جودة تطبيقات Wear OS

تنظيم صفحاتك في مجموعات يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.

يجب أن يلتزم تطبيقك بحجم الخط الذي يحدّده المستخدم في إعدادات النظام. إذا اختار المستخدم حجم خط أكبر، يُرجى التأكّد من عدم تداخل النص وعناصر التحكّم وعدم اقتطاعهما عند حواف الشاشة.

يجب توفير مساحات لمس مستهدَفة بحجم 48x48 بكسل مستقل الكثافة على الأقل في تطبيقك. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على تسهيل الاستخدام على نظام التشغيل Wear OS.

اسمح للمستخدمين بالتمرير السريع للإغلاق من جميع الشاشات تقريبًا.

تُستثنى من هذا الشرط الأنشطة الجارية للّياقة البدنية أو الشاشات التي تتيح للمستخدم تحريكها، مثل وضع الخريطة التفاعلي، ولكن عليك توفير عبارة واضحة تحث المستخدم على اتخاذ إجراء للإغلاق.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على صفحة التمرير السريع للإغلاق.

عندما يكون لدى المستخدم نشاط جارٍ، عليك تنفيذ ما يلي:

• عرض مؤشر النشاط الجاري على خلفية شاشة الساعة
• تحديث التطبيقات الأخيرة باستخدام الشريحة المناسبة في مشغّل التطبيقات للنشاط الجاري.
• يُرجى الإشارة إلى النشاط الجاري من خلال المربّع. (لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على ألواح النشاط الجاري).

الاحتفاظ بحالة المستخدم أو التطبيق عند مغادرة المقدّمة، ومنع فقدان البيانات غير المقصود بسبب التنقُّل للخلف أو تغييرات الحالة الأخرى

عند استئناف تطبيقك في غضون دقائق من استخدامه الأخير، مثل من مبدِّل التطبيقات الأخيرة، استعد حالة التطبيق الأقرب إلى حالته السابقة.

في مشغّل التطبيقات، يعرض التطبيق رمزه واسمه بشكلٍ صحيح بما يتوافق مع إجراءات تشغيل الجهاز.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على الظهور في التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا واستئناف التطبيق.

لم تعُد هذه الميزة من متطلبات الجودة لتطبيقات Wear OS.

عرض شريط التمرير عندما يتفاعل المستخدم مع شاشة تتيح الانتقال للأسفل أو للأعلى

لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطّلاع على عرض شريط التمرير.

إذا تضمّن تطبيقك مربّع شاشة وكان المستخدم مسجِّلاً الخروج، اطلب منه تسجيل الدخول عند فتح مربّع الشاشة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على حالات العناصر الفارغة.

إذا كنت تُدرِج مربّع شاشة مع تطبيقك، أضِف معاينة مربّع الشاشة لمساعدة المستخدم على معرفة المحتوى المعروض في مدير مربّعات الشاشة على ساعته وهاتف.

للحصول على مواصفات مواد عرض المعاينة، يُرجى الاطّلاع على إرشادات تصميم مربّعات الشاشة.

لم تعُد هذه الميزة من متطلبات الجودة لتطبيقات Wear OS.

يجب عرض الوقت بوضوح على خلفية شاشة الساعة.

استخدِم خلفية سوداء لجميع التطبيقات والمربّعات.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على اللون.

استخدِم حدًا أدنى لحجم الخط بقياس 12sp للنص الأساسي و10sp للنص غير الأساسي. يتيح ذلك عرض النص في التطبيق بحجم كبير يكفي لقراءته بنظرة سريعة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على أسلوب الخط.

أظهِر رمز التطبيق بحجم ‎48x48dp على خلفية سوداء أثناء بدء تشغيل التطبيق.

يجب أن يتطابق رمز شاشة البداية مع رمز مشغّل التطبيقات.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على بدء التشغيل المصحوب بالعلامة التجارية.

يجب أن يستوفي محتوى التطبيق متطلبات الجودة المرئية التالية:

• ملاءمة مساحة العرض
• عدم تداخل أي نص أو عناصر تحكّم مع بعضها
• عدم اقتطاع أي نص أو عناصر تحكُّم عند حواف الشاشة
• أكبر من أو يساوي دائرة بحجم 192dp

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة التعامل مع الأشكال المختلفة من الساعات.

تأكَّد من أنّ تطبيقك يستوفي متطلّبات مستوى واجهة برمجة التطبيقات المستهدَف في Google Play.

تأكَّد من أنّ تطبيقك يتم تثبيته وتشغيله وإكمال المهام اللازمة بدون تعطُّل.

تأكَّد من أنّه يمكن للمستخدم تثبيت خلفية شاشة الساعة وضبطها وتخصيصها بدون تعطُّل، بما في ذلك إضافة الإضافات إذا أمكن.

لم تعُد هذه الميزة من متطلبات الجودة لتطبيقات Wear OS.

بالنسبة إلى التطبيقات غير المستقلة، تأكَّد من أنّ التطبيق المصاحب يمكنه الاتصال بتطبيق Wear والسماح للمستخدم باستخدام تطبيق Wear على النحو المتوقّع.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على جودة التطبيق الأساسية.

يجب ألّا يطلب تطبيقك من المستخدم إدخال اسم مستخدم أو كلمة مرور مباشرةً على جهاز Wear OS.

لمزيد من المعلومات حول أفضل الممارسات، يُرجى الاطّلاع على مقالة المصادقة على الأجهزة القابلة للارتداء.

أن تتضمّن وضع "العرض الدائم" ولا تضيء أكثر من ‎15% من وحدات البكسل

ويتم احتساب ذلك على أنّه متوسط القيمة على مستوى خلفية شاشة الساعة، مع بكسل أبيض شفاف بالكامل له قيمة% 100 وبكسل أسود له قيمة %0. يتمّ الاستقراء الخطي لألوان RGB بين هاتين القيمة َين.

يتم تكرار عملية التحقّق هذه على فترات تبلغ 10 دقائق تقريبًا من بداية يوم كامل إلى نهايته، ويجب أن يستوفي كل احتساب الحدّ الأقصى البالغ% 15.

لا تتجاوز مواد العرض الحد الأقصى لاستخدام الذاكرة الذي يبلغ 10 ميغابايت في الوضع "الخلفية" و100 ميغابايت في الوضع "التفاعلي".

لم تعُد هذه الميزة من متطلبات الجودة لتطبيقات Wear OS.

يجب ألا تتضمّن خلفية شاشة الساعة أكثر من 8 خانات للتطبيقات المصغّرة.

يجب أن يمتثل تطبيقك لمتطلبات "مركز سياسات المطوّرين" في Play.

يجب أن تلتزم بطاقة بيانات تطبيقك على "متجر Google Play" بما يلي:

• أدرِج الميزات الرئيسية للتطبيق.
• أدرِج Wear OS.
• لا تُذكِر Android Wear.
• يجب الإشارة إلى شاشة المعلومات أو الإضافة إذا كان التطبيق يتضمّن المساحة المعنيّة.
• أن تكون مترجمة إلى اللغات التي يوفّرها التطبيق

استخدِم مواصفات تصاميم رموز التطبيقات على Google Play لإنشاء رموز التطبيقات.

بالنسبة إلى خلفيات شاشة الساعة الفردية، يجب أن يؤدي الرمز إلى ما يلي:

• أن يمثّل التطبيق خلفية شاشة الساعة بدقة
• عدم تضمين نصوص أو رسومات أو إطارات أجهزة ليست جزءًا من تجربة خلفية شاشة الساعة

إنّ التطبيقات التي تتضمّن أكثر من خلفية شاشة ساعة واحدة أو التطبيقات التي لا تتضمّن خلفيات شاشة ساعة فقط معفاة من هذا الشرط. ومع ذلك، يمكن العثور على التطبيقات بسهولة أكبر في "متجر Play" إذا كانت تتضمّن خلفية شاشة ساعة واحدة فقط.

استخدِم مواصفات تصاميم الرموز في Google Play لإنشاء رموز التطبيقات.

يجب أن تستوفي بطاقة بيانات تطبيقك على "متجر Google Play" المتطلبات التالية:

• أن تتضمّن لقطة شاشة واحدة على الأقل توضّح بدقة الإصدار الحالي من تطبيقك على Wear OS
• تقديم لقطات شاشة تعرض واجهة التطبيق فقط
• عدم تضمين خلفيات شفافة أو عناصر محجوبة
• عدم وضع لقطات الشاشة داخل إطارات الجهاز وعدم تضمين نصوص أو رسومات إضافية ليست جزءًا من واجهة التطبيق
• يجب تضمين لقطات شاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1.

مشاركة لقطة شاشة تعرِض الشاشات في تطبيقك في حال كان يوفِّرها

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة إضافة مواد عرض لمعاينة ميزات التطبيق.

ملاحظة: يقدّم Android Studio (بدءًا من الإصدار Hedgehog) وظيفة لقطة شاشة متوافقة مع Play. في مربّع حوار التقاط لقطة شاشة، اختَر متوافق مع "متجر Play" في القائمة المنسدلة لتقديم لقطات شاشة متوافقة لمراجعي تطبيقك.

يجب أن تستوفي بطاقة بيانات خلفية شاشة الساعة على "متجر Google Play" المتطلبات التالية:

• أن تتضمّن لقطة شاشة واحدة على الأقل توضّح بدقة الإصدار الحالي من خلفية شاشة الساعة
• عرض أكثر من لقطة شاشة واحدة للتعديلات المتاحة إذا كانت خلفية شاشة الساعة قابلة للتخصيص
• تقديم لقطات شاشة تعرض تجربة خلفية شاشة الساعة فقط
• عدم وضع لقطات الشاشة داخل إطارات الجهاز وعدم تضمين نصوص أو رسومات أو خلفيات إضافية ليست جزءًا من واجهة التطبيق
• يجب تضمين لقطات شاشة بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:1.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة إضافة مواد عرض لمعاينة ميزات التطبيق.

إذا كان تطبيق Wear OS يتضمّن تطبيقًا مصاحبًا للهاتف، يجب استخدام اسم الحزمة نفسه ومفتاح توقيع التطبيق نفسه لكل من تطبيق Wear وتطبيق الهاتف.

لمزيد من المعلومات، اطّلِع على مقالة تجميع تطبيقات Wear وتوزيعها.

بالنسبة إلى التطبيقات التي تتضمّن ميزات مدفوعة، عليك تقديم بيانات اعتماد تسجيل الدخول في Google Play Console لاختبار تجربة التطبيق الكاملة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على الوصول إلى التطبيق في إعداد تطبيقك للمراجعة.

إضافة علامات ذاتية لكل خلفيات شاشة الساعة التي تم إرسالها على Google Play Console باستخدام الفئات المناسبة التي تمثّل خلفية شاشة الساعة بدقة

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على خلفيات شاشة الساعة التي تتضمّن تصنيفًا ذاتيًا.

إذا كنت تستخدم ملف watch_face_shapes.xml، يمكنه أن يحتوي على 10 عناصر <WatchFace> مختلفة فقط، والتي تمثّل أشكال خلفية شاشة الساعة المختلفة التي يتيحها تصميم خلفية شاشة الساعة.

يجب ألّا يتجاوز إجمالي حجم ملف XML المصدر الذي يحدّد تصميم خلفية شاشة الساعة 10 ميغابايت.