدون بار معمولاً برای پخش فرمت‌های صوتی فشرده باز می‌شوند. موارد رایج برای پخش صدای مستقیم شامل پخش صدای کدگذاری شده از طریق HDMI به تلویزیون است. آهنگ‌های Offload معمولاً برای پخش صدای فشرده در دستگاه تلفن همراه با DSP سخت‌افزاری استفاده می‌شوند. شتاب.)

تجربه کاربری و رابط کاربری سیستم

اندروید 15 شامل تغییراتی است که برای ایجاد یک تجربه کاربری سازگارتر و بصری در نظر گرفته شده است.

انیمیشن‌های پیش‌بینی‌کننده پشتی برای برنامه‌هایی که شرکت کرده‌اند فعال شد

با شروع اندروید 15، گزینه توسعه دهنده برای انیمیشن های پیش بینی کننده پشت حذف شده است. اکنون انیمیشن‌های سیستمی مانند بازگشت به خانه، تکلیف متقابل و فعالیت متقابل برای برنامه‌هایی ظاهر می‌شوند که به طور کامل یا در سطح فعالیت در ژست بازگشت پیش‌بینی‌کننده شرکت کرده‌اند . اگر برنامه شما تحت تأثیر قرار گرفته است، اقدامات زیر را انجام دهید:

مطمئن شوید که برنامه شما به درستی منتقل شده است تا از ژست بازگشت پیش بینی کننده استفاده کنید.
اطمینان حاصل کنید که انتقال قطعه شما با ناوبری پیش‌بینی کننده به عقب کار می‌کند.
از انتقال انیمیشن و فریمورک دور شوید و به جای آن از انتقال انیماتور و اندرویدکس استفاده کنید.
از پشته‌هایی که FragmentManager از آن‌ها اطلاعی ندارد، مهاجرت کنید. به جای آن از پشته های پشته ای استفاده کنید که توسط FragmentManager یا مؤلفه Navigation مدیریت می شوند.

وقتی کاربر برنامه‌ای را به اجبار متوقف می‌کند، ابزارک‌ها غیرفعال می‌شوند

If a user force-stops an app on a device running Android 15, the system temporarily disables all the app's widgets. The widgets are grayed out, and the user cannot interact with them. This is because beginning with Android 15, the system cancels all an app's pending intents when the app is force-stopped.

The system re-enables those widgets the next time the user launches the app.

For more information, see Changes to package stopped state.

تراشه نوار وضعیت نمایش رسانه به کاربران از اشتراک‌گذاری صفحه نمایش، ارسال محتوا و ضبط هشدار می‌دهد

مزایا و دستاوردهای عملکرد

بررسی کنید که آیا برنامه شما تحت تأثیر قرار گرفته است

تحقیرها

با هر انتشار، APIهای خاص Android ممکن است منسوخ شوند یا برای ارائه تجربه بهتر توسعه‌دهنده یا پشتیبانی از قابلیت‌های پلتفرم جدید نیاز به بازسازی داشته باشند. در این موارد، ما رسماً API های منسوخ شده را منسوخ می کنیم و توسعه دهندگان را به API های جایگزین هدایت می کنیم تا به جای آن از آنها استفاده کنند.

منسوخ شدن به این معنی است که ما به پشتیبانی رسمی از API ها پایان داده ایم، اما آنها همچنان در دسترس توسعه دهندگان خواهند بود. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد منسوخ شدن های قابل توجه در این نسخه از Android، به صفحه منسوخ شدن ها مراجعه کنید.