Berlaku mulai 11 November 2025
1. Persyaratan yang Berlaku
1.1 Terima kasih telah menggunakan Konsol Developer Android ("ADC"). ADC adalah layanan yang disediakan untuk developer di http://get.google.com/adc-early-access oleh Google LLC, sebuah perseroan terbatas Delaware dengan tempat utama bisnisnya berada di 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; Google Ireland Limited, sebuah perusahaan yang didirikan di Irlandia dengan tempat utama bisnisnya berada di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google Commerce Limited, sebuah perusahaan yang didirikan di Irlandia dengan tempat utama bisnisnya berada di Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; atau Google Asia Pacific Pte. Limited, sebuah perusahaan yang didirikan di Singapura dengan tempat utama bisnisnya berada di 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Singapore 117371. Google dapat memperbarui entitas Google dan alamatnya dari waktu ke waktu (secara kolektif, di sini, disebut sebagai "Google" atau "kami"). Penggunaan ADC oleh Anda sebagai individu tunduk kepada Persyaratan Layanan Konsol Developer Android ini ("Persyaratan").
1.2 Persyaratan ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda dan Google sehubungan dengan penggunaan ADC oleh Anda.
1.3 Anda harus menyetujui persyaratan ini untuk menggunakan ADC.
1.4 ADC mencakup versi web dan web seluler ADC yang mungkin disediakan oleh Google kepada Anda.
1.5 Tujuan ADC adalah untuk memungkinkan developer mendaftar, memverifikasi identitas mereka, dan mengidentifikasi paket yang Anda rencanakan untuk didistribusikan di perangkat yang menjalankan sistem operasi Android dengan Layanan Seluler Google ("perangkat Android GMS"). Jika Anda tidak menyelesaikan verifikasi dan pendaftaran Anda, aplikasi Anda tidak dapat diinstal.
2. Jenis Akun
2.1. Akun Distribusi Terbatas. Google menyadari bahwa kebutuhan masing-masing developer yang menggunakan ADC untuk tujuan non-komersial, seperti siswa atau penggiat hobi, mungkin berbeda dengan kebutuhan organisasi komersial. Oleh karena itu, Google dapat menawarkan jenis akun ADC terpisah untuk developer ini. Jika Anda mendaftar untuk akun distribusi terbatas, Anda memahami dan menyetujui bahwa penggunaan ADC oleh Anda dapat tunduk kepada persyaratan yang berbeda atau tambahan, termasuk tetapi tidak terbatas pada, persyaratan verifikasi, fungsi, dan/atau batasan distribusi yang berbeda. Persyaratan tersebut akan ditampilkan kepada Anda selama proses pendaftaran untuk jenis akun tertentu tersebut dan akan mengatur penggunaan akun tersebut oleh Anda.
3. Definisi
Pemilik Akun: Pengguna yang awalnya membuat Akun ADC.
Pengguna Konsol: Pengguna tambahan Konsol Developer Android.
Anda: Setiap pengguna individu Konsol Developer Android, baik sebagai Pemilik Akun maupun sebagai Pengguna Konsol.
4. Privasi dan Informasi
4.1. Data apa pun yang dikumpulkan atau digunakan sesuai dengan penggunaan ADC oleh Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi Google. Selain itu, ada beberapa kasus khusus yang dijelaskan di bawah yang berlaku untuk data yang dikumpulkan oleh Google sehubungan dengan ADC.
5. Batasan Penggunaan
Anda tidak boleh menggunakan ADC:
- di luar fungsi ADC yang dimaksudkan dan diuraikan dalam Persyaratan ini serta dokumentasi ADC
lainnya;
- untuk terlibat dalam, mendukung, atau mendorong kegiatan ilegal atau perilaku penyalahgunaan;
- untuk menonaktifkan, mengganggu, merekayasa balik, atau menghindari aspek ADC apa pun; atau
- untuk mengakses produk atau layanan Google lainnya dengan cara yang melanggar persyaratan layanan produk atau layanan Google lainnya.
6. Perubahan dan Penghentian Layanan
6.1 Google dapat mengubah, menghentikan, atau membatasi akses ke fitur atau fungsi ADC apa pun, jika Anda terbukti telah mendistribusikan malware tanpa kewajiban kepada Anda atau Pemilik Akun.
6.2 Jika Google menghentikan ADC, jika memungkinkan, Google akan memberi Anda pemberitahuan awal yang wajar. Google dapat, atas pertimbangannya sendiri, menghentikan ADC.
6.3 Google dapat melakukan perubahan pada Persyaratan kapan saja dengan pemberitahuan dan kesempatan untuk menolak penggunaan ADC lebih lanjut. Google akan memposting pemberitahuan terkait perubahan Persyaratan ini di ADC dan melalui email ke kontak Anda. Perubahan tidak berlaku surut. Perubahan akan berlaku, dan akan dianggap disetujui oleh Anda, (a) segera bagi individu yang menjadi Pemilik Akun atau Pengguna ADC setelah pemberitahuan diposting; atau (b) untuk yang sebelumnya sudah menjadi Pemilik Akun dan Pengguna ADC, pada tanggal tertentu dalam pemberitahuan, yang setidaknya tiga puluh (30) hari sejak perubahan diposting (kecuali perubahan yang membahas fungsi-fungsi baru Konsol ADC atau perubahan yang diwajibkan oleh hukum akan berlaku segera).
6.4 Jika Anda tidak setuju dengan perubahan yang dilakukan pada Persyaratan, Anda dapat menghentikan penggunaan ADC oleh Anda, yang akan menjadi satu-satunya upaya hukum eksklusif yang dapat Anda ambil. Anda setuju bahwa dengan terus menggunakan ADC, Anda menyetujui perubahan Persyaratan.
6.5 Jika Anda melanggar salah satu Persyaratan atau jika Anda mendistribusikan malware atau aplikasi berbahaya lainnya, Google dapat menghentikan akses Anda ke ADC.
7. Ketentuan Hukum Umum
7.1 Versi bahasa Inggris dari Persyaratan akan berlaku. Terjemahan, jika ada, bersifat tidak mengikat dan hanya disediakan sebagai referensi.
7.2 Anda setuju bahwa jika Google tidak menjalankan atau menerapkan hak hukum atau upaya hukum yang terkandung dalam Persyaratan (atau yang dapat dimanfaatkan oleh Google berdasarkan hukum yang berlaku), hal ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan formal atas hak Google dan bahwa hak atau upaya hukum tersebut akan tetap tersedia untuk Google.
7.3 Jika pengadilan yang berwenang memutuskan masalah ini menetapkan bahwa ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini tidak berlaku, ketentuan tersebut akan dihapus dari Persyaratan tanpa memengaruhi bagian lain dalam Persyaratan. Semua ketentuan lain dalam Persyaratan ini akan tetap valid dan dapat ditegakkan.
7.4 Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap anggota grup perusahaan yang mencakup Google akan menjadi penerima pihak ketiga Persyaratan dan bahwa perusahaan lain tersebut berhak untuk secara langsung memberlakukan, dan mengandalkan, ketentuan apa pun dalam Persyaratan ini yang memberikan manfaat bagi (atau hak demi kepentingan) mereka. Selain itu, tidak ada satu pun orang atau perusahaan yang akan menjadi penerima pihak ketiga Persyaratan.
7.5 Kecuali dalam hal terjadinya perubahan kontrol (misalnya, melalui pembelian atau penjualan saham, merger, atau bentuk transaksi korporasi lainnya), hak yang diberikan dalam Persyaratan tidak dapat dipindahkan atau dialihkan oleh Anda atau Google tanpa persetujuan sebelumnya dari pihak lainnya. Upaya apa pun lainnya untuk memindahkan hak dianggap batal.
7.6 Semua klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan Persyaratan atau hubungan Anda dengan Google berdasarkan Persyaratan ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian California, dan tidak termasuk pertentangan ketentuan hukum California. Anda dan Google setuju lebih lanjut untuk tunduk kepada wilayah hukum eksklusif pengadilan federal atau negara bagian yang berada di wilayah Santa Clara, California untuk menyelesaikan masalah hukum yang timbul dari atau berkaitan dengan Persyaratan atau hubungan Anda dengan Google berdasarkan Persyaratan ini, kecuali Anda setuju bahwa Google akan diizinkan untuk mengajukan penyelesaian dengan perintah pengadilan di wilayah hukum mana pun. Jika Anda menerima Persyaratan ini atas nama entitas pemerintah Amerika Serikat atau entitas pemerintah kota, county, atau negara bagian Amerika Serikat, ketentuan berikut berlaku menggantikan ketentuan di atas: para pihak terkait sepakat untuk tidak menyatakan apa pun mengenai hukum yang mengatur dan tempat pengadilan.