Honeycomb

واجهة مستخدم جديدة تم تصميمها من الألف إلى الياء للأجهزة اللوحية

Android 3.0 هو إصدار جديد من نظام Android الأساسي تم تحسينه خصيصًا للأجهزة ذات أحجام الشاشات الأكبر، وخاصة الأجهزة اللوحية. وتقدم تصميمًا جديدًا تمامًا وافتراضيًا و"مجسّمًا" لواجهة المستخدم، بالإضافة إلى نموذج تفاعل أنيق يركز على المحتوى.

يعتمد Android 3.0 على الميزات الأكثر رواجًا في Android، مثل تنفيذ مهام متعددة محسَّنة والإشعارات التفاعلية وتخصيص الشاشة الرئيسية والتطبيقات المصغّرة والمزيد.

توفر واجهة المستخدم الجديدة نماذج جديدة للتفاعل والتنقل والتخصيص وتجعلها متاحة لجميع التطبيقات - حتى تلك التي تم تصميمها للإصدارات السابقة من النظام الأساسي. يمكن للتطبيقات المصمَّمة لنظام التشغيل Android 3.0 استخدام مجموعة ممتدة من كائنات واجهة المستخدم والرسومات الفعّالة وإمكانات الوسائط لجذب المستخدمين بطرق جديدة.

شريط النظام، للحالة العامة والإشعارات

في النظام وفي جميع التطبيقات، يمكن للمستخدمين الوصول سريعًا إلى الإشعارات وحالة النظام وأزرار التنقل اللينة في شريط النظام، والتي تتوفر في أسفل الشاشة. يتوفر شريط النظام دائمًا وهو نقطة اتصال رئيسية للمستخدمين، ولكن في "وضع إطفاء" الجديد يمكن أيضًا تعتيمه للعرض في وضع ملء الشاشة، مثل مشاهدة الفيديوهات.

شريط الإجراءات، للتحكّم في التطبيقات

في كل تطبيق، يكون لدى المستخدمين إمكانية الوصول إلى الخيارات السياقية، أو التنقل، أو التطبيقات المصغّرة، أو أنواع أخرى من المحتوى في شريط الإجراءات، المعروضة في أعلى الشاشة. يكون شريط الإجراءات متوفّرًا دائمًا عند استخدام تطبيق، على الرغم من أنّ التطبيق بدلاً من النظام يدير محتواه ومظهره وخصائصه الأخرى. شريط الإجراءات هو نقطة اتصال رئيسية أخرى للمستخدمين، خاصة مع بنود العمل والقائمة المنسدلة الكاملة، والتي يصل إليها المستخدمون بشكل متكرر بطريقة مماثلة في معظم التطبيقات.

الشاشات الرئيسية القابلة للتخصيص

تتيح خمس شاشات رئيسية قابلة للتخصيص للمستخدمين إمكانية الوصول الفوري إلى جميع أجزاء النظام من أي سياق. تقدم كل شاشة شبكة كبيرة تحافظ على الترتيب المكاني في جميع الاتجاهات. يمكن للمستخدمين اختيار أدوات الشاشة الرئيسية واختصارات التطبيقات والخلفيات ومعالجتها باستخدام وضع تصميم مرئي مخصَّص. تعمل الإشارات المرئية والظلال الخلفية على تحسين مستوى الرؤية عند ضبط تنسيق الاختصارات والتطبيقات المصغّرة. وتوفّر كل شاشة رئيسية أيضًا مشغّلاً مألوفًا للوصول إلى جميع التطبيقات المثبّتة، بالإضافة إلى مربّع بحث يتيح لك البحث الشامل عن التطبيقات وجهات الاتصال وملفات الوسائط ومحتوى الويب والمزيد.

التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا لتنفيذ مهام متعددة مرئية بسهولة

تعدد المهام هو إحدى نقاط القوة الأساسية لنظام Android، وهو أساسي في تجربة Android 3.0. عند تشغيل المستخدمين للتطبيقات لمعالجة مهام مختلفة، يمكنهم استخدام قائمة "التطبيقات الأخيرة" في شريط النظام للاطّلاع على المهام الجارية والانتقال بسرعة من سياق تطبيق إلى آخر. لمساعدة المستخدمين في التعرّف سريعًا على المهمة المرتبطة بكل تطبيق، تعرض القائمة نبذة عن حالتها الفعلية عندما شاهد المستخدم التطبيق آخر مرة.

تحسين تحديد النص ونسخه ولصقه

عند إدخال نص أو عرضه، تتيح واجهة المستخدم الجديدة للمستخدمين اختيار كلمة بسرعة عن طريق الضغط مع الاستمرار ثم ضبط منطقة التحديد حسب الحاجة عن طريق سحب مجموعة من الأسهم الحدودية إلى مواضع جديدة. ويمكن للمستخدمين بعد ذلك اختيار إجراء من شريط الإجراءات، مثل النسخ إلى الحافظة أو المشاركة أو اللصق أو البحث على الويب أو البحث.

خيارات اتصال جديدة

يتضمن Android 3.0 ميزات اتصال جديدة تضفي تعدّد الاستخدامات والراحة للمستخدمين. يتيح التوافق المدمج لبروتوكول نقل الوسائط/الصور للمستخدمين مزامنة ملفات الوسائط على الفور باستخدام كاميرا متصلة بكابل USB أو كمبيوتر سطح مكتب، بدون الحاجة إلى تثبيت جهاز USB ذي مساحة تخزين كبيرة. يمكن للمستخدمين أيضًا توصيل لوحات مفاتيح كاملة إما عبر USB أو بلوتوث، للحصول على بيئة إدخال نص مألوفة. للحصول على اتصال محسّن بشبكة Wi-Fi، يقلل الفحص الشامل الجديد من أوقات البحث عبر النطاقات والفلاتر. تعني التوافق الجديد لميزة "التوصيل عبر البلوتوث" أنّ المزيد من أنواع الأجهزة يمكنها مشاركة اتصال الشبكة لجهاز يعمل بنظام التشغيل Android.

تم تعديل مجموعة التطبيقات العادية.

الميزات الجديدة للمطوّرين

تم تصميم نظام Android 3.0 الأساسي خصيصًا لتلبية الاحتياجات الفريدة للتطبيقات على الأجهزة ذات أحجام الشاشات الأكبر. وهو يوفّر جميع الأدوات التي يحتاجها المطوّرون لإنشاء تجارب مرئية وتفاعلية مذهلة على هذه الأجهزة.

• إطار عمل جديد لواجهة المستخدم لإنشاء تطبيقات رائعة للأجهزة اللوحية
• رسومات ثنائية وثلاثية الأبعاد عالية الأداء
• إتاحة بُنى معالِجات متعددة النواة
• الوسائط المتعددة التفاعلية وإمكانية الاتصال
• تحسينات للمؤسسات
• التوافق مع التطبيقات الحالية

إطار عمل جديد لواجهة المستخدم لإنشاء تطبيقات رائعة للأجهزة اللوحية

إعادة تصميم أدوات واجهة المستخدم

يقدم Android 3.0 مجموعة مُحدَّثة من أدوات واجهة المستخدم التي يمكن للمطوّرين استخدامها لإضافة أنواع جديدة من المحتوى بسرعة إلى تطبيقاتهم. تمت إعادة تصميم أدوات واجهة المستخدم الجديدة لاستخدامها على الشاشات الأكبر مثل الأجهزة اللوحية ودمج مظهر واجهة المستخدم المجسم الجديد. تتوفّر العديد من أنواع الأدوات الجديدة، بما في ذلك حزمة ثلاثية الأبعاد ومربّع البحث ومنتقي التاريخ/الوقت ومنتقي الأرقام والتقويم والقائمة المنبثقة وغير ذلك. يمكن الآن استخدام معظم أدوات واجهة المستخدم المعاد تصميمها كطرق عرض عن بُعد في أدوات التطبيقات المعروضة على الشاشة الرئيسية. يمكن أن ترث التطبيقات المكتوبة للإصدارات السابقة تصميمات الأدوات ومظاهرها الجديدة.

شريط الإجراءات الثابت

توفّر المنصة لكل تطبيق مثيلاً خاصًا به من شريط الإجراءات في أعلى الشاشة، والذي يمكن أن يستخدمه التطبيق لمنح المستخدم إمكانية الوصول السريع إلى الخيارات السياقية والتطبيقات المصغّرة والحالة والتنقل والمزيد. يمكن للتطبيق أيضًا تخصيص مظهر العرض لمثيل شريط الإجراءات الخاص به. يتيح شريط الإجراءات للمطورين عرض المزيد من ميزات تطبيقاتهم للمستخدمين في موقع مألوف، مع توحيد تجربة استخدام تطبيق يضم أنشطة أو حالات متعددة.

إشعارات أفضل

تشكّل الإشعارات جزءًا أساسيًا من تجربة مستخدم Android لأنّها تسمح للتطبيقات بعرض التحديثات الرئيسية ومعلومات الحالة للمستخدمين في الوقت الفعلي. ويوسع Android 3.0 هذه الإمكانية، حيث يسمح للمطورين بتضمين محتوى أكثر ثراءً والتحكم في المزيد من الخصائص. تتيح الفئة الجديدة لأدوات الإنشاء للمطوّرين إنشاء إشعارات تتضمّن رموزًا كبيرة وصغيرة وعنوانًا وعلامة أولوية وأي خصائص متوفّرة حاليًا في الإصدارات السابقة. يمكن أن تقدم الإشعارات المزيد من أنواع المحتوى من خلال البناء على المجموعة الموسعة من أدوات واجهة المستخدم المتوفرة الآن كطرق عرض عن بُعد.

رسومات ثنائية وثلاثية الأبعاد عالية الأداء

إطار عمل جديد للصور المتحركة

يشتمل النظام الأساسي على إطار عمل جديد ومرن يسمح للمطورين بتحريك خصائص عناصر واجهة المستخدم مثل طرق العرض أو التطبيقات المصغَّرة أو الأجزاء أو العناصر القابلة للرسم أو أي كائن عشوائي بسهولة. يمكن للصور المتحركة أن تنشئ تلاشيًا أو حركة بين الحالات، أو تكرار صورة متحركة أو صورة متحركة حالية، وتغيير الألوان وغير ذلك الكثير. يمكن أن تؤدي إضافة الرسوم المتحركة إلى عناصر واجهة المستخدم إلى إضافة اهتمام بصري إلى التطبيق وتحسين تجربة المستخدم للحفاظ على تفاعل المستخدمين.

رسومات ثنائية الأبعاد يتم تسريعها باستخدام الأجهزة

يوفّر Android 3.0 عارض OpenGL جديدًا يتم تسريعه باستخدام الأجهزة ويعزّز الأداء للعديد من عمليات الرسومات الشائعة للتطبيقات التي تعمل في إطار عمل Android. عند تفعيل العارض، يتم تسريع معظم العمليات في Canvas وPaint وXfermode وColorFilter وShader والكاميرا. يمكن للمطوّرين التحكم في كيفية تطبيق تسريع الأجهزة على كل مستوى، بدءًا من تفعيله على مستوى العالم في أحد التطبيقات إلى تفعيله في أنشطة وطرق عرض معيّنة داخل التطبيق.

محرّك الرسومات الثلاثية الأبعاد Renderscript

Renderscript هو إطار عمل ثلاثي الأبعاد لوقت التشغيل يوفر واجهة برمجة تطبيقات لإنشاء مشاهد ثلاثية الأبعاد بالإضافة إلى لغة تظليل خاصة مستقلة عن النظام الأساسي لتحقيق أفضل أداء. باستخدام Renderscript، يمكنك تسريع عمليات الرسومات ومعالجة البيانات. Renderscript هو طريقة مثالية لإنشاء تأثيرات ثلاثية الأبعاد عالية الأداء للتطبيقات والخلفيات ولوحات العرض الدوّارة والمزيد.

دعم بُنى المعالجات المتعددة النواة

يُعد Android 3.0 الإصدار الأول من النظام الأساسي المُصمَّم للعمل على بُنى معالجات أحادية أو متعددة النواة. تساهم مجموعة متنوعة من التغييرات في جهاز Dalvik VM ومكتبة Bionic وغيرها من التغييرات في إتاحة عمليات المعالجة المتعددة المتماثلة في البيئات متعددة النواة. يمكن أن تفيد هذه التحسينات جميع التطبيقات، بما في ذلك التطبيقات التي تتضمّن سلسلة تعليمات واحدة. على سبيل المثال، في حال استخدام نواة نشطة، قد يستمر تحسُّن الأداء في التطبيق الذي يتضمّن سلسلة تعليمات واحدة في حال تشغيل وحدة تجميع البيانات المهملة من Dalvik على النواة الثانية. وسيتولى النظام ترتيب ذلك تلقائيًا.

الوسائط المتعددة التفاعلية وإمكانية الاتصال

البث المباشر وفق بروتوكول HTTP

يمكن للتطبيقات الآن تمرير عنوان URL لقائمة تشغيل M3U إلى إطار عمل الوسائط لبدء جلسة بث مباشر باستخدام بروتوكول HTTP. يدعم إطار عمل الوسائط معظم مواصفات بث HTTP المباشر، بما في ذلك معدل البت التكيُّفي.

إطار عمل إدارة الحقوق الرقمية القابل للتوصيل

يشتمل الإصدار Android 3.0 على إطار عمل DRM قابل للتوسيع يتيح للتطبيقات إدارة المحتوى المحمي وفقًا لمجموعة متنوعة من آليات إدارة الحقوق الرقمية التي قد تكون متاحة على الجهاز. بالنسبة إلى مطوّري التطبيقات، توفّر واجهة برمجة التطبيقات لإطار العمل واجهة برمجة تطبيقات متسقة وموحّدة تبسّط إدارة المحتوى المحمي، بغض النظر عن محركات إدارة الحقوق الرقمية الأساسية.

نقل ملفات الوسائط الرقمية

يتضمّن هذا النظام الأساسي دعمًا مضمّنًا لبروتوكول نقل الوسائط/الصور (MTP/PTP) عبر USB، ما يتيح للمستخدمين نقل أي نوع من ملفات الوسائط بسهولة بين الأجهزة وإلى جهاز كمبيوتر مضيف. ويمكن للمطوّرين الاستفادة من هذا الدعم وإنشاء تطبيقات تتيح للمستخدمين إنشاء أو إدارة ملفات الوسائط التي قد يريدون نقلها أو مشاركتها على الأجهزة.

المزيد من أنواع الاتصال

وتوفّر المنصة إمكانية اتصال جديدة يمكن للمطوّرين البناء عليها. يتيح توافق واجهة برمجة التطبيقات للملفات الشخصية للبلوتوث A2DP وHSP للتطبيقات طلب البحث عن الملفات الشخصية للبلوتوث للأجهزة المتصلة وحالة الصوت وغير ذلك، ثم إرسال إشعار إلى المستخدم. على سبيل المثال، يمكن لتطبيق الموسيقى التحقق من الاتصال والحالة والسماح للمستخدم بمعرفة أنه يتم تشغيل الموسيقى من خلال سماعة رأس استريو. ويمكن للتطبيقات أيضًا التسجيل لتلقي عمليات بث النظام لأوامر AT المحددة مسبقًا الخاصة بالمورّدين، مثل Platronics Xevent. على سبيل المثال، يمكن أن يتلقى التطبيق عمليات بث تشير إلى مستوى بطارية الجهاز المتصل ويمكنه إرسال إشعار إلى المستخدم أو اتخاذ إجراء آخر حسب الحاجة. يمكن للتطبيقات أيضًا الاستفادة من الدعم الجديد للنظام الأساسي للوحات المفاتيح الكاملة المتصلة عبر USB أو بلوتوث.

تحسينات للمؤسسات

في Android 3.0، يمكن لمطوّري تطبيقات إدارة الأجهزة إتاحة أنواع جديدة من السياسات، بما في ذلك سياسات التخزين المشفّر، وتاريخ انتهاء صلاحية كلمة المرور، وسجلّ كلمات المرور، والأحرف المعقّدة لكلمات المرور المطلوبة.

التوافق مع التطبيقات الحالية

يقدم Android 3.0 واجهة مستخدم جديدة مصممة للأجهزة اللوحية والأجهزة ذات الشاشات الأكبر، ولكنه متوافق تمامًا أيضًا مع التطبيقات التي تم تطويرها للإصدارات السابقة من النظام الأساسي، أو لأحجام الشاشات الأصغر. يمكن للتطبيقات الحالية المشاركة بسلاسة في المظهر الجديد لواجهة المستخدم المجسم بدون تغيير الرمز، وذلك من خلال إضافة سمة واحدة إلى ملفات البيان. يحاكي النظام الأساسي مفتاح القائمة، الذي يتم استبداله بالقائمة الكاملة في شريط الإجراءات في واجهة المستخدم الجديدة. يمكن للمطورين الراغبين في الاستفادة إلى أقصى حد من أحجام الشاشات الأكبر إنشاء تخطيطات وأصول مخصصة للشاشات الأكبر وإضافتها إلى تطبيقاتهم الحالية.