คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ ADT-1
จัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบอยู่เสมอด้วยคอลเล็กชัน
บันทึกและจัดหมวดหมู่เนื้อหาตามค่ากำหนดของคุณ
ข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ ADT-1
คำเตือน: โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยทั้งหมดด้านล่างก่อนใช้อุปกรณ์นี้เพื่อหลีกเลี่ยง
การบาดเจ็บ
อย่าติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อนและอุปกรณ์อื่นๆ
ใช้งานในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีและเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับที่เข้าถึงได้ง่าย
ใช้อุปกรณ์นี้กับอะแดปเตอร์ที่ให้มาเท่านั้น
อุปกรณ์ไม่มีสวิตช์เปิด/ปิด หากต้องการตัดไฟ คุณต้องถอดปลั๊ก
อะแดปเตอร์จ่ายไฟ
ใช้ในอาคารเท่านั้น และอย่าให้โดนฝน ของเหลว ความชื้น ความร้อนสูง หรือเปลวไฟ
โดยตรง
ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
คำเตือน: การเล่นวิดีโอเกมอาจทำให้ผู้ใช้บางรายได้รับบาดเจ็บ
โปรดอ่านข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพทั้งหมดด้านล่างก่อนใช้เกมแพดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้น
อาการชักจากภาวะไวต่อแสง
ผู้ใช้จำนวนน้อยมากอาจมีอาการชักเมื่อเห็นภาพบางภาพ
รวมถึงแสงกะพริบหรือรูปแบบที่อาจปรากฏในวิดีโอเกมบางเกม แม้ว่าผู้ใช้ดังกล่าวจะไม่มีประวัติ
การชักหรือโรคลมชักก็ตาม อาการชักมีหลายรูปแบบ ได้แก่
เวียนศีรษะ มองเห็นผิดปกติ สับสน สูญเสียการรับรู้ การเคลื่อนไหวโดยไม่ตั้งใจ หมดสติ
หรือชักกระตุก หากคุณมีอาการเหล่านี้ ให้หยุดเล่นเกม
ทันทีและปรึกษาแพทย์
การยศาสตร์
การเคลื่อนไหวซ้ำๆ เป็นเวลานานโดยใช้ท่าทางที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิด
ความไม่สบายทางร่างกายและบาดเจ็บที่เส้นประสาท เส้นเอ็น และกล้ามเนื้อ หากคุณรู้สึกปวด ชา อ่อนแรง บวม แสบร้อน ตะคริว หรือตึงขณะเล่นเกมหรือหลังจากเล่นเกม ให้หยุดเล่นเกม
และปรึกษาแพทย์
การเล่นเกมอย่างมีสุขภาพดี
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดอาการชักหรือการบาดเจ็บ
นั่งให้ห่างจากหน้าจอทีวีมากที่สุด
เล่นในห้องที่มีแสงสว่างเพียงพอ
อย่าเล่นเมื่อคุณง่วงหรือเหนื่อยล้า
พัก 10-15 นาทีทุกชั่วโมงหากเล่นวิดีโอเกม และหลีกเลี่ยงการเล่นเกมเป็นเวลานาน
อย่าพยายามซ่อมด้วยตัวเอง
ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้ซ่อมเองได้อยู่ภายใน อย่าพยายามเปิดหรือแยกชิ้นส่วน
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าลัดวงจร ความเสียหายต่อ
อุปกรณ์หรือทรัพย์สินอื่นๆ หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล
Importantes instructions concernant la sécurité
ATTENTION: Veuillez lire toutes les informations de sécurité énoncées ci-bas
avant d’utiliser l’appareil pour éviter des blessures.
Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur telle une chaufferette ou un
autre appareil similaire.
Utiliser dans un endroit bien aéré et brancher l’adaptateur électrique dans une
prise de courant facilement accessible.
L’appareil ne possède aucun interrupteur marché/arrêt. Pour mettre l’appareil hors
tension, il faut débrancher l’appareil de la prise de courant.
Utiliser l’appareil uniquement à l’intérieur et ne pas l’exposer à la pluie, à des
substances liquides, à l’humidité, à la chaleur excessive ou à une flamme.
Nettoyer uniquement avec un linge sec.
ATTENTION: Le fait de jouer à des jeux vidéo a été relié à des blessures chez certains
utilisateurs. Afin d’éviter de possibles blessures, veuillez lire toutes les informations
concernant la sécurité et la santé énoncées ci-bas avant d’utiliser la tablette de jeu.
Épilepsie photosensible
L’exposition à certaines images visuelles, incluant les lumières ou motifs clignotants qui
peuvent apparaître dans certains jeux vidéo, peut provoquer chez un très faible pourcentage de
personnes une crise d’épilepsie, et ce, même si ces personnes n’ont aucun historique de crises ou
d’épilepsie. Ces crises comportent divers symptômes tels que des étourdissements, une vision
altérée, un sentiment de désorientation, la perte de conscience, des mouvements involontaires, la
perte de connaissance ou de conscience ou des convulsions. Si vous ressentez quelconque de ces
symptômes, cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin.
Ergonomie
Les longues périodes de mouvements répétitifs effectués dans une position corporelle
inadéquate peuvent mener à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, tendons et muscles.
Si durant ou après avoir joué à des jeux vidéo, vous ressentez de la douleur, de
l’engourdissement, une faiblesse, de l’inflammation, une sensation de brûlure, des crampes ou de
la rigidité, cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin.
Le jeu sécuritaire
Afin de réduire les risques de crises d’épilepsie ou de blessures, veuillez prendre les
précautions suivantes :
- Asseyez-vous aussi loin de l’écran de télévision que possible.
- Jouez dans une pièce munie d’un éclairage adéquat.
- Ne jouez pas lorsque vous êtes étourdi ou fatigué.
- Prenez 10 à 15 minutes de pause après chaque heure de jeu et évitez les périodes de jeu
prolongées.
Ne pas tenter d’effectuer des réparations par vous-même
L’Appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ne pas tenter
d’ouvrir ou de désassembler l’Appareil.
Le défaut de suivre ces instructions de sécurité pourrait provoquer un feu, un choc
électrique, un dommage à l’Appareil ou à d’autres objets ou des lésions corporelles.
ตัวอย่างเนื้อหาและโค้ดในหน้าเว็บนี้ขึ้นอยู่กับใบอนุญาตที่อธิบายไว้ในใบอนุญาตการใช้เนื้อหา Java และ OpenJDK เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Oracle และ/หรือบริษัทในเครือ
อัปเดตล่าสุด 2025-07-27 UTC
[[["เข้าใจง่าย","easyToUnderstand","thumb-up"],["แก้ปัญหาของฉันได้","solvedMyProblem","thumb-up"],["อื่นๆ","otherUp","thumb-up"]],[["ไม่มีข้อมูลที่ฉันต้องการ","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["ซับซ้อนเกินไป/มีหลายขั้นตอนมากเกินไป","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["ล้าสมัย","outOfDate","thumb-down"],["ปัญหาเกี่ยวกับการแปล","translationIssue","thumb-down"],["ตัวอย่าง/ปัญหาเกี่ยวกับโค้ด","samplesCodeIssue","thumb-down"],["อื่นๆ","otherDown","thumb-down"]],["อัปเดตล่าสุด 2025-07-27 UTC"],[],[],null,["# Important Safety Instructions for ADT-1\n\nSafety information for the [ADT-1](/tv/adt-1) device.\n\n\n**WARNING:** Read all safety information below before using this device to avoid\ninjury.\n\n- Do not install near heat sources, such as heaters and other devices.\n\n- Use in a well-ventilated area and plug power adapter into an easily accessible\n outlet. Only use this device with the provided power adapter.\n\n- The device has no on/off switch. To disconnect from power, you must unplug the\n power adapter.\n\n- Only use indoors and do not expose to rain, liquid, moisture, excessive heat, or\n naked flame.\n\n- Clean only with a dry cloth.\n\n\n**WARNING:** Playing video games has been linked to injuries in some\nusers. Read all safety and health information below before using the gamepad to avoid possible\ninjury.\n\nPhotosensitive Seizures\n\n\nA very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images,\nincluding flashing lights or patterns that may appear in some video games, even people who have no\nhistory of seizures or epilepsy. These seizures have a variety of symptoms, including\nlightheadedness, altered vision, disorientation, loss of awareness, involuntary movements, loss of\nconsciousness, or convulsions. If you experience any of these symptoms, stop gaming\nimmediately and consult your doctor.\n\nErgonomics\n\nLong periods of repetitive motion using incorrect body positioning may be associated with\nphysical discomfort and injuries to nerves, tendons, and muscles. If during or after gaming you\nfeel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness, stop gaming\nand consult your doctor.\n\n\n**Healthy Gaming**\n\nTo reduce risk of seizures or injury, take the following precautions:\n\n- Sit as far away from the TV screen as possible.\n\n- Play in a well-lit room.\n\n- Do not play when you are drowsy or fatigued.\n\n- Take 10-15 minute breaks every hour if playing video games and avoid prolonged\n gaming.\n\n\n**Do Not Attempt Repairs Yourself**\n\nThere are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to open or disassemble.\n\nFailure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, damage to\nthe device or other property, or personal injury.\n\n*** ** * ** ***\n\n\n**Importantes instructions concernant la sécurité**\n\n\n**ATTENTION:** Veuillez lire toutes les informations de sécurité énoncées ci-bas\navant d'utiliser l'appareil pour éviter des blessures.\n\n- Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle une chaufferette ou un\n autre appareil similaire.\n\n- Utiliser dans un endroit bien aéré et brancher l'adaptateur électrique dans une\n prise de courant facilement accessible.\n\n- L'appareil ne possède aucun interrupteur marché/arrêt. Pour mettre l'appareil hors\n tension, il faut débrancher l'appareil de la prise de courant.\n\n- Utiliser l'appareil uniquement à l'intérieur et ne pas l'exposer à la pluie, à des\n substances liquides, à l'humidité, à la chaleur excessive ou à une flamme.\n\n- Nettoyer uniquement avec un linge sec.\n\n\n**ATTENTION:** Le fait de jouer à des jeux vidéo a été relié à des blessures chez certains\nutilisateurs. Afin d'éviter de possibles blessures, veuillez lire toutes les informations\nconcernant la sécurité et la santé énoncées ci-bas avant d'utiliser la tablette de jeu.\n\nÉpilepsie photosensible\n\nL'exposition à certaines images visuelles, incluant les lumières ou motifs clignotants qui\npeuvent apparaître dans certains jeux vidéo, peut provoquer chez un très faible pourcentage de\npersonnes une crise d'épilepsie, et ce, même si ces personnes n'ont aucun historique de crises ou\nd'épilepsie. Ces crises comportent divers symptômes tels que des étourdissements, une vision\naltérée, un sentiment de désorientation, la perte de conscience, des mouvements involontaires, la\nperte de connaissance ou de conscience ou des convulsions. Si vous ressentez quelconque de ces\nsymptômes, cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin.\n\nErgonomie\n\nLes longues périodes de mouvements répétitifs effectués dans une position corporelle\ninadéquate peuvent mener à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, tendons et muscles.\nSi durant ou après avoir joué à des jeux vidéo, vous ressentez de la douleur, de\nl'engourdissement, une faiblesse, de l'inflammation, une sensation de brûlure, des crampes ou de\nla rigidité, cessez de jouer immédiatement et consultez votre médecin.\n\n\n**Le jeu sécuritaire**\n\nAfin de réduire les risques de crises d'épilepsie ou de blessures, veuillez prendre les\nprécautions suivantes :\n\n- Asseyez-vous aussi loin de l'écran de télévision que possible.\n- Jouez dans une pièce munie d'un éclairage adéquat.\n- Ne jouez pas lorsque vous êtes étourdi ou fatigué.\n- Prenez 10 à 15 minutes de pause après chaque heure de jeu et évitez les périodes de jeu prolongées.\n\n\n**Ne pas tenter d'effectuer des réparations par vous-même**\n\nL'Appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Ne pas tenter\nd'ouvrir ou de désassembler l'Appareil.\n\nLe défaut de suivre ces instructions de sécurité pourrait provoquer un feu, un choc\nélectrique, un dommage à l'Appareil ou à d'autres objets ou des lésions corporelles."]]