چک لیست های موجود در این صفحه الزامات مختلفی را نشان می دهد تا به شما در ارزیابی کیفیت برنامه Wear OS و پیروی از اصول توسعه Wear OS کمک کند. هر مورد نیاز یک شناسه منحصر به فرد دارد که ممکن است استفاده از آن هنگام برقراری ارتباط با تیم خود مفید باشد. رعایت نکردن همه الزامات ممکن است منجر به رد ارسال برنامه شما از فروشگاه Play شود.
بخش تاریخچه نسخه در این صفحه نشان می دهد که چگونه چک لیست در طول زمان تغییر کرده است.
الزامات
برای انتشار در فروشگاه Play، برنامه ساعت شما باید همه شرایط لازم را برآورده کند. علاوه بر این، برنامه تلفن همراه شما باید الزامات اصلی کیفیت برنامه را برآورده کند . برای فیلتر کردن دستورالعمل‌های مرتبط با برنامه‌تان، موارد برنامه‌ها و چهره‌های تماشا را در چک لیست تعاملی زیر انتخاب کنید:
نسخه SDK هدف
اپلیکیشن خود را تست کنید
برنامه خود را آزمایش کنید و مطمئن شوید که روی ساعتی که دارای سیستم عامل Wear OS 3.0 یا بالاتر است کار می کند. اگر دستگاه تلفن همراه یا شبیه‌ساز خود را برای آزمایش با یک شبیه‌ساز Wear OS مرتبط می‌کنید، نحوه عملکرد برنامه‌تان را در هر یک از این شبیه‌سازها بررسی کنید:
- Wear OS کوچک گرد 1.2 اینچی (192dp)
- Wear OS بزرگ گرد 1.39 اینچی (227dp)
علاوه بر این، می‌توانید از Firebase Test Lab برای اجرای آزمایش‌های نوشته شده برای برنامه Wear OS مستقل خود در دستگاه‌های فیزیکی Google Pixel Watch استفاده کنید. درباره دستگاه‌های Android فیزیکی پشتیبانی‌شده در Firebase Test Lab بیشتر بیاموزید.
فرمت چهره ساعت
توجه: از 10 ژوئیه 2024، واچ فیس ها باید از فرمت Watch Face استفاده کنند تا روی ساعت های جدیدی که با Wear OS 5 از قبل نصب شده راه اندازی می شوند، نصب شوند. در این مقاله مرکز راهنمایی درباره تغییرات کاربر بیشتر بیاموزید.
علاوه بر این، از اوایل سال 2025 (تاریخ مشخصی که در سه ماهه چهارم سال 2024 اعلام می شود)، تمام واچ فیس های جدید منتشر شده در Google Play باید از فرمت Watch Face استفاده کنند.
تجربه بصری
الزامات زیر به برنامه شما اجازه می‌دهد از الگوهای طراحی و تعامل حیاتی پیروی کند تا یک تجربه کاربری سازگار، بصری و لذت‌بخش در Wear OS ایجاد کند:
| منطقه | مورد نیاز | شناسه | معیار |
|---|---|---|---|
| دسترسی | اندازه فونت پیکربندی شده توسط کاربر | WO-V1 | برنامه شما باید با اندازه فونت تنظیم شده توسط کاربر در تنظیمات سیستم مطابقت داشته باشد . اگر کاربر اندازه فونت بزرگ‌تری انتخاب کرد، مطمئن شوید که متن و کنترل‌ها با هم همپوشانی ندارند و لبه‌های صفحه بریده نمی‌شوند. |
| دسترسی | اهداف را لمس کنید | WO-V2 | حداقل اهداف لمسی 48x48dp را در برنامه خود ارائه دهید. برای اطلاعات بیشتر، دسترسی در Wear OS را ببینید. |
| ناوبری | ناوبری برگشتی | WO-V3 | به کاربران اجازه دهید برای بستن تقریباً از همه صفحه‌ها تند بکشند. فعالیت‌های تناسب اندام یا صفحه‌های متحرک، مانند نمای نقشه تعاملی، از این الزام مستثنی هستند، اما برای بستن نما باید یک فراخوان روشن برای اقدام ارائه دهید. برای اطلاعات بیشتر، صفحه تند کشیدن برای رد کردن را ببینید. |
| ناوبری | فعالیت در حال انجام | WO-V4 | هنگامی که یک کاربر یک فعالیت مداوم دارد، باید موارد زیر را انجام دهید:
|
| ناوبری | حفظ وضعیت برنامه | WO-V5 | هنگام خروج از پیش زمینه، وضعیت کاربر یا برنامه را حفظ کنید و از از دست رفتن تصادفی داده ها به دلیل ناوبری برگشتی و سایر تغییرات حالت جلوگیری کنید. هنگامی که برنامه شما در عرض چند دقیقه پس از آخرین استفاده از سر گرفته می شود، مانند تغییر برنامه اخیر، سپس وضعیت برنامه را تا حد امکان به حالت قبلی خود بازیابی کنید. |
| ناوبری | راه‌انداز برنامه | WO-V6 | در راه‌انداز برنامه، نماد و نام برنامه را به درستی نشان دهید، مطابق با اجرای دستگاه. برای اطلاعات بیشتر، به «نمایش در موارد اخیر و رزومه برنامه» مراجعه کنید. |
| | | WO-V7 | این دیگر یک الزام کیفی برای برنامه‌های Wear OS نیست. |
| ناوبری | نوار اسکرول | WO-V8 | هنگامی که کاربر با نمای قابل پیمایش تعامل دارد، نوار پیمایش را نمایش دهید. برای اطلاعات بیشتر، به نمایش نوار پیمایش مراجعه کنید. |
| کاشی | حالت خارج از سیستم | WO-V9 | اگر یک کاشی را به برنامه خود اضافه می کنید و کاربر از سیستم خارج شده است، از کاربر بخواهید که وقتی کاشی را باز می کند وارد سیستم شود. برای اطلاعات بیشتر، وضعیت های خالی را ببینید. |
| کاشی | پیش نمایش ها | WO-V10 | اگر یک کاشی به برنامه خود اضافه می‌کنید، یک پیش‌نمایش کاشی اضافه کنید تا به کاربر کمک کند ببیند چه محتوایی در مدیر کاشی در ساعت و تلفنش نشان داده می‌شود. برای پیش‌نمایش مشخصات دارایی ، دستورالعمل‌های طراحی کاشی‌ها را ببینید. |
| | | WO-V11 | این دیگر یک الزام کیفی برای برنامه‌های Wear OS نیست. |
| کیفیت بصری | نمایش زمان (چهره های تماشاگر) | WO-V12 | زمان روز را به وضوح روی صفحه ساعت نمایش دهید. |
| کیفیت بصری | پس زمینه مشکی | WO-V13 | از پس زمینه سیاه برای همه برنامه ها و کاشی ها استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، رنگ را ببینید. |
| کیفیت بصری | اندازه فونت | WO-V14 | از حداقل اندازه فونت 12 sp برای متن ضروری و 10 sp برای متن غیر ضروری استفاده کنید. این اجازه می دهد تا متن برنامه به اندازه کافی بزرگ باشد که در یک نگاه خوانده شود. برای اطلاعات بیشتر، تایپوگرافی را ببینید. |
| کیفیت بصری | صفحه نمایش اسپلش | WO-V15 | هنگام راه‌اندازی برنامه، نماد برنامه 48x48dp را روی پس‌زمینه سیاه نشان دهید. نماد صفحه نمایش اسپلش باید با نماد راه‌انداز برنامه مطابقت داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر، به راه‌اندازی با نام تجاری مراجعه کنید. |
| کیفیت بصری | شکل ها را تماشا کنید | WO-V16 | محتوای برنامه باید الزامات کیفیت بصری زیر را برآورده کند:
برای اطلاعات بیشتر، به رسیدگی به اشکال مختلف ساعت مراجعه کنید. |
عملکرد و عملکرد
برای پیکربندی صحیح برنامه و ارائه عملکرد و رفتار عملکردی مورد انتظار، این الزامات را دنبال کنید:
| منطقه | مورد نیاز | شناسه | معیار |
|---|---|---|---|
| SDK | سطح API را هدف قرار دهید | WO-P1 | مطمئن شوید که برنامه شما با الزامات سطح API هدف Google Play مطابقت دارد. |
| ثبات | تجربه کاربری اولیه (برنامه ها) | WO-P2 | اطمینان حاصل کنید که برنامه شما بدون خراب شدن، نصب، راه‌اندازی و انجام وظایف ضروری را انجام می‌دهد. |
| ثبات | تجربه کاربری اولیه (چهره های ساعت) | WO-P3 | اطمینان حاصل کنید که کاربر می‌تواند صفحه ساعت را بدون خرابی نصب، تنظیم و شخصی‌سازی کند، از جمله افزودن عوارض در صورت لزوم. |
| | | WO-P4 | این دیگر یک الزام کیفی برای برنامه‌های Wear OS نیست. |
| برنامه همراه | برنامه همراه | WO-P5 | برای برنامه‌های غیرمستقل ، مطمئن شوید که برنامه همراه می‌تواند با برنامه Wear ارتباط برقرار کند و به کاربر اجازه می‌دهد از برنامه Wear همانطور که انتظار می‌رود استفاده کند. برای اطلاعات بیشتر، کیفیت برنامه اصلی را ببینید. |
| هویت | احراز هویت | WO-P6 | برنامه شما نباید از کاربر بخواهد که نام کاربری یا رمز عبور را مستقیماً در دستگاه Wear OS وارد کند. برای اطلاعات بیشتر درباره بهترین شیوه‌ها، احراز هویت در پوشیدنی‌ها را ببینید. |
| باتری | همیشه در صفحه نمایش - فرمت چهره تماشا | WO-P7 | دارای حالت نمایشگر همیشه روشن است و بیش از 15 درصد پیکسل ها را روشن نمی کند. |
| عملکرد | استفاده از حافظه - فرمت چهره ساعت | WO-P8 | دارایی ها از بودجه حافظه 10 مگابایت در حالت محیطی و 100 مگابایت در حالت تعاملی تجاوز نمی کنند. |
| | | WO-P9 | این دیگر یک الزام کیفی برای برنامه‌های Wear OS نیست. |
| عوارض | عوارض - فرمت صورت ساعت | WO-P10 | صفحه ساعت نباید بیش از 8 اسلات عارضه داشته باشد. |
گوگل پلی
برای پیکربندی برنامه خود با سایر فهرست‌ها و طبقه‌بندی‌ها در Google Play، این الزامات را دنبال کنید:
| منطقه | مورد نیاز | شناسه | معیار |
|---|---|---|---|
| سیاست های بازی | سیاست های بازی | WO-G1 | برنامه شما باید از الزامات مرکز خط‌مشی برنامه‌نویس Play پیروی کند. |
| صفحه جزئیات برنامه | توضیحات لیست پخش | WO-G2 | لیست برنامه شما در فروشگاه Google Play باید موارد زیر را رعایت کند:
|
| صفحه جزئیات برنامه | پخش نمادهای فهرست (برنامه ها) | WO-G3 | از مشخصات طراحی آیکون Google Play برای ایجاد نمادهای برنامه استفاده کنید. |
| صفحه جزئیات برنامه | پخش نمادهای فهرست (نمایش ساعت) | WO-G4 | برای صفحه‌های ساعت تک، نماد باید موارد زیر را انجام دهد:
برنامه‌هایی که شامل بیش از یک صفحه ساعت هستند یا برنامه‌هایی که صرفاً صفحه‌نمایش ساعت نیستند، از این شرط مستثنی هستند. با این حال، اگر برنامه‌ها فقط یک صفحه ساعت داشته باشند، در Play Store بیشتر قابل شناسایی هستند. از مشخصات طراحی آیکون Google Play برای ایجاد نمادهای برنامه استفاده کنید. |
| صفحه جزئیات برنامه | پخش تصاویر فهرست (برنامه‌ها) | WO-G5 | لیست برنامه شما در فروشگاه Google Play باید موارد زیر را انجام دهد:
اگر برنامه شما کاشی‌ها را ارائه می‌دهد، توصیه می‌کنیم یک اسکرین شات از عملکرد کاشی‌ها را به اشتراک بگذارید. برای اطلاعات بیشتر، به افزودن دارایی‌های پیش‌نمایش برای نمایش برنامه خود مراجعه کنید. توجه: Android Studio (جوجه تیغی به بعد) عملکرد اسکرین شات سازگار با Play را ارائه می دهد. در گفتگوی گرفتن اسکرین شات ، Play Store Compatible را در منوی کشویی انتخاب کنید تا اسکرین شات های سازگار را برای بررسی برنامه خود ارائه دهید. |
| صفحه جزئیات برنامه | پخش اسکرین شات های فهرست شده (چهره های تماشا) | WO-G6 | لیست چهره ساعت شما در فروشگاه Google Play باید موارد زیر را انجام دهد:
برای اطلاعات بیشتر، به افزودن دارایی‌های پیش‌نمایش برای نمایش برنامه خود مراجعه کنید. |
| انتشار اپلیکیشن | بسته بندی برنامه | WO-G7 | اگر برنامه Wear OS شما یک برنامه تلفن همراه دارد، باید از همان نام بسته و کلید امضای برنامه برای برنامه Wear و برنامه تلفن خود استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، بسته‌بندی و توزیع برنامه‌های Wear را ببینید. |
| انتشار اپلیکیشن | اعتبار ورود | WO-G8 | برای برنامه‌هایی با ویژگی‌های پولی، باید اعتبار ورود به سیستم را در کنسول Google Play برای آزمایش تجربه کامل برنامه ارائه کنید. برای اطلاعات بیشتر، دسترسی به برنامه را در «برنامه خود را برای بررسی آماده کنید» ببینید. |
| انتشار اپلیکیشن | برچسب دسته | WO-G9 | همه موارد ارسالی صفحه ساعت را در کنسول Google Play با دسته بندی های مناسب که دقیقاً نمای ساعت را نشان می دهند، برچسب گذاری کنید. برای اطلاعات بیشتر، به برچسب‌گذاری خودکار ساعت‌ها مراجعه کنید. |
| انتشار اپلیکیشن | تعداد اشکال صفحه ساعت اعلام شده است | WO-G10 | اگر از فایل |
| انتشار اپلیکیشن | اندازه فایل منبع | WO-G11 | حجم کل فایل منبع XML که طراحی صفحه ساعت شما را مشخص می کند نمی تواند از 10 مگابایت تجاوز کند. |
سوالات متداول
پس از اینکه برنامه خود را برای بررسی Wear OS ارسال کردم، چگونه متوجه شوم که آیا برنامه من تمام شرایط مورد نیاز Wear OS را ندارد؟
اگر برنامه شما شرایط استفاده توصیف شده در این صفحه را برآورده نمی کند، تیم فروشگاه Play با استفاده از آدرس ایمیل مشخص شده در حساب کنسول Google Play مرتبط با برنامه با شما تماس می گیرد.
برنامه من فاکتورهایی غیر از Wear OS را هدف قرار می دهد. اگر برنامه من الزامات Wear OS را برآورده نمی کند، آیا برنامه جدید یا به روز شده من همچنان در Google Play برای دستگاه های دیگر ظاهر می شود؟
به‌روزرسانی‌های فهرست فروشگاه Google Play شما تنها در صورتی می‌توانند منتشر شوند که همه تغییرات تأیید شوند. اگر به‌روزرسانی یک مصنوع خاص فاکتور فرم، به‌روزرسانی‌های بیشتر فهرست شما را برای دستگاه‌های دیگر مانند تلفن‌ها یا رایانه‌های لوحی مسدود می‌کند، ممکن است بخواهید آن مصنوع را با جایگزین کردن آن با یک ارسال خالی حذف کنید تا زمانی که بتوانید شرایط مورد نیاز را برطرف کنید.
برای اطلاعات در مورد نحوه انتشار برنامه‌های Wear OS خود در Google Play، به توزیع در Wear OS مراجعه کنید.
چگونه نقض خط‌مشی‌ها و درخواست‌های تجدیدنظر را مدیریت کنم؟
می‌توانید درباره مدیریت نقض خط‌مشی و درخواست تجدیدنظر در مرکز خط‌مشی Google Play اطلاعات بیشتری کسب کنید.
تاریخچه نسخه
جدول زیر خلاصه ای از محتوای تغییر یافته در این صفحه را ارائه می دهد:
| تاریخ | شرح تغییر |
|---|---|
| 15 مه 2024 | چندین به روز رسانی:
|
| 14 فوریه 2024 | نیاز به پیاده سازی ورودی چرخشی برای پیمایش در صفحه نمایش در برنامه های Wear OS (WO-V7) حذف شد. |
| 3 ژانویه 2024 | راهنمای نحوه مدیریت نقض خط‌مشی و درخواست تجدیدنظر اضافه شده است. |
| 21 نوامبر 2023 | دستورالعمل‌های نماگرفت فهرست برنامه‌های فروشگاه Google Play (WO-G5) را به‌روزرسانی کرد تا روشن شود که تصاویر فهرست برنامه‌ها نباید از پس‌زمینه شفاف یا پوشش استفاده کنند. |
| 19 اکتبر 2023 | دستورالعمل‌های دسترسی (WO-V1) و شکل‌های ساعت (WO-V16) را به‌روزرسانی کرد تا ذکر شود که عناصر نباید با یکدیگر همپوشانی داشته باشند. این در مورد عناصر متن و عناصر محتوا صدق می کند. |
| 21 سپتامبر 2023 | نیاز نمایش نوار پیمایش (WO-V8) را به روز کرد تا مشخص شود چه زمانی باید نوار پیمایش قابل مشاهده باشد. |
| 19 سپتامبر 2023 | نیاز صفحه نمایش اسپلش (WO-V15) را به روز کرد تا ذکر شود که نماد صفحه نمایش اسپلش باید با نماد راه‌انداز برنامه مطابقت داشته باشد. |
| 31 آگوست 2023 | اکنون که اعمال می‌شوند، «نیازمندی‌های آینده» به «نیازمندی‌ها» تغییر نام داده است. |
| 22 اوت 2023 | الزامات استفاده از حافظه به روز شده برای فرمت Watch Face (WO-P8) برای روشن کردن بودجه حافظه به طور جداگانه برای حالت تعاملی و حالت محیطی. |
| 14 آگوست 2023 | الزامات تنظیم وضعیت مستقل در مانیفست برنامه، هم برای برنامه‌های کامل (WO-P4) و هم برای چهره‌های ساعتی که از فرمت Watch Face (WO-P9) استفاده می‌کنند، حذف شد. |
| 4 آگوست 2023 | چندین به روز رسانی:
|
| 13 جولای 2023 | چندین به روز رسانی:
|
| 10 مه 2023 | الزامات اضافه شده برای برنامه هایی که از قالب Watch Face استفاده می کنند. |
| 17 مارس 2023 | یادآوری اضافه شد که اگر برنامه از آنها پشتیبانی می‌کند، فهرست‌های برنامه در Google Play باید به کاشی‌ها یا عوارض اشاره کنند. |
| 28 فوریه 2023 | چندین به روز رسانی:
|
| 9 فوریه 2023 | دستورالعملی در مورد برچسب‌گذاری خودکار چهره‌های ساعت اضافه شد. |
| 8 مارس 2022 | مشخص شد که برنامه‌های مستقل مجاز به استفاده از یک برنامه همراه برای گردش کار ورود به سیستم هستند. |
| 10 دسامبر 2021 | دستورالعملی برای آزمایش برنامه ها در Wear OS 3 اضافه شد. |
| 19 اکتبر 2021 | دستورالعمل اضافه شده برای نماد مرتبط با صفحه ساعت (WO-F4). |
| 20 آگوست 2021 | دستورالعمل های روشن در مورد قالب و محتوای اسکرین شات (WO-F2). |
| 18 مه 2021 | چندین به روز رسانی:
|
| 9 نوامبر 2020 | مشخص شد که برنامه‌های مستقل نباید از کاربران بخواهند برنامه‌های همراه را روی دستگاه‌های تلفن همراه نصب کنند. |
| 14 مارس 2017 | نسخه اولیه منتشر شد |