The Android 16 Beta is now available. Try it out today and let us know what you think!

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات
تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

يقدّم نظام التشغيل Android 15 ميزات وواجهات برمجة تطبيقات رائعة للمطوّرين. تلخّص المقاطع التالية هذه الميزات لمساعدتك على البدء باستخدام واجهات برمجة التطبيقات ذات الصلة.

للحصول على قائمة مفصّلة لواجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها أو تعديلها أو إزالتها، يُرجى الاطّلاع على تقرير اختلافات واجهة برمجة التطبيقات. للاطّلاع على تفاصيل عن واجهات برمجة التطبيقات المُضافة، يُرجى الانتقال إلى مرجع واجهات برمجة تطبيقات Android. بالنسبة إلى Android 15، ابحث عن واجهات برمجة التطبيقات التي تمت إضافتها في مستوى واجهة برمجة التطبيقات 35. للتعرّف على المجالات التي قد تؤثر فيها تغييرات النظام الأساسي في تطبيقاتك، احرص على الاطّلاع على تغيُّرات السلوك في Android 15 للتطبيقات التي تستهدف Android 15 ولجميع التطبيقات.

الكاميرا والوسائط

يتضمّن الإصدار 15 من Android مجموعة متنوعة من الميزات التي تحسِّن تجربة استخدام الكاميرا والوسائط، وتوفّر لك إمكانية الوصول إلى الأدوات والأجهزة التي تساعد صنّاع المحتوى في تنفيذ أفكارهم على أجهزة Android.

لمزيد من المعلومات عن أحدث الميزات وحلول المطوّرين لتطبيقات الوسائط والكاميرا على Android، يمكنك الاطّلاع على محادثة إنشاء تجارب حديثة لتطبيقات الوسائط والكاميرا على Android من مؤتمر Google I/O.

تحسين الإضاءة المنخفضة

يقدّم نظام التشغيل Android 15 ميزة تحسين الإضاءة المنخفضة، وهو وضع للتعرّض التلقائي للضوء متاح في كلاً من الكاميرا 2 وإضافة "الوضع الليلي" في الكاميرا. تعمل ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" على تعديل مستوى تعريض المعاينة المباشرة للشاشة في ظروف الإضاءة المنخفضة. يختلف ذلك عن طريقة إنشاء الصور الثابتة من خلال إضافة الكاميرا في "الوضع الليلي"، لأنّ "الوضع الليلي" يجمع سلسلة من الصور لإنشاء صورة واحدة محسّنة. على الرغم من أنّ وضع "الإضاءة المنخفضة" يعمل بشكلٍ جيد جدًا لإنشاء صورة ثابتة، إلا أنّه لا يمكنه إنشاء بثٍ متواصلٍ من اللقطات، ولكن يمكن لميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" فعل ذلك. وبالتالي، توفّر ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" ميزات كاميرا ، مثل:

توفير معاينة محسّنة للصور، ما يتيح للمستخدمين ضبط عناصر الصور المنخفضة الإضاءة بشكلٍ أفضل
مسح رموز الاستجابة السريعة ضوئيًا في الإضاءة المنخفضة

في حال تفعيل ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة"، يتم تفعيلها تلقائيًا عند انخفاض مستوى الإضاءة، ويتم إيقافها عند زيادة الإضاءة.

يمكن للتطبيقات تسجيل فيديو من المعاينة المباشرة على الشاشة في ظروف الإضاءة المنخفضة لحفظه بدرجة سطوع أفضل.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على تحسين الإضاءة المنخفضة.

عناصر التحكّم في الكاميرا داخل التطبيق

Android 15 adds an extension for more control over the camera hardware and its algorithms on supported devices:

Advanced flash strength adjustments enabling precise control of flash intensity in both SINGLE and TORCH modes while capturing images.

التحكّم في الحد الأقصى لمستوى الإضاءة في HDR

Android 15 chooses HDR headroom that is appropriate for the underlying device capabilities and bit-depth of the panel. For pages that have lots of SDR content, such as a messaging app displaying a single HDR thumbnail, this behavior can end up adversely influencing the perceived brightness of the SDR content. Android 15 lets you control the HDR headroom with setDesiredHdrHeadroom to strike a balance between SDR and HDR content.

The brightness of SDR UI elements on the left screen appears to be more uniform than the brightness on the right screen, which simulates possible headroom issues when HDR and SDR content are mixed. By adjusting the HDR headroom, you can achieve a better balance between the SDR and HDR content.

التحكّم في مستوى الصوت

Android 15 introduces support for the CTA-2075 loudness standard to help you avoid audio loudness inconsistencies and ensure users don't have to constantly adjust volume when switching between content. The system leverages known characteristics of the output devices (headphones and speaker) along with loudness metadata available in AAC audio content to intelligently adjust the audio loudness and dynamic range compression levels.

To enable this feature, you need to ensure loudness metadata is available in your AAC content and enable the platform feature in your app. For this, you instantiate a LoudnessCodecController object by calling its create factory method with the audio session ID from the associated AudioTrack; this automatically starts applying audio updates. You can pass an OnLoudnessCodecUpdateListener to modify or filter loudness parameters before they are applied on the MediaCodec.

// Media contains metadata of type MPEG_4 OR MPEG_D
val mediaCodec = …
val audioTrack = AudioTrack.Builder()
                                .setSessionId(sessionId)
                                .build()
...
// Create new loudness controller that applies the parameters to the MediaCodec
try {
   val lcController = LoudnessCodecController.create(mSessionId)
   // Starts applying audio updates for each added MediaCodec
}

AndroidX media3 ExoPlayer will also be updated to use the LoudnessCodecController APIs for a seamless app integration.

أجهزة Virtual MIDI 2.0

أضاف نظام Android 13 إمكانية الاتصال ب أجهزة MIDI 2.0 باستخدام USB، والتي تتواصل باستخدام حِزم MIDI العالمية (UMP). يوفّر نظام التشغيل Android 15 دعمًا لبروتوكول UMP في تطبيقات MIDI الافتراضية، ما يتيح لتطبيقات إنشاء المحتوى التحكّم في تطبيقات المزج كجهاز MIDI 2.0 افتراضي تمامًا كما لو كانت تستخدم جهاز USB MIDI 2.0.

فك ترميز AV1 باستخدام البرامج بكفاءة أكبر

شعار dav1d

dav1d هو برنامج فك ترميز AV1 الرائج من VideoLAN، وهو متاح لأجهزة Android التي لا تتيح فك ترميز AV1 في الأجهزة. ويحقّق برنامج dav1d أداءً أفضل بثلاث مرات مقارنةً ببرنامج فك ترميز AV1 القديم، ما يتيح تشغيل محتوى AV1 بدقة عالية لعدد أكبر من المستخدمين، بما في ذلك بعض الأجهزة المنخفضة ومتوسطة المستوى.

يجب أن يوافق تطبيقك على استخدام dav1d من خلال استدعائه بالاسم "c2.android.av1-dav1d.decoder". سيتم استخدام dav1d كبرنامج الترميز والترميز التلقائي لبرنامج AV1 في تحديث لاحق. وتمّت إتاحة هذه الميزة بشكل موحّد ونشرها على أجهزة Android 11 التي تتلقّى تحديثات نظام Google Play.

أدوات المطوّرين وإنتاجيتهم

على الرغم من أنّ معظم عملنا لتحسين إنتاجيتك يرتكز على أدوات مثل استوديو Android وJetpack Compose ومكتبات Android Jetpack، نبحث دائمًا عن طرق في المنصة لمساعدتك في تنفيذ رؤيتك بسهولة أكبر.

تعديلات OpenJDK 17

Android 15 continues the work of refreshing Android's core libraries to align with the features in the latest OpenJDK LTS releases.

The following key features and improvements are included:

Quality-of-life improvements around NIO buffers
Streams
Additional math and strictmath methods
util package updates including sequenced collection, map, and set
ByteBuffer support in Deflater
Security updates such as X500PrivateCredential and security key updates

These APIs are updated on over a billion devices running Android 12 (API level 31) and higher through Google Play System updates, so you can target the latest programming features.

تحسينات على ملفات PDF

Android 15 includes substantial improvements to the PdfRenderer APIs. Apps can incorporate advanced features such as rendering password-protected files, annotations, form editing, searching, and selection with copy. Linearized PDF optimizations are supported to speed local PDF viewing and reduce resource use. The Jetpack PDF library uses these APIs to simplify adding PDF viewing capabilities to your app.

The latest updates to PDF rendering include features such as searching an embedded PDF file.

The PdfRenderer has been moved to a module that can be updated using Google Play system updates independent of the platform release, and we're supporting these changes back to Android 11 (API level 30) by creating a compatible pre-Android 15 version of the API surface, called PdfRendererPreV.

تحسينات على التبديل التلقائي للغات

Android 14 added on-device, multi-language recognition in audio with automatic switching between languages, but this can cause words to get dropped, especially when languages switch with less of a pause between the two utterances. Android 15 adds additional controls to help apps tune this switching to their use case. EXTRA_LANGUAGE_SWITCH_INITIAL_ACTIVE_DURATION_TIME_MILLIS confines the automatic switching to the beginning of the audio session, while EXTRA_LANGUAGE_SWITCH_MATCH_SWITCHES deactivates the language switching after a defined number of switches. These options are particularly useful if you expect that there will be a single language spoken during the session that should be autodetected.

واجهة برمجة تطبيقات محسّنة لخطوط OpenType المتغيّرة

يحسّن Android 15 من سهولة استخدام خط متغيّر OpenType. يمكنك الآن إنشاء مثيل FontFamily من خط متغيّر بدون تحديد محاور الوزن من خلال واجهة برمجة التطبيقات buildVariableFamily. يلغي عارض النص قيمة المحور wght لمطابقة النص المعروض.

باستخدام واجهة برمجة التطبيقات الجديدة، يؤدّي ذلك إلى تبسيط الرمز لإنشاء Typeface. إلى حد كبير:

Kotlin

val newTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            FontFamily.Builder(
                Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf").build())
                    .buildVariableFamily())
    .build()

Java

Typeface newTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            new FontFamily.Builder(
                new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf").build())
                    .buildVariableFamily())
    .build();

في السابق، لكي تتمكّن من إنشاء Typeface نفسها، كنت تحتاج إلى مزيد من الرموز البرمجية:

Kotlin

val oldTypeface = Typeface.CustomFallbackBuilder(
            FontFamily.Builder(
                Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                    .setFontVariationSettings("'wght' 400")
                    .setWeight(400)
                    .build())
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 100")
                        .setWeight(100)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 200")
                        .setWeight(200)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 300")
                        .setWeight(300)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 500")
                        .setWeight(500)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 600")
                        .setWeight(600)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 700")
                        .setWeight(700)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 800")
                        .setWeight(800)
                        .build()
                )
                .addFont(
                    Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
                        .setFontVariationSettings("'wght' 900")
                        .setWeight(900)
                        .build()
                ).build()
        ).build()

Java

Typeface oldTypeface = new Typeface.CustomFallbackBuilder(
    new FontFamily.Builder(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 400")
            .setWeight(400)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 100")
            .setWeight(100)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 200")
            .setWeight(200)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 300")
            .setWeight(300)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 500")
            .setWeight(500)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 600")
            .setWeight(600)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 700")
            .setWeight(700)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 800")
            .setWeight(800)
            .build()
    )
    .addFont(
        new Font.Builder(assets, "RobotoFlex.ttf")
            .setFontVariationSettings("'wght' 900")
            .setWeight(900)
            .build()
    )
    .build()
).build();

في ما يلي مثال على طريقة إنشاء Typeface باستخدام واجهتَي برمجة التطبيقات القديمة والجديدة العرض:

مثال على الاختلافات بين عرض الخط الطباعي باستخدام الإصدار الجديد والقديم
واجهات برمجة التطبيقات

في هذا المثال، لا يحتوي Typeface الذي تم إنشاؤه باستخدام واجهة برمجة التطبيقات القديمة على القدرة على إنشاء سُمك خط دقيقة للأحجام 350 و450 و550 و650. مثيل Font، لذلك يعود العارض إلى أقرب وزن. ففي في هذه الحالة، يتم عرض 300 بدلاً من 350، ويتم عرض 400 بدلاً من 450، وهكذا. على النقيض من ذلك، فإنّ Typeface الذي تم إنشاؤه باستخدام واجهات برمجة التطبيقات الجديدة ينشئ ديناميكيًا مثيل Font لوزن معين، لذا يتم عرض الترجيحات الدقيقة بقيمة 350، 450 و550 و650 أيضًا.

عناصر التحكّم الدقيقة في فواصل الأسطر

بدءًا من Android 15، يمكن لرمز TextView وفاصل السطر الأساسي الحفاظ على الجزء المحدّد من النص في السطر نفسه لتحسين قراءة النص. يمكنك الاستفادة من هذا التخصيص لفاصل السطر باستخدام علامة <nobreak> في موارد السلاسل أو createNoBreakSpan. بالمثل، يمكنك منع الواصلة بين الكلمات باستخدام العلامة <nohyphen> أو العلامة createNoHyphenationSpan.

على سبيل المثال، لا يتضمّن مورد السلسلة التالي فاصل سطر، ويؤدي إلى عرض النص "Pixel 8 Pro" مقطوعًا في مكان غير مرغوب فيه:

<resources>
    <string name="pixel8pro">The power and brains behind Pixel 8 Pro.</string>
</resources>

في المقابل، يتضمّن مورد السلسلة هذا العلامة <nobreak> التي تلتف حول العبارة "Pixel 8 Pro" وتمنع استخدام فواصل الأسطر:

<resources>
    <string name="pixel8pro">The power and brains behind <nobreak>Pixel 8 Pro.</nobreak></string>
</resources>

يظهر الفرق في طريقة عرض هذه السلاسل في الصور التالية:

تنسيق لسطر نص لا يتم فيه لف العبارة "Pixel 8 Pro" باستخدام علامة <nobreak>

تنسيق لسطر النص نفسه الذي تم فيه لفّ العبارة "Pixel 8 Pro" باستخدام علامة <nobreak>

أرشفة التطبيقات

Android and Google Play announced support for app archiving last year, allowing users to free up space by partially removing infrequently used apps from the device that were published using Android App Bundle on Google Play. Android 15 includes OS level support for app archiving and unarchiving, making it easier for all app stores to implement it.

Apps with the REQUEST_DELETE_PACKAGES permission can call the PackageInstaller requestArchive method to request archiving an installed app package, which removes the APK and any cached files, but persists user data. Archived apps are returned as displayable apps through the LauncherApps APIs; users will see a UI treatment to highlight that those apps are archived. If a user taps on an archived app, the responsible installer will get a request to unarchive it, and the restoration process can be monitored by the ACTION_PACKAGE_ADDED broadcast.

تفعيل الوضع 16 كيلوبايت على جهاز باستخدام خيارات المطوّرين

فعِّل خيار المطوِّر التشغيل مع صفحات حجمها 16 كيلوبايت لتشغيل جهاز في الوضع 16 كيلوبايت.

اعتبارًا من الإصدار Android 15 QPR1، يمكنك استخدام خيار المطوّر المتاح على أجهزة معيّنة لتشغيل الجهاز في وضع 16 كيلوبايت وإجراء الاختبار على الجهاز. قبل استخدام خيار المطوّر، انتقِل إلى الإعدادات -> النظام -> تحديثات البرامج و طبِّق أي تحديثات متاحة.

يتوفّر خيار المطوّر هذا على الأجهزة التالية:

‫Pixel 8 وPixel 8 Pro (مع Android 15 QPR1 أو إصدار أحدث)

تحذير: بسبب مشكلة معروفة في الإصدار التجريبي 3 من Android 15 QPR2، لا تعمل الشاشة اللمسية على أجهزة Pixel 8 بعد تثبيت الإصدار التجريبي 3 من Android 15 QPR2 وتشغيل الجهاز في وضع 16 KB. لا تؤثر هذه المشكلة في أجهزة Pixel 8 Pro.
‫Pixel 8a (مع الإصدار 15 QPR1 من Android أو إصدار أحدث)

تحذير: بسبب مشكلة معروفة في الإصدار التجريبي 3 من Android 15 QPR2، لا تعمل الشاشة اللمسية على أجهزة Pixel 8a بعد تثبيت الإصدار التجريبي 3 من Android 15 QPR2 وتشغيل الجهاز في وضع 16 كيلوبايت.
‫Pixel 9 وPixel 9 Pro وPixel 9 Pro XL (مع الإصدار 2 من الإصدار التجريبي من Android 15 QPR2 أو إصدار أحدث)

الرسومات

يقدّم الإصدار 15 من Android أحدث تحسينات الرسومات، بما في ذلك ANGLE و الإضافات إلى نظام الرسومات Canvas.

تحديث إمكانية الوصول إلى وحدة معالجة الرسومات في Android

Vulkan logo

Android hardware has evolved quite a bit from the early days where the core OS would run on a single CPU and GPUs were accessed using APIs based on fixed-function pipelines. The Vulkan® graphics API has been available in the NDK since Android 7.0 (API level 24) with a lower-level abstraction that better reflects modern GPU hardware, scales better to support multiple CPU cores, and offers reduced CPU driver overhead — leading to improved app performance. Vulkan is supported by all modern game engines.

Vulkan is Android's preferred interface to the GPU. Therefore, Android 15 includes ANGLE as an optional layer for running OpenGL® ES on top of Vulkan. Moving to ANGLE will standardize the Android OpenGL implementation for improved compatibility, and, in some cases, improved performance. You can test out your OpenGL ES app stability and performance with ANGLE by enabling the developer option in Settings -> System -> Developer Options -> Experimental: Enable ANGLE on Android 15.

The Android ANGLE on Vulkan roadmap

Roadmap of upcoming changes to the Android GPU APIs.

As part of streamlining our GPU stack, going forward we will be shipping ANGLE as the GL system driver on more new devices, with the future expectation that OpenGL/ES will be only available through ANGLE. That being said, we plan to continue support for OpenGL ES on all devices.

Recommended next steps

Use the developer options to select the ANGLE driver for OpenGL ES and test your app. For new projects, we strongly encourage using Vulkan for C/C++.

تحسينات على "لوحة الرسم"

يواصل نظام Android 15 جهودنا لتطوير نظام الرسومات Canvas في Android من خلال إضافة ميزات إضافية:

يوفّر Matrix44 مصفوفة 4×4 لتحويل الإحداثيات التي يجب استخدامها عندما تريد التحكّم في اللوحة في المساحات الثلاثية الأبعاد.
يقاطع clipShader المقطع الحالي بالshader المحدّد، في حين يضبط clipOutShader المقطع على اختلاف المقطع الحالي والshader، مع اعتبار كل منهما shader على أنّه قناع شفافية. يتيح ذلك رسم أشكال معقّدة بكفاءة.

الأداء والبطارية

يواصل فريق Android التركيز على مساعدتك في تحسين أداء تطبيقاتك وجودتها. يقدّم نظام التشغيل Android 15 واجهات برمجة تطبيقات تساعد في تنفيذ المهام في تطبيقك بفعالية أكبر وتحسين أداء التطبيق وجمع إحصاءات عن تطبيقاتك.

للاطّلاع على أفضل الممارسات المتعلقة بكفاءة البطارية وتصحيح أخطاء استخدام الشبكة والطاقة، ومعرفة تفاصيل عن كيفية تحسين كفاءة البطارية في العمليات التي تعمل في الخلفية في Android 15 والإصدارات الأحدث من Android، يمكنك مشاهدة مناقشة تحسين كفاءة البطارية في العمليات التي تعمل في الخلفية على Android من مؤتمر Google I/O.

ApplicationStartInfo API

In previous versions of Android, app startup has been a bit of a mystery. It was challenging to determine within your app whether it started from a cold, warm, or hot state. It was also difficult to know how long your app spent during the various launch phases: forking the process, calling onCreate, drawing the first frame, and more. When your Application class was instantiated, you had no way of knowing whether the app started from a broadcast, a content provider, a job, a backup, boot complete, an alarm, or an Activity.

The ApplicationStartInfo API on Android 15 provides all of this and more. You can even choose to add your own timestamps into the flow to help collect timing data in one place. In addition to collecting metrics, you can use ApplicationStartInfo to help directly optimize app startup; for example, you can eliminate the costly instantiation of UI-related libraries within your Application class when your app is starting up due to a broadcast.

معلومات تفصيلية عن حجم التطبيق

Since Android 8.0 (API level 26), Android has included the StorageStats.getAppBytes API that summarizes the installed size of an app as a single number of bytes, which is a sum of the APK size, the size of files extracted from the APK, and files that were generated on the device such as ahead-of-time (AOT) compiled code. This number is not very insightful in terms of how your app is using storage.

Android 15 adds the StorageStats.getAppBytesByDataType([type]) API, which lets you get insight into how your app is using up all that space, including APK file splits, AOT and speedup related code, dex metadata, libraries, and guided profiles.

الملف الشخصي الذي تديره التطبيقات

يتضمّن Android 15 فئة ProfilingManager، التي تتيح لك جمع معلومات الأداء من داخل تطبيقك، مثل ملف تفريغ ذاكرة heap وملفات تعريف ذاكرة heap وتحليل تسلسل استدعاء الدوال البرمجية وغير ذلك. ويقدّم هذا الإجراء استدعاءً إلى تطبيقك باستخدام علامة مقدَّمة لتحديد ملف الإخراج الذي يتم إرساله إلى دليل ملفات تطبيقك. تفرض واجهة برمجة التطبيقات حدودًا على معدّل الإرسال لتقليل تأثير الأداء.

لتبسيط إنشاء طلبات إنشاء ملفات شخصية في تطبيقك، ننصحك باستخدام واجهة برمجة التطبيقات المتوافقة مع Profiling AndroidX API، والمتوفّرة في الإصدار Core 1.15.0-rc01 أو الإصدارات الأحدث.

تحسينات على قاعدة بيانات SQLite

Android 15 introduces SQLite APIs that expose advanced features from the underlying SQLite engine that target specific performance issues that can manifest in apps. These APIs are included with the update of SQLite to version 3.44.3.

Developers should consult best practices for SQLite performance to get the most out of their SQLite database, especially when working with large databases or when running latency-sensitive queries.

Read-only deferred transactions: when issuing transactions that are read-only (don't include write statements), use beginTransactionReadOnly() and beginTransactionWithListenerReadOnly(SQLiteTransactionListener) to issue read-only DEFERRED transactions. Such transactions can run concurrently with each other, and if the database is in WAL mode, they can run concurrently with IMMEDIATE or EXCLUSIVE transactions.
Row counts and IDs: APIs were added to retrieve the count of changed rows or the last inserted row ID without issuing an additional query. getLastChangedRowCount() returns the number of rows that were inserted, updated, or deleted by the most recent SQL statement within the current transaction, while getTotalChangedRowCount() returns the count on the current connection. getLastInsertRowId() returns the rowid of the last row to be inserted on the current connection.
Raw statements: issue a raw SQlite statement, bypassing convenience wrappers and any additional processing overhead that they may incur.

تحديثات إطار عمل الأداء الديناميكي في Android

Android 15 continues our investment in the Android Dynamic Performance Framework (ADPF), a set of APIs that allow games and performance intensive apps to interact more directly with power and thermal systems of Android devices. On supported devices, Android 15 adds ADPF capabilities:

A power-efficiency mode for hint sessions to indicate that their associated threads should prefer power saving over performance, great for long-running background workloads.
GPU and CPU work durations can both be reported in hint sessions, allowing the system to adjust CPU and GPU frequencies together to best meet workload demands.
Thermal headroom thresholds to interpret possible thermal throttling status based on headroom prediction.

To learn more about how to use ADPF in your apps and games, head over to the documentation.

الخصوصية

يتضمّن Android 15 مجموعة متنوعة من الميزات التي تساعد مطوّري التطبيقات في حماية خصوصية المستخدمين.

رصد تسجيل الشاشة

يوفّر Android 15 إمكانية استخدام التطبيقات لرصد ما يلي: يتم تسجيلها. يتم استدعاء إجراء معاودة الاتصال عند انتقال التطبيق بين أن تكون مرئية أو غير مرئية ضمن تسجيل الشاشة. التطبيق عبارة عن تُعد مرئية إذا كانت الأنشطة التي يملكها المُعرّف الفريد لعملية التسجيل يتم تسجيلها. بهذه الطريقة، إذا كان تطبيقك يُجري عملية حسّاسة، يمكنك إبلاغ المستخدم بأنّه يتم تسجيله.

val mCallback = Consumer<Int> { state ->
  if (state == SCREEN_RECORDING_STATE_VISIBLE) {
    // We're being recorded
  } else {
    // We're not being recorded
  }
}

override fun onStart() {
   super.onStart()
   val initialState =
      windowManager.addScreenRecordingCallback(mainExecutor, mCallback)
   mCallback.accept(initialState)
}

override fun onStop() {
    super.onStop()
    windowManager.removeScreenRecordingCallback(mCallback)
}

إمكانات IntentFilter الموسّعة

Android 15 builds in support for more precise Intent resolution through UriRelativeFilterGroup, which contains a set of UriRelativeFilter objects that form a set of Intent matching rules that must each be satisfied, including URL query parameters, URL fragments, and blocking or exclusion rules.

These rules can be defined in the AndroidManifest XML file with the <uri-relative-filter-group> tag, which can optionally include an android:allow tag. These tags can contain <data> tags that use existing data tag attributes as well as the android:query and android:fragment attributes.

Here's an example of the AndroidManifest syntax:

<intent-filter android:autoVerify="true">
  <action android:name="android.intent.action.VIEW" />
  <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE" />
  <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
  <data android:scheme="http" />
  <data android:scheme="https" />
  <data android:host="astore.com" />
  <uri-relative-filter-group>
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:query="region=na" />
  </uri-relative-filter-group>
  <uri-relative-filter-group android:allow="false">
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:query="mobileoptout=true" />
  </uri-relative-filter-group>
  <uri-relative-filter-group android:allow="false">
    <data android:pathPrefix="/auth" />
    <data android:fragmentPrefix="faq" />
  </uri-relative-filter-group>
</intent-filter>

المساحة الخاصة

تتيح "المساحة الخاصة" للمستخدمين إنشاء مساحة منفصلة على أجهزتهم للحفاظ على خصوصية التطبيقات الحسّاسة من خلال طبقة مصادقة إضافية. تستخدم المساحة الخاصة ملفًا شخصيًا منفصلاً للمستخدم. يمكن للمستخدم اختيار استخدام قفل الجهاز أو وسيلة قفل منفصلة للمساحة الخاصة.

تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة في حاوية منفصلة ضِمن مشغِّل التطبيقات، وتكون مخفية من العرض بين التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا ومن الإشعارات والإعدادات والتطبيقات الأخرى عندما تكون المساحة الخاصة مقفلة. يتم توزيع المحتوى الذي ينشئه المستخدم والذي يتم تنزيله (مثل الوسائط أو الملفات) والحسابات الخاصة به بين المساحة الخاصّة وال المساحة الرئيسية. يمكن استخدام قائمة مشاركة البيانات و أداة اختيار الصور لتمكين التطبيقات من الوصول إلى المحتوى في المساحات المختلفة عندما يتم فتح قفل المساحة الخاصة.

لا يمكن للمستخدمين نقل التطبيقات الحالية وبياناتها إلى المساحة الخاصة. بدلاً من ذلك، يختار المستخدمون خيار تثبيت في المساحة الخاصة لتثبيت تطبيق باستخدام متجر التطبيقات المفضّل لديهم. يتم تثبيت التطبيقات في المساحة الخاصة كنسخ منفصلة عن أي تطبيقات في المساحة الرئيسية (نُسخ جديدة من التطبيق نفسه).

عندما يقفل المستخدم المساحة الخاصة، يتم إيقاف الملف الشخصي. عندما يتم إيقاف الملف الشخصي، تتوقف التطبيقات في المساحة الخاصة عن العمل ولا يمكنها تنفيذ الأنشطة في المقدّمة أو الخلفية، بما في ذلك عرض الإشعارات.

ننصحك باختبار تطبيقك باستخدام المساحة الخاصة للتأكّد من أنّه يعمل بالشكل المتوقّع، خاصةً إذا كان تطبيقك يندرج ضمن إحدى الفئات التالية:

التطبيقات التي تتضمّن منطقًا لملف العمل الذي يفترض أنّ أي نُسخ مثبَّتة من تطبيقه غير المضمّنة في الملف الشخصي الرئيسي تكون في ملف العمل
التطبيقات الطبية
تطبيقات مشغّل التطبيقات
تطبيقات متجر التطبيقات

طلب آخر اختيار للمستخدِم بشأن الوصول إلى "الصور المحدّدة"

Apps can now highlight only the most-recently-selected photos and videos when partial access to media permissions is granted. This feature can improve the user experience for apps that frequently request access to photos and videos. To use this feature in your app, enable the QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY argument when querying MediaStore through ContentResolver.

Kotlin

val externalContentUri = MediaStore.Files.getContentUri("external")

val mediaColumns = arrayOf(
   FileColumns._ID,
   FileColumns.DISPLAY_NAME,
   FileColumns.MIME_TYPE,
)

val queryArgs = bundleOf(
   // Return only items from the last selection (selected photos access)
   QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY to true,
   // Sort returned items chronologically based on when they were added to the device's storage
   QUERY_ARG_SQL_SORT_ORDER to "${FileColumns.DATE_ADDED} DESC",
   QUERY_ARG_SQL_SELECTION to "${FileColumns.MEDIA_TYPE} = ? OR ${FileColumns.MEDIA_TYPE} = ?",
   QUERY_ARG_SQL_SELECTION_ARGS to arrayOf(
       FileColumns.MEDIA_TYPE_IMAGE.toString(),
       FileColumns.MEDIA_TYPE_VIDEO.toString()
   )
)

Java

Uri externalContentUri = MediaStore.Files.getContentUri("external");

String[] mediaColumns = {
    FileColumns._ID,
    FileColumns.DISPLAY_NAME,
    FileColumns.MIME_TYPE
};

Bundle queryArgs = new Bundle();
queryArgs.putBoolean(MediaStore.QUERY_ARG_LATEST_SELECTION_ONLY, true);
queryArgs.putString(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SORT_ORDER, FileColumns.DATE_ADDED + " DESC");
queryArgs.putString(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SELECTION, FileColumns.MEDIA_TYPE + " = ? OR " + FileColumns.MEDIA_TYPE + " = ?");
queryArgs.putStringArray(MediaStore.QUERY_ARG_SQL_SELECTION_ARGS, new String[] {
    String.valueOf(FileColumns.MEDIA_TYPE_IMAGE),
    String.valueOf(FileColumns.MEDIA_TYPE_VIDEO)
});

"مبادرة حماية الخصوصية" على Android

يتضمّن Android 15 أحدث إضافات "خدمات الإعلانات" من Android، بما في ذلك أحدث إصدار من مبادرة حماية الخصوصية على Android. تشكّل هذه الإضافة جزءًا من جهودنا لتطوير تقنيات تُحسِّن خصوصية المستخدمين وتتيح تجارب إعلانية مخصّصة فعّالة لتطبيقات الأجهزة الجوّالة. تتضمّن صفحة مبادرة حماية الخصوصية مزيدًا من المعلومات حول "مبادرة حماية الخصوصية" في برامج معاينة المطوّرين والإصدارات التجريبية من Android لمساعدتك في البدء.

Health Connect

يدمج نظام التشغيل Android 15 أحدث الإضافات المتعلقة بتطبيق Health Connect من Android، وهو منصّة آمنة ومتمركزة لإدارة بيانات الصحة واللياقة البدنية التي تجمعها التطبيقات ومشاركتها. يتيح هذا التعديل استخدام أنواع بيانات إضافية في ما يتعلّق باللياقة البدنية والتغذية ودرجة حرارة الجلد وخطط التدريب وغير ذلك.

تتيح ميزة تتبُّع درجة حرارة الجلد للمستخدمين تخزين بيانات دترة حرارة أكثر دقة ومشاركتها من جهاز قابل للارتداء أو جهاز تتبُّع آخر.

الخطط التدريبية هي خطط تمارين منظمة لمساعدة المستخدم في تحقيق أهدافه المتعلّقة باللياقة البدنية. يتضمّن دعم الخطط التدريبية مجموعة متنوعة من أهداف الإنجاز والأداء:

أهداف الإنجاز المتعلّقة بعدد السعرات الحرارية المحروقة، المسافة، والمدة، عدد التكرارات، والخطوات
أهداف الأداء حول أكبر عدد ممكن من التكرارات (AMRAP)، الوتيرة، معدل ضربات القلب، القوة، معدل الجهد المبذول، السرعة

يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول آخر التحديثات التي أُجريت على Health Connect في Android من خلال إنشاء تجارب استخدام قابلة للتكيّف باستخدام Android معلومات حول الصحة من مؤتمر Google I/O

يتيح نظام التشغيل Android 15 مشاركة شاشة التطبيق كي يتمكّن المستخدمون من مشاركة أو تسجيل نافذة التطبيق فقط بدلاً من شاشة الجهاز بالكامل. تم تفعيل هذه الميزة لأول مرة في ملف APK لنظام التشغيل Android 14 QPR2، وتشمل MediaProjection طلبات إعادة الاتصال التي تسمح لتطبيقك بتخصيص تجربة مشاركة شاشة التطبيق. يُرجى العلم أنّه بالنسبة إلى التطبيقات التي تستهدف الإصدار 14 من Android (المستوى 34 لواجهة برمجة التطبيقات) أو الإصدارات الأحدث، يجب الحصول على موافقة المستخدم لكل جلسة رصد MediaProjection.

تجربة المستخدم وواجهة المستخدم للنظام

يوفّر نظام التشغيل Android 15 لمطوّري التطبيقات ومستخدميها المزيد من التحكّم والمرونة في ضبط إعدادات أجهزتهم بما يتناسب مع احتياجاتهم.

للاطّلاع على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام أحدث التحسينات في Android 15 لتحسين تجربة المستخدم في تطبيقك، يمكنك الاطّلاع على محادثة تحسين تجربة المستخدم في تطبيق Android من مؤتمر Google I/O.

معاينات أكثر تفاعلية للتطبيقات المصغّرة باستخدام واجهة برمجة التطبيقات Generated Previews API

Before Android 15, the only way to provide widget picker previews was to specify a static image or layout resource. These previews often differ significantly from the look of the actual widget when it is placed on the home screen. Also, static resources can't be created with Jetpack Glance, so a Glance developer had to screenshot their widget or create an XML layout to have a widget preview.

Android 15 adds support for generated previews. This means that app widget providers can generate RemoteViews to use as the picker preview, instead of a static resource.

Apps can provide Remote Views to the Widget Picker, so they can update the content in the picker to be more representative of what the user will see.

Push API

Apps can provide generated previews through a push API. Apps can provide previews at any point in their lifecycle, and don't receive an explicit request from the host to provide previews. Previews are persisted in AppWidgetService, and hosts can request them on-demand. The following example loads an XML widget layout resource and sets it as the preview:

AppWidgetManager.getInstance(appContext).setWidgetPreview(
   ComponentName(
       appContext,
       SociaLiteAppWidgetReceiver::class.java
   ),
   AppWidgetProviderInfo.WIDGET_CATEGORY_HOME_SCREEN,
   RemoteViews("com.example", R.layout.widget_preview)
)

The expected flow is:

At any time, the widget provider calls setWidgetPreview. The provided previews are persisted in AppWidgetService with other provider info.
setWidgetPreview notifies hosts of an updated preview through the AppWidgetHost.onProvidersChanged callback. In response, the widget host reloads all of its provider information.
When displaying a widget preview, the host checks AppWidgetProviderInfo.generatedPreviewCategories, and if the chosen category is available, calls AppWidgetManager.getWidgetPreview to return the saved preview for this provider.

When to call `setWidgetPreview`

Because there is no callback to provide previews, apps can choose to send previews at any point when they are running. How often to update the preview depends on the widget's use case.

The following list describes the two main categories of preview use cases:

Providers that show real data in their widget previews, such as personalized or recent information. These providers can set the preview once the user has signed in or has done initial configuration in their app. After this, they can set up a periodic task to update the previews at their chosen cadence. Examples of this type of widget could be a photo, calendar, weather or news widget.
Providers that show static information in previews or quick-action widgets that don't display any data. These providers can set previews once, when the app first launches. Examples of this type of widget include a drive quick actions widget or chrome shortcuts widget.

Some providers might show static previews on the hub mode picker, but real information on the homescreen picker. These providers should follow the guidance for both of these use cases to set previews.

نافذة ضمن النافذة

Android 15 introduces changes in Picture-in-Picture (PiP) ensuring an even smoother transition when entering into PiP mode. This will be beneficial for apps having UI elements overlaid on top of their main UI, which goes into PiP.

Developers use the onPictureInPictureModeChanged callback to define logic that toggles the visibility of the overlaid UI elements. This callback is triggered when the PiP enter or exit animation is completed. Beginning in Android 15, the PictureInPictureUiState class includes another state.

With this UI state, apps targeting Android 15 (API level 35) will observe the Activity#onPictureInPictureUiStateChanged callback being invoked with isTransitioningToPip() as soon as the PiP animation starts. There are many UI elements that are not relevant for the app when it is in PiP mode, for example views or layout that include information such as suggestions, upcoming video, ratings, and titles. When the app goes to PiP mode, use the onPictureInPictureUiStateChanged callback to hide these UI elements. When the app goes to full screen mode from the PiP window, use onPictureInPictureModeChanged callback to unhide these elements, as shown in the following examples:

override fun onPictureInPictureUiStateChanged(pipState: PictureInPictureUiState) {
        if (pipState.isTransitioningToPip()) {
          // Hide UI elements
        }
    }

override fun onPictureInPictureModeChanged(isInPictureInPictureMode: Boolean) {
        if (isInPictureInPictureMode) {
          // Unhide UI elements
        }
    }

This quick visibility toggle of irrelevant UI elements (for a PiP window) helps ensure a smoother and flicker-free PiP enter animation.

قواعد محسّنة لميزة "عدم الإزعاج"

AutomaticZenRule يسمح للتطبيقات بتخصيص "الانتباه" قواعد الإدارة (عدم الإزعاج) وتحديد وقت التفعيل أو الإيقاف معهم. ويقدم Android 15 تحسينات كبيرة على هذه القواعد بهدف تحسين تجربة المستخدم. تم تضمين التحسينات التالية:

إضافة أنواع إلى AutomaticZenRule، ما يسمح للنظام بتطبيق إجراءات خاصة التعامل مع بعض القواعد.
إضافة رمز إلى AutomaticZenRule، ما يساعد في تمييز الأوضاع بشكلٍ أفضل
إضافة سلسلة triggerDescription إلى AutomaticZenRule تصف الشروط التي يجب أن تصبح فيها القاعدة نشطة للمستخدم
تمت الإضافة ZenDeviceEffects على AutomaticZenRule، ما يسمح للقواعد بتشغيل أشياء مثل التدرج الرمادي العرض أو الوضع الليلي أو تعتيم الخلفية.

ضبط VibrationEffect لقنوات الإشعارات

Android 15 supports setting rich vibrations for incoming notifications by channel using NotificationChannel.setVibrationEffect, so your users can distinguish between different types of notifications without having to look at their device.

شريحة شريط حالة "عرض الوسائط" والإيقاف التلقائي

يمكن أن تؤدي ميزة "إلقاء الوسائط" إلى الكشف عن معلومات المستخدمين الخاصة. شريحة بارزة جديدة للحالة تُعلم المستخدمين بأي بث شاشة جارٍ. يمكن للمستخدمين النقر على الشريحة لإيقاف بث الشاشة أو مشاركتها أو تسجيلها. بالإضافة إلى ذلك، لتوفير تجربة مستخدم أكثر سهولة، يتم الآن تلقائيًا إيقاف أي عملية بث شاشة قيد التنفيذ عند قفل شاشة الجهاز.

شريحة شريط الحالة لمشاركة الشاشة والبث والتسجيل

الشاشات الكبيرة وأشكال الأجهزة

يقدّم Android 15 ميزات تتيح لتطبيقاتك الاستفادة إلى أقصى حدّ من أشكال أجهزة Android، بما في ذلك الشاشات الكبيرة والأجهزة القابلة للطي والأجهزة القابلة للقلب.

تحسين تعدُّد المهام على الشاشات الكبيرة

يمكن للمستخدمين حفظ مجموعات التطبيقات المفضّلة لديهم في وضع تقسيم الشاشة
وصول سريع

يوفّر Android 15 للمستخدمين طرقًا أفضل لتنفيذ مهام متعددة على الأجهزة ذات الشاشات الكبيرة. بالنسبة يمكن للمستخدمين مثلاً حفظ مجموعات التطبيقات المفضّلة لديهم في "وضع تقسيم الشاشة" للحصول على الوصول إلى شريط التطبيقات وتثبيته على الشاشة للتبديل بسرعة بين التطبيقات. وهذا يعني أنّ التأكّد من توافق تطبيقك مع الأجهزة المختلفة بات أكثر أهمية من أي وقت مضى.

جلسات مؤتمر Google I/O حول تصميم Android التكيُّفي التطبيقات وواجهة مستخدم المبنى باستخدام Material 3 المكتبة التكيّفية التي يمكن أن تساعدك، كما توفر مستنداتنا المزيد من المساعدة لتصميم مواقع الشاشات

إتاحة استخدام الشاشة الخارجية

يمكن لتطبيقك تعريف خاصية يستخدمها نظام التشغيل Android 15 لسماحApplication أو Activity بعرض المحتوى على الشاشات الصغيرة المخصّصة للغلاف في الأجهزة القابلة للطي المتوافقة. هذه الشاشات صغيرة جدًا لكي يتم اعتبارها استهدافات متوافقة لتشغيل تطبيقات Android عليها، ولكن يمكن لتطبيقك تفعيل توافقها، ما يجعل تطبيقك متاحًا في المزيد من الأماكن.

إمكانية الاتصال

يُجري نظام Android 15 تعديلات على المنصة ليتمكّن تطبيقك من الاستفادة من أحدث التطورات في تكنولوجيات الاتصالات والتقنيات اللاسلكية.

دعم الأقمار الصناعية

يواصل نظام Android 15 توسيع نطاق توفّر المنصة للاتصال عبر الأقمار الصناعية ويضمّ بعض عناصر واجهة المستخدم لضمان تجربة مستخدم متّسقة على مستوى منظومة الاتصال عبر الأقمار الصناعية.

يمكن للتطبيقات استخدام ServiceState.isUsingNonTerrestrialNetwork() لرصد الحالات التي يكون فيها الجهاز متصلاً بأحد الأقمار الصناعية، ما يمنح التطبيقات المزيد من المعلومات عن سبب عدم توفّر خدمات الشبكة الكاملة. بالإضافة إلى ذلك، يقدّم الإصدار 15 من Android توافقًا مع تطبيقات الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة، بالإضافة إلى تطبيقات RCS المحمَّلة مسبقًا لاستخدام الاتصال عبر الأقمار الصناعية لإرسال الرسائل واستلامها.

سيظهر إشعار عندما يتصل الجهاز بالقمر الصناعي.

تجارب أكثر سلاسة باستخدام تقنية NFC

يعمل نظام التشغيل Android 15 على تحسين تجربة الدفع بدون تلامس الأجهزة وجعلها أكثر سلاسة وموثوقية، مع مواصلة توفير منظومة التطبيقات المتكاملة لتقنية NFC القوية في Android. على الأجهزة المتوافقة، يمكن للتطبيقات أن تطلب من NfcAdapter الدخول إلى وضع المراقبة، حيث يستمع الجهاز إلى قراء NFC ولكنه لا يستجيب لهم، ويرسل خدمة NFC الخاصة بالتطبيق PollingFrame العناصر لمعالجتها. يمكن استخدام عناصر PollingFrame لمنح الإذن قبل إجراء عملية التواصل الأولى مع قارئ NFC، ما يتيح إجراء معاملة بنقرة واحدة في العديد من الحالات.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للتطبيقات تسجيل فلتر على الأجهزة المتوافقة لكي تتم إعلامها بنشاط حلقة الاستطلاع، ما يتيح التشغيل السلس مع تطبيقات متعددة متوافقة مع NFC.

دور المحفظة

يقدّم نظام التشغيل Android 15 دور "محفظة" يتيح دمجًا أكثر انسجامًا مع تطبيق المحفظة المفضّل لدى المستخدم. ويحلّ هذا الدور محلّ إعداد الدفع بدون تلامس الأجهزة التلقائي عبر تقنية NFC. يمكن للمستخدمين إدارة حامل دور "محفظة Google" من خلال الانتقال إلى الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات التلقائية.

يتم استخدام دور "محفظة Google" عند توجيه عمليات النقر باستخدام تقنية NFC لأرقام تعريف العملاء المسجّلة في فئة الدفع. يتم دائمًا توجيه النقرات إلى حامل دور "محفظة Google" ما لم يكن هناك تطبيق آخر مسجَّل للمعرّف الإعلاني نفسه قيد التشغيل في المقدّمة.

ويُستخدَم هذا الدور أيضًا لتحديد مكان مربّع "الوصول السريع" في "محفظة Google" عند تفعيله. عند ضبط الدور على "بدون"، لا يكون مربّع "الوصول السريع" متاحًا ولا يتم إرسال نقرات NFC الخاصة بفئة الدفع إلا إلى التطبيق الذي يعمل في المقدّمة.

الأمان

يساعدك نظام التشغيل Android 15 في تحسين أمان تطبيقك وحمايته، ويمنح المستخدمين المزيد من الشفافية والتحكّم في بياناتهم. يمكنك الاطّلاع على محادثة الحفاظ على أمان المستخدمين على Android من مؤتمر Google I/O لمعرفة المزيد من المعلومات حول الإجراءات التي نتّخذها لتحسين إجراءات حماية المستخدمين وحماية تطبيقك من التهديدات الجديدة.

دمج "مدير بيانات الاعتماد" مع ميزة "الملء التلقائي"

بدءًا من الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، يمكن للمطوّرين ربط طرق عرض معيّنة، مثل حقل اسم المستخدم أو حقل كلمة المرور بطلبات "مدير بيانات الاعتماد"، ما يسهّل تقديم تجربة مخصّصة للمستخدم أثناء عملية تسجيل الدخول. عندما يركز المستخدم على أحد هذه العروض، يتم إرسال طلب مقابل إلى مدير بيانات الاعتماد. يتم تجميع بيانات الاعتماد الناتجة على مستوى جميع مقدّمي الخدمات وعرضها في واجهات مستخدم النسخ الاحتياطي لملء البيانات تلقائيًا، مثل الاقتراحات المضمّنة أو الاقتراحات في القوائم المنسدلة. مكتبة Jetpack androidx.credentials هي نقطة النهاية المفضّلة للمطوّرين لاستخدامها، وستتوفّر قريبًا لتحسين هذه الميزة بشكلٍ أكبر في Android 15 والإصدارات الأحدث.

دمج ميزة "تسجيل الدخول أو الاشتراك بنقرة واحدة" مع طلبات المقاييس الحيوية

مدير بيانات الاعتماد يدمج طلبات المقاييس الحيوية في إنشاء بيانات الاعتماد وتسجيل الدخول، ما يغنيك عن حاجة مقدّمي الخدمات إلى إدارة طلبات المقاييس الحيوية. نتيجةً لذلك، ما على موفّري بيانات الاعتماد سوى التركيز على نتائج مسارات الإنشاء والحصول، بالإضافة إلى نتيجة مسار البيانات الحيوية. توفّر هذه العملية المبسّطة بيانات اعتماد أكثر كفاءة وسلاسة. عملية الإنشاء والاسترجاع.

إدارة مفاتيح التشفير لميزة "التشفير التام بين الأطراف"

We are introducing the E2eeContactKeysManager in Android 15, which facilitates end-to-end encryption (E2EE) in your Android apps by providing an OS-level API for the storage of cryptographic public keys.

The E2eeContactKeysManager is designed to integrate with the platform contacts app to give users a centralized way to manage and verify their contacts' public keys.

عمليات التحقّق من الأذونات لمعرّفات الموارد المنتظمة (URI) للمحتوى

Android 15 introduces a set of APIs that perform permission checks on content URIs:

Context.checkContentUriPermissionFull: This performs a full permission check on content URIs.
Activity manifest attribute requireContentUriPermissionFromCaller: This enforces specified permissions on the provided content URIs at activity launch.
ComponentCaller class for Activity callers: This represents the app that launched the activity.

تسهيل الاستخدام

يضيف نظام التشغيل Android 15 ميزات تحسّن إمكانية وصول المستخدمين إلى المحتوى.

تحسينات على لغة برايل

في الإصدار 15 من نظام التشغيل Android، أصبح بإمكان TalkBack إتاحة استخدام شاشات برايل التي تستخدم معيار HID عبر USB وBluetooth الآمن.

سيساعد هذا المعيار، مثل المعيار المستخدَم في الفئران ولوحات المفاتيح، نظام Android على إتاحة نطاق أوسع من أجهزة العرض بلغة برايل بمرور الوقت.

التوافق مع أسواق عالمية

يضيف Android 15 ميزات وإمكانات تكمل تجربة المستخدم عند استخدام جهاز بلغات مختلفة.

خط متغيّر باللغة الصينية واليابانية والكورية

اعتبارًا من الإصدار 15 من Android، أصبح ملف الخط NotoSansCJK المخصّص للغات الصينية واليابانية والكورية (CJK) خطًا متغيّرًا. توفّر الخطوط المتغيّرة إمكانيات لتصميمات الطباعة الإبداعية بلغات CJK. يمكن للمصمّمين استكشاف مجموعة أوسع من الأنماط وإنشاء تنسيقات مميّزة من الناحية المرئية كانت في السابق صعبة أو مستحيلة.

طريقة ظهور الخط المتغيّر للغات الصينية واليابانية والكورية (CJK) بعرض خطوط مختلف

ضبط المسافات بين الأحرف

بدءًا من الإصدار 15 من Android، يمكن ضبط النص على الاتّجاه الأيمن باستخدام ميزة "محوّر المسافة بين الأحرف" من خلال استخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER. كان التبرير بين الكلمات تم تقديمه لأول مرة في Android 8.0 (المستوى 26 من واجهة برمجة التطبيقات)، وبين الأحرف التبرير إمكانات مماثلة للغات التي تستخدم حرف المسافة البيضاء للتقسيم، مثل الصينية واليابانية وغيرها.

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_NONE

تنسيق للنص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_NONE

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_WORD

تنسيق للنص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_WORD

تنسيق للنص الياباني باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER

تنسيق النص باللغة الإنجليزية باستخدام JUSTIFICATION_MODE_INTER_CHARACTER

ضبط فاصل الأسطر التلقائي

Android started supporting phrase-based line breaks for Japanese and Korean in Android 13 (API level 33). However, while phrase-based line breaks improve the readability of short lines of text, they don't work well for long lines of text. In Android 15, apps can apply phrase-based line breaks only for short lines of text, using the LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO option. This option selects the best word style option for the text.

For short lines of text, phrase-based line breaks are used, functioning the same as LINE_BREAK_WORD_STYLE_PHRASE, as shown in the following image:

For short lines of text, `LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO` applies phrase-based line breaks to improve the readability of the text. This is the same as applying `LINE_BREAK_WORD_STYLE_PHRASE`.

For longer lines of text, LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO uses a no line-break word style, functioning the same as LINE_BREAK_WORD_STYLE_NONE, as shown in the following image:

For long lines of text, `LINE_BREAK_WORD_STYLE_AUTO` applies no line-break word style to improve the readability of the text. This is the same as applying `LINE_BREAK_WORD_STYLE_NONE`.

خط إضافي للغة اليابانية Hentaigana

In Android 15, a font file for old Japanese Hiragana (known as Hentaigana) is bundled by default. The unique shapes of Hentaigana characters can add a distinctive flair to artwork or design while also helping to preserve accurate transmission and understanding of ancient Japanese documents.

Character and text style for the Japanese Hentaigana font.

VideoLAN cone Copyright (c) 1996-2010 VideoLAN. This logo or a modified version may be used or modified by anyone to refer to the VideoLAN project or any product developed by the VideoLAN team, but does not indicate endorsement by the project.

Vulkan and the Vulkan logo are registered trademarks of the Khronos Group Inc.

OpenGL is a registered trademark and the OpenGL ES logo is a trademark of Hewlett Packard Enterprise used by permission by Khronos.

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

الكاميرا والوسائط

تحسين الإضاءة المنخفضة

عناصر التحكّم في الكاميرا داخل التطبيق

التحكّم في الحد الأقصى لمستوى الإضاءة في HDR

التحكّم في مستوى الصوت

أجهزة Virtual MIDI 2.0

فك ترميز AV1 باستخدام البرامج بكفاءة أكبر

أدوات المطوّرين وإنتاجيتهم

تعديلات OpenJDK 17

تحسينات على ملفات PDF

تحسينات على التبديل التلقائي للغات

واجهة برمجة تطبيقات محسّنة لخطوط OpenType المتغيّرة

Kotlin

Java

Kotlin

Java

عناصر التحكّم الدقيقة في فواصل الأسطر

أرشفة التطبيقات

تفعيل الوضع 16 كيلوبايت على جهاز باستخدام خيارات المطوّرين

الرسومات

تحديث إمكانية الوصول إلى وحدة معالجة الرسومات في Android

The Android ANGLE on Vulkan roadmap

Recommended next steps

تحسينات على "لوحة الرسم"

الأداء والبطارية

ApplicationStartInfo API

معلومات تفصيلية عن حجم التطبيق

الملف الشخصي الذي تديره التطبيقات

تحسينات على قاعدة بيانات SQLite

تحديثات إطار عمل الأداء الديناميكي في Android

الخصوصية

رصد تسجيل الشاشة

إمكانات IntentFilter الموسّعة

المساحة الخاصة

طلب آخر اختيار للمستخدِم بشأن الوصول إلى "الصور المحدّدة"

Kotlin

Java

"مبادرة حماية الخصوصية" على Android

Health Connect

مشاركة شاشة التطبيق

تجربة المستخدم وواجهة المستخدم للنظام

معاينات أكثر تفاعلية للتطبيقات المصغّرة باستخدام واجهة برمجة التطبيقات Generated Previews API

Push API

When to call setWidgetPreview

نافذة ضمن النافذة

قواعد محسّنة لميزة "عدم الإزعاج"

ضبط VibrationEffect لقنوات الإشعارات

شريحة شريط حالة "عرض الوسائط" والإيقاف التلقائي

الشاشات الكبيرة وأشكال الأجهزة

تحسين تعدُّد المهام على الشاشات الكبيرة

إتاحة استخدام الشاشة الخارجية

إمكانية الاتصال

دعم الأقمار الصناعية

تجارب أكثر سلاسة باستخدام تقنية NFC

دور المحفظة

الأمان

دمج "مدير بيانات الاعتماد" مع ميزة "الملء التلقائي"

دمج ميزة "تسجيل الدخول أو الاشتراك بنقرة واحدة" مع طلبات المقاييس الحيوية

إدارة مفاتيح التشفير لميزة "التشفير التام بين الأطراف"

عمليات التحقّق من الأذونات لمعرّفات الموارد المنتظمة (URI) للمحتوى

تسهيل الاستخدام

تحسينات على لغة برايل

التوافق مع أسواق عالمية

خط متغيّر باللغة الصينية واليابانية والكورية

ضبط المسافات بين الأحرف

ضبط فاصل الأسطر التلقائي

خط إضافي للغة اليابانية Hentaigana

نظرة عامة على الميزات وواجهات برمجة التطبيقات
تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

When to call `setWidgetPreview`