‫Android XR: إرشادات جودة التطبيقات وسياساتها للتجارب الغامرة

المتطلبات الأساسية العامة (Android وOpenXR)

الخصوصية والأمان

تسجيل الدخول إلى الحساب (تجربة المستخدم لأول مرة)

إذا كان تطبيقك يستخدم نظام تسجيل دخول، اعرض بوضوح بيانات تسجيل دخول المستخدم (مثل بيانات اعتماد اسم المستخدم) بعد المصادقة بنجاح. ويعزّز ذلك الثقة من خلال تأكيد الحساب النشط. بالإضافة إلى ذلك، يجب تضمين قائمة أو صفحة إعدادات يسهل الوصول إليها وتتيح للمستخدمين عرض معلومات حساباتهم وإدارتها في أي وقت.

الأمان والراحة

وميض

لضمان سلامة جميع المستخدمين ورفاهيتهم، من المهم تقليل مخاطر تأثيرات الوميض داخل تطبيقك.

تجنَّب تضمين أي عناصر تصميم قد تؤدي إلى حدوث وميض بشكل متعمّد.

1. إذا كان تأثير الوميض ضروريًا للغاية، تأكَّد من أنّ معدّل الوميض منخفض جدًا (أقل من 3 ومضات في الثانية) وأنّ منطقة الوميض صغيرة وغير واضحة.

2. ننصحك بتوفير إمكانية إيقافها من خلال الإعدادات أو الإعدادات المفضّلة.

3- عرض رسالة تحذير واضحة قبل حدوث أي وميض

كيفية تجنُّب دوار الحركة

اتّبِع الإرشادات التالية لتجنُّب إصابة المستخدمين بدوار الحركة:

• يجب إعطاء الأولوية للراحة البصرية من خلال تجنُّب حركات الكاميرا المفاجئة. حافظ على إطار مرجعي ثابت لتجنب تشتيت انتباه المستخدم.
• لا تقم بتدوير الكاميرا بمرور الوقت. إذا تغيّر اتجاه الكاميرا، يتم تثبيت الكاميرا على الاتجاه الجديد.

أقل سطوعًا

يجب الالتزام بإعدادات التعتيم التي ضبطها المستخدم لتجنُّب المخاطر التي تهدّد السلامة. يمكنك ضبط مستوى التعتيم للحصول على تجربة مثالية لتطبيقك، ولكن يمكن للمستخدمين إلغاء ذلك يدويًا في أي وقت.

الإدخال

حجم مساحات التفاعل

يجب أن يكون للأهداف التفاعلية حد أدنى للحجم وحجم مقترَح استنادًا إلى مسافة التفاعل المقصودة:

• الحدّ الأدنى للحجم: DistanceInM x 0.868 x 48 = M
• الحجم المقترَح: DistanceInM x 0.868 x 56 = M أو أكبر

عند استخدام حزمة Jetpack XR SDK، ننصحك باستخدام حجم لا يقل عن 48 × 48 بكسل مستقل الكثافة، مع حجم مستهدَف للنقر يُنصح به يبلغ 56 × 56 بكسل مستقل الكثافة أو أكبر.

الوظائف الفنية للواقع الممتد

الإدخال اليدوي

يدعم تطبيقك الإدخال اليدوي الطبيعي كطريقة تفاعل أساسية في Android XR، بما في ذلك متطلبات تتبُّع حركة اليد ودعم الإيماءات لإجراءات الإدخال الأساسية.

يمكن تشغيل تطبيقك أو استخدامه بدون الحاجة إلى وحدات تحكّم، ولكن يمكن تحسينه باستخدامها إذا اخترت ذلك.

الحدود

إذا كان تطبيقك يركّز بشكل أساسي على العالم الحقيقي (تم ضبط currentPassthroughOpacity على قيمة أكبر من 0.5)، قد يتجوّل المستخدمون بنشاط في بيئتهم الواقعية. يجب إبقاء مجال الرؤية المركزي خاليًا من العناصر الكثيفة والمعتمة لتجنُّب مخاطر التعثّر أو عدم الوعي بالموقف.

إذا كان تطبيقك يركّز بشكل أساسي على عالم افتراضي (تم ضبط currentPassthroughOpacity على قيمة أقل من 0.5) ولم تكن تجربة ثابتة، ننصحك بتحديد حدود كبيرة في البيان باستخدام PROPERTY_XR_BOUNDARY_TYPE_RECOMMENDED = XR_BOUNDARY_TYPE_LARGE.

إذا كان تطبيقك يستخدم XR_BOUNDARY_TYPE_LARGE، يمكن تشغيله بالكامل بدون ظهور الحدود (ضمن نطاق يبلغ 2.0 متر، مع العلم أنّ ميزة "الرؤية من خلال الحدود" تبدأ في التلاشي ضمن نطاق يبلغ 1.5 متر).

النظارات بنظام الواقع الممتد: لا توجد حدود على أجهزة النظارات بنظام الواقع الممتد.

الأداء

العرض

يعرض تطبيقك كل لقطة بين أقل من 11.1 ملي ثانية (90 هرتز) وأقل من 13.8 ملي ثانية (72 هرتز).

درجة الدقة

‫OpenXR والمحرّكات: يمكنك الاستعلام عن XR_ANDROID_recommended_resolution للحصول على هدف العرض المثالي، تمامًا كما تفعل محرّكات الألعاب العادية.

وقت بدء تشغيل التطبيق

يريد المستخدمون التفاعل مع تطبيقك أو لعبتك في أسرع وقت ممكن. يختلف تعريف وقت بدء التشغيل أو التحميل الجيد حسب الفئة، ولكن كقاعدة عامة، ننصح بتقليل الوقت بين الإطلاق والتفاعل الأول.

اطّلِع على المدد المستهدَفة أدناه:

• متوسط التشغيل على البارد: أقل من ثانيتين
• متوسط وقت إعادة التشغيل البطيء: أقل من ثانية واحدة

لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على وقت بدء تشغيل التطبيق.

أخطاء ANR

لا يتعطّل تطبيقك أو يحظر سلسلة واجهة المستخدم، ما يؤدي إلى حدوث أخطاء ANR ("التطبيق لا يستجيب").

يحدث في تطبيقك أقل من خطأ ANR واحد في% 99.5 من الجلسات اليومية.

يستخدم تطبيقك تقرير الإطلاق التجريبي من Google Play لتحديد المشاكل المحتمَلة في الثبات. بعد النشر، يُرجى الانتباه إلى صفحة "مؤشرات Android الحيوية" في Google Play Console.

معدّل الأعطال

يجب عدم استهلاك موارد النظام بشكل مفرط، ما يؤثر في بقية النظام والتطبيقات الأخرى، مع الحفاظ على معدّل تعطُّل يبلغ% 1 تقريبًا.

Android App Baseline (مميّز في XR)

المظهر المرئي وتجربة المستخدم

الواقع الممتد الأساسي

يجب أن يتضمّن تطبيقك ميزة واحدة على الأقل أو محتوى واحدًا على الأقل مخصّصًا للواقع الممتد من أجل تحسين تجربة المستخدم. ويمكن أن يشمل ذلك مدارًا أو لوحة مكانية واحدة أو أكثر أو بيئات أو عناصر ثلاثية الأبعاد.

اللوحات المكانية

• يمكنك وضع القوائم ومواد العرض وعناصر التحكّم في لوحة مخصّصة أو في لوحة التحكّم العائمة. لا تدرِج هذه المكوّنات في لوحة التعديل الرئيسية.
• عند تنفيذ مهام متعددة (أي إكمال مهمتَين أو أكثر في الوقت نفسه) باستخدام اللوحات، أنشِئ لوحات مكانية منفصلة. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء لوحات مكانية منفصلة لنوافذ الدردشة والقوائم.

البيئات

عند عرض بيئة افتراضية، يمكن أن يكون السطوع مشتتًا للانتباه ومُرهقًا. يعرض تطبيقك نطاقًا آمنًا من درجات الألوان بدون أي ارتفاعات مفاجئة في السطوع تتعارض مع واجهة المستخدم أو قد تسبّب إرهاقًا للمستخدم. تكون واجهة المستخدم واضحة في جميع الاتجاهات، خاصةً ضمن النطاق الأفقي الأوسط لنظر المستخدم. (سيتم إدراج رابط يؤدي إلى الإرشادات المفصّلة في المستقبل)

مظهر واجهة المستخدم

استخدِم المظهر الداكن تلقائيًا أو شجِّع على استخدامه بشدة، لأنّ التطبيقات التي تستخدم المظهر الفاتح ستظهر ساطعة جدًا، ولن تندمج في بيئة المستخدم، وستستنزف البطارية بشكل أسرع. بالنسبة إلى نظارات بنظام الواقع الممتد، يجب دائمًا استخدام مظهر داكن لأنّ النظام يستخدمه تلقائيًا.

التبديل بين وضعَي "مساحات منزلية" (HSM) و"مساحات كاملة" (FSM)

عند نقل المستخدمين إلى "مساحة العرض الكاملة"، يتضمّن تطبيقك نقطة دخول تتيح للمستخدمين الانتقال بسرعة بين "المساحة المشتركة" و"مساحة العرض الكاملة". استخدِم رمزًا أو تصنيفًا، وضَع الزر في مكان يسهل الوصول إليه.

التنقّل في القوائم

يعدّل تحديث تطبيقك تفاعلات الانتقال للأعلى أو للأسفل (خاصةً من خلال لوحات العرض الدوّارة أو القوائم العمودية) لتكون لها حركة أو زخم. على سبيل المثال، يتضمّن التمرير زخمًا، ما يؤدي إلى استمرار حركة المحتوى في لوحات العرض الدوّارة والقوائم لفترة وجيزة بعد تفاعل المستخدم قبل أن يتوقف تدريجيًا (بدلاً من التوقف فورًا عندما يتوقف المستخدم عن الإدخال).

وظائف الفيديو والوسائط

المظهر المرئي وتجربة المستخدم

مشغّل الصوت المكاني (على أجهزة Android فقط)

يسمح تطبيقك للمستخدمين بمشاهدة المحتوى في وضع "المساحة الكاملة".

أزِل عناصر التحكّم في التشغيل من تراكب فوق المحتوى وضَعها بدلاً من ذلك في لوحة مخصّصة أو لوحة عائمة.

بالنسبة إلى اللوحات التي تتضمّن تشغيل فيديو، اضبط نسبة العرض إلى الارتفاع لإزالة تأثير letterbox.

الصوت المكاني

ننصحك بإتاحة الصوت المكاني، بما في ذلك الصوت المقفل على اللوحة أو الصوت المحيطي.

مشاهدة الفيديوهات في الوقت نفسه

إذا كان تطبيقك يتيح تشغيل عدة فيديوهات مضمّنة في الوقت نفسه، يجب أن توضّح واجهة المستخدم المعلومات التالية:

• عمليات بث الفيديو التي توفّر مخرجات صوتية
• عناصر التحكّم في التشغيل التي تؤثر في الفيديوهات المضمّنة

البيئة

عند تشغيل محتوى الفيديو في وضع "المساحة الكاملة"، يسمح تطبيقك للمستخدمين بتعتيم ميزة "الرؤية من خلال النظارة" (أو اختيار بيئات افتراضية على الأجهزة المتوافقة).