The Android 16 Developer Preview is now available. Try it out today and let us know what you think!

این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

تغییرات رفتار: برنامه‌هایی که اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، تغییرات رفتار: برنامه‌هایی که اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، تغییرات رفتار: برنامه‌هایی که اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، تغییرات رفتار: برنامه‌هایی که اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند.

مانند نسخه های قبلی، Android 14 شامل تغییرات رفتاری است که ممکن است بر برنامه شما تأثیر بگذارد. تغییرات رفتاری زیر منحصراً برای برنامه‌هایی اعمال می‌شود که Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند. اگر برنامه شما اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار می دهد، باید برنامه خود را تغییر دهید تا در صورت لزوم از این رفتارها به درستی پشتیبانی کند.

حتماً فهرستی از تغییرات رفتاری را نیز مرور کنید که بر همه برنامه‌های در حال اجرا در Android 14 بدون توجه به targetSdkVersion برنامه تأثیر می‌گذارد.

عملکرد اصلی

انواع خدمات پیش زمینه مورد نیاز است

اگر برنامه شما Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می دهد، باید حداقل یک نوع سرویس پیش زمینه را برای هر سرویس پیش زمینه در برنامه شما مشخص کند. شما باید یک نوع سرویس پیش زمینه را انتخاب کنید که نشان دهنده مورد استفاده برنامه شما باشد. این سیستم انتظار دارد که خدمات پیش زمینه ای که نوع خاصی دارند، مورد استفاده خاص را برآورده کنند.

اگر مورد استفاده در برنامه شما با هیچ یک از این انواع مرتبط نیست، اکیداً توصیه می‌شود که منطق خود را برای استفاده از WorkManager یا کارهای انتقال داده توسط کاربر تغییر دهید.

اجرای مجوز BLUETOOTH_CONNECT در آداپتور بلوتوث

Android 14 مجوز BLUETOOTH_CONNECT را هنگام فراخوانی روش BluetoothAdapter getProfileConnectionState() برای برنامه‌هایی که Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، اعمال می‌کند.

این روش قبلاً به مجوز BLUETOOTH_CONNECT نیاز داشت، اما اجرا نشد. مطمئن شوید که برنامه شما BLUETOOTH_CONNECT را در فایل AndroidManifest.xml برنامه شما همانطور که در قطعه زیر نشان داده شده است، اعلام کرده و بررسی کنید که یک کاربر قبل از تماس با getProfileConnectionState مجوز را داده است .

<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH_CONNECT" />

به روز رسانی OpenJDK 17

Android 14 به کار تازه کردن کتابخانه‌های اصلی Android ادامه می‌دهد تا با ویژگی‌های جدیدترین نسخه OpenJDK LTS، از جمله به‌روزرسانی‌های کتابخانه و پشتیبانی از زبان جاوا 17 برای توسعه‌دهندگان برنامه‌ها و پلت‌فرم‌ها، هماهنگ شود.

تعدادی از این تغییرات می تواند بر سازگاری برنامه تأثیر بگذارد:

تغییرات در عبارات منظم : ارجاعات گروه نامعتبر اکنون مجاز نیستند تا معنایی OpenJDK را با دقت بیشتری دنبال کنند. ممکن است موارد جدیدی را مشاهده کنید که در آن یک IllegalArgumentException توسط کلاس java.util.regex.Matcher پرتاب می شود، بنابراین مطمئن شوید که برنامه خود را برای مناطقی که از عبارات منظم استفاده می کنند آزمایش کنید. برای فعال یا غیرفعال کردن این تغییر در حین آزمایش، پرچم DISALLOW_INVALID_GROUP_REFERENCE را با استفاده از ابزارهای چارچوب سازگاری تغییر دهید.
مدیریت UUID : متد java.util.UUID.fromString() اکنون بررسی های دقیق تری را هنگام تأیید آرگومان ورودی انجام می دهد، بنابراین ممکن است در حین deserialization یک IllegalArgumentException را مشاهده کنید. برای فعال یا غیرفعال کردن این تغییر در حین آزمایش، پرچم ENABLE_STRICT_VALIDATION را با استفاده از ابزارهای چارچوب سازگاری تغییر دهید.
مشکلات ProGuard : در برخی موارد، افزودن کلاس java.lang.ClassValue باعث ایجاد مشکل می شود اگر بخواهید برنامه خود را با استفاده از ProGuard کوچک کنید، مبهم کنید و بهینه کنید. مشکل از یک کتابخانه Kotlin سرچشمه می گیرد که رفتار زمان اجرا را بر اساس اینکه Class.forName("java.lang.ClassValue") یک کلاس را برمی گرداند یا نه، تغییر می دهد. اگر برنامه شما بر اساس نسخه قدیمی‌تری از زمان اجرا بدون کلاس java.lang.ClassValue در دسترس است، این بهینه‌سازی‌ها ممکن است متد computeValue را از کلاس‌های مشتق‌شده از java.lang.ClassValue حذف کنند.

JobScheduler رفتار برگشت به تماس و شبکه را تقویت می کند

از زمان معرفی، JobScheduler انتظار دارد برنامه شما در عرض چند ثانیه از onStartJob یا onStopJob بازگردد. قبل از اندروید 14، اگر یک کار بیش از حد طولانی شود، کار متوقف شده و بی‌صدا از کار می‌افتد. اگر برنامه شما Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار دهد و از زمان اعطا شده در رشته اصلی فراتر رود، برنامه یک ANR با پیام خطای «بدون پاسخ به onStartJob » یا «بدون پاسخ به onStopJob » راه‌اندازی می‌کند.

این ANR ممکن است نتیجه 2 سناریو باشد: 1. کاری وجود دارد که رشته اصلی را مسدود می کند، مانع از اجرا و تکمیل تماس های onStartJob یا onStopJob در محدوده زمانی مورد انتظار می شود. 2. برنامه‌نویس در حال اجرای کار مسدودسازی در پاسخ به تماس JobScheduler onStartJob یا onStopJob است و از تکمیل تماس در محدوده زمانی مورد انتظار جلوگیری می‌کند.

برای آدرس شماره 1، باید مواردی را که در زمان وقوع ANR، رشته اصلی را مسدود می‌کند، بیشتر اشکال زدایی کنید، می‌توانید این کار را با استفاده از ApplicationExitInfo#getTraceInputStream() انجام دهید تا ردیابی سنگ قبر را هنگام وقوع ANR دریافت کنید. اگر می‌توانید ANR را به صورت دستی بازتولید کنید، می‌توانید یک ردیابی سیستم را ضبط کنید و با استفاده از Android Studio یا Perfetto ردیابی را بررسی کنید تا بهتر بفهمید که چه چیزی در رشته اصلی در هنگام وقوع ANR اجرا می‌شود. توجه داشته باشید که این اتفاق می‌تواند هنگام استفاده مستقیم از JobScheduler API یا استفاده از کتابخانه Androidx WorkManager رخ دهد.

برای پرداختن به شماره 2، مهاجرت به WorkManager را در نظر بگیرید، که از بسته بندی هر پردازش در onStartJob یا onStopJob در یک رشته ناهمزمان پشتیبانی می کند.

JobScheduler همچنین الزامی را برای اعلام مجوز ACCESS_NETWORK_STATE در صورت استفاده از محدودیت setRequiredNetworkType یا setRequiredNetwork معرفی می کند. اگر برنامه شما مجوز ACCESS_NETWORK_STATE را هنگام زمان‌بندی کار اعلام نکند و اندروید 14 یا بالاتر را هدف قرار دهد، منجر به یک SecurityException می‌شود.

کاشی‌ها API را راه‌اندازی می‌کنند

For apps targeting 14 and higher, TileService#startActivityAndCollapse(Intent) is deprecated and now throws an exception when called. If your app launches activities from tiles, use TileService#startActivityAndCollapse(PendingIntent) instead.

حریم خصوصی

دسترسی جزئی به عکس ها و فیلم ها

Android 14 introduces Selected Photos Access, which allows users to grant apps access to specific images and videos in their library, rather than granting access to all media of a given type.

This change is only enabled if your app targets Android 14 (API level 34) or higher. If you don't use the photo picker yet, we recommend implementing it in your app to provide a consistent experience for selecting images and videos that also enhances user privacy without having to request any storage permissions.

If you maintain your own gallery picker using storage permissions and need to maintain full control over your implementation, adapt your implementation to use the new READ_MEDIA_VISUAL_USER_SELECTED permission. If your app doesn't use the new permission, the system runs your app in a compatibility mode.

تجربه کاربری

اعلان‌های Intent تمام صفحه را ایمن کنید

با Android 11 (سطح API 30)، برای هر برنامه ای امکان استفاده از Notification.Builder.setFullScreenIntent برای ارسال اهداف تمام صفحه در حالی که گوشی قفل است وجود داشت. می‌توانید با اعلام مجوز USE_FULL_SCREEN_INTENT در AndroidManifest، این را در نصب برنامه به طور خودکار اعطا کنید.

اعلان‌های تمام صفحه برای اعلان‌های با اولویت بسیار طراحی شده‌اند که توجه فوری کاربر را می‌طلبد، مانند تماس تلفنی دریافتی یا تنظیمات ساعت زنگ دار که توسط کاربر پیکربندی شده است. برای برنامه‌هایی که Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، برنامه‌هایی که مجاز به استفاده از این مجوز هستند محدود به برنامه‌هایی هستند که فقط تماس و زنگ هشدار ارائه می‌کنند. فروشگاه Google Play مجوزهای USE_FULL_SCREEN_INTENT پیش‌فرض را برای هر برنامه‌ای که با این نمایه مطابقت ندارد لغو می‌کند. مهلت این تغییرات خط مشی 31 مه 2024 است.

این مجوز برای برنامه‌های نصب‌شده روی تلفن قبل از به‌روزرسانی کاربر به Android 14 فعال باقی می‌ماند. کاربران می‌توانند این مجوز را روشن و خاموش کنند.

می توانید از API جدید NotificationManager.canUseFullScreenIntent استفاده کنید تا بررسی کنید که آیا برنامه شما مجوز دارد یا خیر. در غیر این صورت، برنامه شما می‌تواند از هدف جدید ACTION_MANAGE_APP_USE_FULL_SCREEN_INTENT برای راه‌اندازی صفحه تنظیمات استفاده کند که در آن کاربران می‌توانند مجوز را صادر کنند.

امنیت

محدودیت برای مقاصد ضمنی و معلق

برای برنامه‌هایی که Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می‌دهند، Android برنامه‌ها را از ارسال مقاصد ضمنی به اجزای داخلی برنامه به روش‌های زیر محدود می‌کند:

مقاصد ضمنی فقط به اجزای صادر شده تحویل داده می شوند. برنامه‌ها یا باید از یک قصد صریح برای تحویل به اجزای صادر نشده استفاده کنند یا مؤلفه را به‌عنوان صادرشده علامت‌گذاری کنند.
اگر یک برنامه یک هدف معلق قابل تغییر ایجاد کند که یک جزء یا بسته را مشخص نمی کند، سیستم یک استثنا ایجاد می کند.

این تغییرات مانع از رهگیری برنامه های مخرب در مقاصد ضمنی می شود که برای استفاده توسط اجزای داخلی برنامه در نظر گرفته شده است.

به عنوان مثال، در اینجا یک فیلتر قصد وجود دارد که می تواند در فایل مانیفست برنامه شما اعلام شود:

<activity
    android:name=".AppActivity"
    android:exported="false">
    <intent-filter>
        <action android:name="com.example.action.APP_ACTION" />
        <category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
    </intent-filter>
</activity>

اگر برنامه شما سعی کند این فعالیت را با استفاده از یک هدف ضمنی راه اندازی کند، یک استثنا ActivityNotFoundException ایجاد می شود:

کاتلین

// Throws an ActivityNotFoundException exception when targeting Android 14.
context.startActivity(Intent("com.example.action.APP_ACTION"))

جاوا

// Throws an ActivityNotFoundException exception when targeting Android 14.
context.startActivity(new Intent("com.example.action.APP_ACTION"));

برای راه اندازی فعالیت غیرصادراتی، برنامه شما باید به جای آن از یک هدف صریح استفاده کند:

کاتلین

// This makes the intent explicit.
val explicitIntent =
        Intent("com.example.action.APP_ACTION")
explicitIntent.apply {
    package = context.packageName
}
context.startActivity(explicitIntent)

جاوا

// This makes the intent explicit.
Intent explicitIntent =
        new Intent("com.example.action.APP_ACTION")
explicitIntent.setPackage(context.getPackageName());
context.startActivity(explicitIntent);

گیرنده های پخش ثبت شده در زمان اجرا باید رفتار صادراتی را مشخص کنند

Apps and services that target Android 14 (API level 34) or higher and use context-registered receivers are required to specify a flag to indicate whether or not the receiver should be exported to all other apps on the device: either RECEIVER_EXPORTED or RECEIVER_NOT_EXPORTED, respectively. This requirement helps protect apps from security vulnerabilities by leveraging the features for these receivers introduced in Android 13.

Exception for receivers that receive only system broadcasts

If your app is registering a receiver only for system broadcasts through Context#registerReceiver methods, such as Context#registerReceiver(), then it shouldn't specify a flag when registering the receiver.

بارگیری کد پویا ایمن تر

اگر برنامه شما Android 14 (سطح API 34) یا بالاتر را هدف قرار می‌دهد و از بارگذاری کد پویا (DCL) استفاده می‌کند، همه فایل‌های بارگذاری شده پویا باید به‌عنوان فقط خواندنی علامت‌گذاری شوند. در غیر این صورت، سیستم یک استثنا ایجاد می کند. توصیه می‌کنیم برنامه‌ها تا حد امکان از بارگذاری پویا کد خودداری کنند ، زیرا انجام این کار خطر آسیب‌دیدگی یک برنامه با تزریق کد یا دستکاری کد را به شدت افزایش می‌دهد.

اگر باید کد را به صورت پویا بارگیری کنید، از روش زیر استفاده کنید تا فایل بارگذاری شده پویا (مانند فایل DEX، JAR، یا APK) را به‌محض باز شدن فایل و قبل از نوشتن هر محتوایی فقط خواندنی تنظیم کنید:

کاتلین

val jar = File("DYNAMICALLY_LOADED_FILE.jar")
val os = FileOutputStream(jar)
os.use {
    // Set the file to read-only first to prevent race conditions
    jar.setReadOnly()
    // Then write the actual file content
}
val cl = PathClassLoader(jar, parentClassLoader)

جاوا

File jar = new File("DYNAMICALLY_LOADED_FILE.jar");
try (FileOutputStream os = new FileOutputStream(jar)) {
    // Set the file to read-only first to prevent race conditions
    jar.setReadOnly();
    // Then write the actual file content
} catch (IOException e) { ... }
PathClassLoader cl = new PathClassLoader(jar, parentClassLoader);

مدیریت فایل‌های بارگذاری شده پویا که از قبل وجود دارند

برای جلوگیری از ایجاد استثنا برای فایل‌های موجود که به صورت پویا بارگذاری شده‌اند، توصیه می‌کنیم قبل از بارگیری مجدد آنها به صورت پویا در برنامه خود، فایل‌ها را حذف و دوباره ایجاد کنید. همانطور که فایل ها را دوباره ایجاد می کنید، دستورالعمل های قبلی را برای علامت گذاری فایل ها به صورت فقط خواندنی در زمان نوشتن دنبال کنید. همچنین، می‌توانید فایل‌های موجود را دوباره به‌عنوان فقط خواندنی برچسب‌گذاری کنید، اما در این مورد، اکیداً توصیه می‌کنیم که ابتدا یکپارچگی فایل‌ها را تأیید کنید (مثلاً با بررسی امضای فایل در برابر یک مقدار قابل اعتماد)، برای کمک به محافظت برنامه شما از اقدامات مخرب

محدودیت های اضافی برای شروع فعالیت ها از پس زمینه

For apps targeting Android 14 (API level 34) or higher, the system further restricts when apps are allowed to start activities from the background:

When an app sends a PendingIntent using PendingIntent#send() or similar methods, the app must opt in if it wants to grant its own background activity launch privileges to start the pending intent. To opt in, the app should pass an ActivityOptions bundle with setPendingIntentBackgroundActivityStartMode(MODE_BACKGROUND_ACTIVITY_START_ALLOWED).
When a visible app binds a service of another app that's in the background using the bindService() method, the visible app must now opt in if it wants to grant its own background activity launch privileges to the bound service. To opt in, the app should include the BIND_ALLOW_ACTIVITY_STARTS flag when calling the bindService() method.

These changes expand the existing set of restrictions to protect users by preventing malicious apps from abusing APIs to start disruptive activities from the background.

پیمایش مسیر زیپ

For apps targeting Android 14 (API level 34) or higher, Android prevents the Zip Path Traversal Vulnerability in the following way: ZipFile(String) and ZipInputStream.getNextEntry() throws a ZipException if zip file entry names contain ".." or start with "/".

Apps can opt-out from this validation by calling dalvik.system.ZipPathValidator.clearCallback().

For apps targeting Android 14 (API level 34) or higher, a SecurityException is thrown by MediaProjection#createVirtualDisplay in either of the following scenarios:

Your app caches the Intent that is returned from MediaProjectionManager#createScreenCaptureIntent, and passes it multiple times to MediaProjectionManager#getMediaProjection.
Your app invokes MediaProjection#createVirtualDisplay multiple times on the same MediaProjection instance.

Your app must ask the user to give consent before each capture session. A single capture session is a single invocation on MediaProjection#createVirtualDisplay, and each MediaProjection instance must be used only once.

Handle configuration changes

If your app needs to invoke MediaProjection#createVirtualDisplay to handle configuration changes (such as the screen orientation or screen size changing), you can follow these steps to update the VirtualDisplay for the existing MediaProjection instance:

Invoke VirtualDisplay#resize with the new width and height.
Provide a new Surface with the new width and height to VirtualDisplay#setSurface.

Register a callback

Your app should register a callback to handle cases where the user doesn't grant consent to continue a capture session. To do this, implement Callback#onStop and have your app release any related resources (such as the VirtualDisplay and Surface).

If your app doesn't register this callback, MediaProjection#createVirtualDisplay throws an IllegalStateException when your app invokes it.

محدودیت‌های غیر SDK به‌روزرسانی شد

Android 14 includes updated lists of restricted non-SDK interfaces based on collaboration with Android developers and the latest internal testing. Whenever possible, we make sure that public alternatives are available before we restrict non-SDK interfaces.

If your app does not target Android 14, some of these changes might not immediately affect you. However, while you can currently use some non-SDK interfaces (depending on your app's target API level), using any non-SDK method or field always carries a high risk of breaking your app.

If you are unsure if your app uses non-SDK interfaces, you can test your app to find out. If your app relies on non-SDK interfaces, you should begin planning a migration to SDK alternatives. Nevertheless, we understand that some apps have valid use cases for using non-SDK interfaces. If you cannot find an alternative to using a non-SDK interface for a feature in your app, you should request a new public API.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات این نسخه از اندروید، به‌روزرسانی‌های محدودیت‌های رابط غیر SDK در Android 14 را ببینید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد رابط های غیر SDK به طور کلی، به محدودیت ها در رابط های غیر SDK مراجعه کنید.

عملکرد اصلی

انواع خدمات پیش زمینه مورد نیاز است

اجرای مجوز BLUETOOTH_CONNECT در آداپتور بلوتوث

به روز رسانی OpenJDK 17

JobScheduler رفتار برگشت به تماس و شبکه را تقویت می کند

کاشی‌ها API را راه‌اندازی می‌کنند

حریم خصوصی

دسترسی جزئی به عکس ها و فیلم ها

تجربه کاربری

اعلان‌های Intent تمام صفحه را ایمن کنید

امنیت

محدودیت برای مقاصد ضمنی و معلق

کاتلین

جاوا

کاتلین

جاوا

گیرنده های پخش ثبت شده در زمان اجرا باید رفتار صادراتی را مشخص کنند

Exception for receivers that receive only system broadcasts

بارگیری کد پویا ایمن تر

کاتلین

جاوا

مدیریت فایل‌های بارگذاری شده پویا که از قبل وجود دارند

محدودیت های اضافی برای شروع فعالیت ها از پس زمینه

پیمایش مسیر زیپ

رضایت کاربر برای هر جلسه ضبط MediaProjection لازم است

Handle configuration changes

Register a callback

محدودیت‌های غیر SDK به‌روزرسانی شد