এই পৃষ্ঠাটি Cloud Translation API অনুবাদ করেছে।

আচরণ পরিবর্তন: সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ প্ল্যাটফর্মে এমন কিছু আচরণগত পরিবর্তন রয়েছে যা আপনার অ্যাপকে প্রভাবিত করতে পারে। targetSdkVersion নির্বিশেষে, অ্যান্ড্রয়েড ১৬-এ চালিত সমস্ত অ্যাপের ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত আচরণগত পরিবর্তনগুলি প্রযোজ্য। আপনার অ্যাপটি পরীক্ষা করে দেখা উচিত এবং তারপরে, যেখানে প্রযোজ্য, এই পরিবর্তনগুলিকে সমর্থন করার জন্য প্রয়োজন অনুযায়ী এটি সংশোধন করা উচিত।

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ টার্গেট করা অ্যাপগুলোর জন্য প্রযোজ্য আচরণগত পরিবর্তনের তালিকাটিও পর্যালোচনা করে নিতে ভুলবেন না।

মূল কার্যকারিতা

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ (এপিআই লেভেল ৩৬)-এ নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা অ্যান্ড্রয়েড সিস্টেমের বিভিন্ন মূল সক্ষমতাকে সংশোধন বা প্রসারিত করে।

জবশিডিউলার কোটা অপ্টিমাইজেশন

অ্যান্ড্রয়েড 16 থেকে শুরু করে, আমরা নিম্নলিখিত বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে নিয়মিত এবং দ্রুত কাজ সম্পাদনের রানটাইম কোটা সামঞ্জস্য করছি:

অ্যাপ্লিকেশানটি কোন অ্যাপ স্ট্যান্ডবাই বালতিতে রয়েছে : Android 16-এ, সক্রিয় স্ট্যান্ডবাই বাকেটগুলি উদার রানটাইম কোটা দ্বারা প্রয়োগ করা শুরু হবে৷
অ্যাপটি শীর্ষ অবস্থায় থাকাকালীন চাকরিটি কার্যকর করা শুরু করলে : Android 16-এ, অ্যাপটি ব্যবহারকারীর কাছে দৃশ্যমান থাকাকালীন চাকরি শুরু হয় এবং অ্যাপটি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরেও চলতে থাকে, চাকরির রানটাইম কোটা মেনে চলবে।
যদি একটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবা চালানোর সময় কাজটি কার্যকর করা হয় : Android 16-এ, যে কাজগুলি একটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার সাথে একযোগে কাজ করছে সেগুলি চাকরির রানটাইম কোটা মেনে চলবে। আপনি যদি ব্যবহারকারীর সূচনাকৃত ডেটা স্থানান্তরের জন্য কাজের সুবিধা নিয়ে থাকেন, তবে পরিবর্তে ব্যবহারকারীর সূচিত ডেটা স্থানান্তর কাজগুলি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

এই পরিবর্তনটি WorkManager, JobScheduler, এবং DownloadManager ব্যবহার করে নির্ধারিত কাজগুলিকে প্রভাবিত করে৷ কেন একটি কাজ বন্ধ করা হয়েছিল তা ডিবাগ করার জন্য, আমরা WorkInfo.getStopReason() (JobScheduler কাজের জন্য, JobParameters.getStopReason() ) কল করে কল করে কেন আপনার কাজ বন্ধ করা হয়েছিল তা লগ করার পরামর্শ দিই।

আপনার অ্যাপের অবস্থা কীভাবে এটি ব্যবহার করতে পারে এমন সংস্থানগুলিকে প্রভাবিত করে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য, পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট রিসোর্স সীমা দেখুন৷ ব্যাটারি-অনুকূল সর্বোত্তম অনুশীলন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, টাস্ক শিডিউলিং API-এর জন্য ব্যাটারি ব্যবহার অপ্টিমাইজ করার নির্দেশিকা পড়ুন।

আমরা Android 16-এ প্রবর্তিত নতুন JobScheduler#getPendingJobReasonsHistory API ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি কেন একটি চাকরি কার্যকর করা হয়নি তা বোঝার জন্য।

টেস্টিং

আপনার অ্যাপের আচরণ পরীক্ষা করার জন্য, আপনি নির্দিষ্ট চাকরির কোটা অপ্টিমাইজেশনের ওভাররাইড সক্ষম করতে পারেন যতক্ষণ না অ্যাপটি একটি Android 16 ডিভাইসে চলছে।

"শীর্ষ রাষ্ট্র চাকরীর রানটাইম কোটা মেনে চলবে" এর প্রয়োগ অক্ষম করতে, নিম্নলিখিত adb কমান্ডটি চালান:

adb shell am compat enable OVERRIDE_QUOTA_ENFORCEMENT_TO_TOP_STARTED_JOBS APP_PACKAGE_NAME

"যে কাজগুলি একযোগে একটি ফোরগ্রাউন্ড পরিষেবার সাথে কাজ চালানোর সময় কাজ রানটাইম কোটা মেনে চলবে" এর প্রয়োগকে নিষ্ক্রিয় করতে, নিম্নলিখিত adb কমান্ডটি চালান:

adb shell am compat enable OVERRIDE_QUOTA_ENFORCEMENT_TO_FGS_JOBS APP_PACKAGE_NAME

নির্দিষ্ট অ্যাপ স্ট্যান্ডবাই বালতি আচরণ পরীক্ষা করতে, আপনি নিম্নলিখিত adb কমান্ড ব্যবহার করে আপনার অ্যাপের অ্যাপ স্ট্যান্ডবাই বাকেট সেট করতে পারেন:

adb shell am set-standby-bucket APP_PACKAGE_NAME active|working_set|frequent|rare|restricted

আপনার অ্যাপটি যে অ্যাপ স্ট্যান্ডবাই বালতিতে রয়েছে তা বোঝার জন্য, আপনি নিম্নলিখিত adb কমান্ড ব্যবহার করে আপনার অ্যাপের অ্যাপ স্ট্যান্ডবাই বাকেট পেতে পারেন:

adb shell am get-standby-bucket APP_PACKAGE_NAME

পরিত্যক্ত খালি কাজগুলো কারণ থামিয়ে দেয়

একটি পরিত্যক্ত কাজ ঘটে যখন কাজের সাথে যুক্ত JobParameters অবজেক্টটি আবর্জনা সংগ্রহ করা হয়, কিন্তু JobService#jobFinished(JobParameters, boolean) কাজ সমাপ্তির সংকেত দিতে ডাকা হয়নি। এটি ইঙ্গিত দেয় যে অ্যাপের সচেতনতা ছাড়াই চাকরিটি চলমান এবং পুনঃনির্ধারিত হতে পারে।

যে অ্যাপগুলি JobScheduler-এর উপর নির্ভর করে, JobParameters অবজেক্টের একটি শক্তিশালী রেফারেন্স বজায় রাখে না এবং টাইমআউট এখন STOP_REASON_TIMEOUT পরিবর্তে নতুন চাকরি বন্ধের কারণ STOP_REASON_TIMEOUT_ABANDONED দেওয়া হবে।

নতুন পরিত্যক্ত স্টপ কারণের ঘন ঘন ঘটনা ঘটলে, সিস্টেম কাজের ফ্রিকোয়েন্সি কমাতে প্রশমনের পদক্ষেপ নেবে।

অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে পরিত্যক্ত কাজগুলি সনাক্ত করতে এবং কমাতে নতুন স্টপ কারণ ব্যবহার করা উচিত৷

আপনি যদি WorkManager, AsyncTask, বা DownloadManager ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি প্রভাবিত হবেন না কারণ এই APIগুলি আপনার অ্যাপের হয়ে চাকরির জীবনচক্র পরিচালনা করে।

JobInfo#setImportantWhileForeground সম্পূর্ণরূপে অবজ্ঞা করা হচ্ছে

The JobInfo.Builder#setImportantWhileForeground(boolean) method indicates the importance of a job while the scheduling app is in the foreground or when temporarily exempted from background restrictions.

This method has been deprecated since Android 12 (API level 31). Starting in Android 16, it no longer functions effectively and calling this method will be ignored.

This removal of functionality also applies to JobInfo#isImportantWhileForeground(). Starting in Android 16, if the method is called, the method returns false.

অর্ডারকৃত সম্প্রচারের অগ্রাধিকারের পরিধি আর বৈশ্বিক নয়

Android apps are allowed to define priorities on broadcast receivers to control the order in which the receivers receive and process the broadcast. For manifest-declared receivers, apps can use the android:priority attribute to define the priority and for context-registered receivers, apps can use the IntentFilter#setPriority() API to define the priority. When a broadcast is sent, the system delivers it to receivers in order of their priority, from highest to lowest.

In Android 16, broadcast delivery order using the android:priority attribute or IntentFilter#setPriority() across different processes will not be guaranteed. Broadcast priorities will only be respected within the same application process rather than across all processes.

Also, broadcast priorities will be automatically confined to the range (SYSTEM_LOW_PRIORITY + 1, SYSTEM_HIGH_PRIORITY - 1). Only system components will be allowed to set SYSTEM_LOW_PRIORITY, SYSTEM_HIGH_PRIORITY as broadcast priority.

Your app might be impacted if it does either of the following:

Your application has declared multiple processes with the same broadcast intent, and has expectations around receiving those intents in a certain order based on the priority.
Your application process interacts with other processes and has expectations around receiving a broadcast intent in a certain order.

If the processes need to coordinate with each other, they should communicate using other coordination channels.

ART অভ্যন্তরীণ পরিবর্তন

Android 16 includes the latest updates to the Android Runtime (ART) that improve the Android Runtime's (ART's) performance and provide support for additional Java features. Through Google Play System updates, these improvements are also available to over a billion devices running Android 12 (API level 31) and higher.

As these changes are released, libraries and app code that rely on internal structures of ART might not work correctly on devices running Android 16, along with earlier Android versions that update the ART module through Google Play system updates.

Relying on internal structures (such as non-SDK interfaces) can always lead to compatibility problems, but it's particularly important to avoid relying on code (or libraries containing code) that leverages internal ART structures, since ART changes aren't tied to the platform version the device is running on and they go out to over a billion devices through Google Play system updates.

All developers should check whether their app is impacted by testing their apps thoroughly on Android 16. In addition, check the known issues to see if your app depends on any libraries that we've identified that rely on internal ART structures. If you do have app code or library dependencies that are affected, seek public API alternatives whenever possible and request public APIs for new use cases by creating a feature request in our issue tracker.

১৬ কেবি পেজ সাইজ সামঞ্জস্য মোড

প্ল্যাটফর্মের কর্মক্ষমতা অপ্টিমাইজ করতে Android 15 16 KB মেমরি পৃষ্ঠাগুলির জন্য সমর্থন চালু করেছে। Android 16 একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ মোড যোগ করে, যা 4 KB মেমরি পৃষ্ঠাগুলির জন্য নির্মিত কিছু অ্যাপকে 16 KB মেমরি পৃষ্ঠাগুলির জন্য কনফিগার করা ডিভাইসে চালানোর অনুমতি দেয়।

যখন আপনার অ্যাপ Android 16 বা তার উচ্চতর সংস্করণের কোনো ডিভাইসে চলছে, যদি Android শনাক্ত করে যে আপনার অ্যাপে 4 KB সারিবদ্ধ মেমরি পৃষ্ঠা রয়েছে, তাহলে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ মোড ব্যবহার করে এবং ব্যবহারকারীর কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি ডায়ালগ প্রদর্শন করে। পিছনের দিকের সামঞ্জস্য মোড সক্ষম করতে AndroidManifest.xml এ android:pageSizeCompat বৈশিষ্ট্য সেট করা আপনার অ্যাপ চালু হওয়ার সময় ডায়ালগ প্রদর্শনকে বাধা দেবে৷ android:pageSizeCompat প্রপার্টি ব্যবহার করতে, Android 16 SDK ব্যবহার করে আপনার অ্যাপ কম্পাইল করুন।

সর্বোত্তম কর্মক্ষমতা, নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থিতিশীলতার জন্য, আপনার অ্যাপটি এখনও 16 KB সারিবদ্ধ হওয়া উচিত। আরও বিশদ বিবরণের জন্য 16 KB মেমরি পৃষ্ঠাগুলিকে সমর্থন করার জন্য আপনার অ্যাপগুলি আপডেট করার বিষয়ে আমাদের সাম্প্রতিক ব্লগ পোস্টটি দেখুন৷

কম্প্যাটিবিলিটি মোড ডায়ালগ যা প্রদর্শন করে যখন সিস্টেম শনাক্ত করে যে 16 KB সারিবদ্ধ হলে একটি 4 KB-সারিবদ্ধ অ্যাপ আরও ভালোভাবে চলতে পারে।

ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা এবং সিস্টেম UI

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ (এপিআই লেভেল ৩৬)-এ নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার উদ্দেশ্য হলো আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ ও স্বজ্ঞামূলক ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করা।

Android 16 অ্যাকসেসিবিলিটি ঘোষণাগুলিকে বাতিল করে, যা announceForAccessibility ব্যবহার বা TYPE_ANNOUNCEMENT অ্যাক্সেসিবিলিটি ইভেন্টগুলির প্রেরণের দ্বারা চিহ্নিত৷ এগুলি টকব্যাক এবং অ্যান্ড্রয়েডের স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারীদের জন্য অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পারে এবং বিকল্পগুলি Android এর বিভিন্ন সহায়ক প্রযুক্তি জুড়ে ব্যবহারকারীর চাহিদার বিস্তৃত পরিসরকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করে৷

বিকল্পের উদাহরণ:

উইন্ডো পরিবর্তনের মতো উল্লেখযোগ্য UI পরিবর্তনের জন্য Activity.setTitle(CharSequence) এবং setAccessibilityPaneTitle(java.lang.CharSequence) ব্যবহার করুন। রচনায়, Modifier.semantics { paneTitle = "paneTitle" }
ব্যবহারকারীকে গুরুত্বপূর্ণ UI-তে পরিবর্তন সম্পর্কে অবহিত করতে, setAccessibilityLiveRegion(int) ব্যবহার করুন। রচনায়, Modifier.semantics { liveRegion = LiveRegionMode.[Polite|Assertive]} । এগুলি অল্প ব্যবহার করা উচিত কারণ প্রতিবার ভিউ আপডেট করার সময় এগুলি ঘোষণা তৈরি করতে পারে৷
ব্যবহারকারীদের ত্রুটি সম্পর্কে অবহিত করতে, AccessibilityEvent#CONTENT_CHANGE_TYPE_ERROR ধরনের একটি AccessibilityEvent পাঠান এবং AccessibilityNodeInfo#setError(CharSequence) সেট করুন, অথবা TextView#setError(CharSequence) ব্যবহার করুন।

অপ্রচলিত announceForAccessibility API-এর রেফারেন্স ডকুমেন্টেশনে প্রস্তাবিত বিকল্পগুলি সম্পর্কে আরও বিশদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷

৩-বাটন নেভিগেশনের জন্য সমর্থন

Android 16 brings predictive back support to the 3-button navigation for apps that have properly migrated to predictive back. Long-pressing the back button initiates a predictive back animation, giving you a preview of where the back swipe takes you.

This behavior applies across all areas of the system that support predictive back animations, including the system animations (back-to-home, cross-task, and cross-activity).

The predictive back animations in 3-button navigation mode.

স্বয়ংক্রিয় থিমযুক্ত অ্যাপ আইকন

Beginning with Android 16 QPR 2, Android automatically applies themes to app icons to create a cohesive home screen experience. This occurs if an app does not provide its own themed app icon. Apps can control the design of their themed app icon by including a monochrome layer within their adaptive icon and previewing what their app icon will look like in Android Studio.

ডিভাইসের ফর্ম ফ্যাক্টর

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ (এপিআই লেভেল ৩৬)-এ ভার্চুয়াল ডিভাইস মালিকদের দ্বারা ডিসপ্লেতে অ্যাপ প্রজেক্ট করার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ভার্চুয়াল ডিভাইসের মালিক অগ্রাহ্য করে

A virtual device owner is a trusted or privileged app that creates and manages a virtual device. Virtual device owners run apps on a virtual device and then project the apps to the display of a remote device, such as a personal computer, virtual reality device, or car infotainment system. The virtual device owner is on a local device, such as a mobile phone.

Virtual device owner on phone creates virtual device that projects app to remote display.

Per-app overrides

On devices running Android 16 (API level 36), virtual device owners can override app settings on select virtual devices that the virtual device owners manage. For example, to improve app layout, a virtual device owner can ignore orientation, aspect ratio, and resizability restrictions when projecting apps onto an external display.

Common breaking changes

The Android 16 behavior might impact your app's UI on large screen form factors such as car displays or Chromebooks, especially layouts that were designed for small displays in portrait orientation. To learn how to make your app adaptive for all device form factors, see About adaptive layouts.

References

Companion app streaming

নিরাপত্তা

অ্যান্ড্রয়েড ১৬ (এপিআই লেভেল ৩৬)-এ এমন কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে যা সিস্টেমের নিরাপত্তা বাড়িয়ে অ্যাপ এবং ব্যবহারকারীদের ক্ষতিকর অ্যাপ থেকে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে।

ইনটেন্ট রিডাইরেকশন আক্রমণের বিরুদ্ধে উন্নত নিরাপত্তা

Android 16 provides default security against general Intent redirection attacks, with minimum compatibility and developer changes required.

We are introducing by-default security hardening solutions to Intent redirection exploits. In most cases, apps that use intents normally won't experience any compatibility issues; we've gathered metrics throughout our development process to monitor which apps might experience breakages.

Intent redirection in Android occurs when an attacker can partly or fully control the contents of an intent used to launch a new component in the context of a vulnerable app, while the victim app launches an untrusted sub-level intent in an extras field of an ("top-level") Intent. This can lead to the attacker app launching private components in the context of the victim app, triggering privileged actions, or gaining URI access to sensitive data, potentially leading to data theft and arbitrary code execution.

Opt out of Intent redirection handling

Android 16 introduces a new API that allows apps to opt out of launch security protections. This might be necessary in specific cases where the default security behavior interferes with legitimate app use cases.

For applications compiling against Android 16 (API level 36) SDK or higher

You can directly use the removeLaunchSecurityProtection() method on the Intent object.

val i = intent
val iSublevel: Intent? = i.getParcelableExtra("sub_intent")
iSublevel?.removeLaunchSecurityProtection() // Opt out from hardening
iSublevel?.let { startActivity(it) }

For applications compiling against Android 15 (API level 35) or lower

While not recommended, you can use reflection to access the removeLaunchSecurityProtection() method.

val i = intent
val iSublevel: Intent? = i.getParcelableExtra("sub_intent", Intent::class.java)
try {
    val removeLaunchSecurityProtection = Intent::class.java.getDeclaredMethod("removeLaunchSecurityProtection")
    removeLaunchSecurityProtection.invoke(iSublevel)
} catch (e: Exception) {
    // Handle the exception, e.g., log it
} // Opt-out from the security hardening using reflection
iSublevel?.let { startActivity(it) }

সহযোগী অ্যাপগুলোকে এখন আর ডিসকভারি টাইমআউটের বিষয়ে জানানো হবে না।

অ্যান্ড্রয়েড 16 ব্যবহারকারীর লোকেশন গোপনীয়তাকে ক্ষতিকারক অ্যাপ থেকে রক্ষা করতে সঙ্গী ডিভাইস পেয়ারিং ফ্লো চলাকালীন একটি নতুন আচরণ প্রবর্তন করে। RESULT_DISCOVERY_TIMEOUT ব্যবহার করে অ্যান্ড্রয়েড 16-এ চলমান সমস্ত সঙ্গী অ্যাপগুলিকে আর আবিষ্কারের সময়সীমার বিষয়ে সরাসরি বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয় না। পরিবর্তে, ব্যবহারকারীকে একটি ভিজ্যুয়াল ডায়ালগের মাধ্যমে সময় শেষ হওয়ার ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়। যখন ব্যবহারকারী ডায়ালগ খারিজ করে, অ্যাপটিকে RESULT_USER_REJECTED সাথে অ্যাসোসিয়েশন ব্যর্থতার বিষয়ে সতর্ক করা হয়।

অনুসন্ধানের সময়কালটি মূল 20 সেকেন্ড থেকেও বাড়ানো হয়েছে এবং অনুসন্ধানের সময় ব্যবহারকারী যে কোনও সময়ে ডিভাইস আবিষ্কার বন্ধ করতে পারে। যদি অনুসন্ধান শুরু করার প্রথম 20 সেকেন্ডের মধ্যে অন্তত একটি ডিভাইস আবিষ্কৃত হয়, CDM অতিরিক্ত ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান বন্ধ করে দেয়।

সংযোগ

পেরিফেরাল ডিভাইসগুলোর সাথে সংযোগ উন্নত করার জন্য অ্যান্ড্রয়েড ১৬ (এপিআই লেভেল ৩৬)-এর ব্লুটুথ স্ট্যাকে নিম্নলিখিত পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

বন্ড লোকসান ব্যবস্থাপনার উন্নতি

Android 16 থেকে শুরু করে, দূরবর্তী বন্ডের ক্ষতি শনাক্ত হলে নিরাপত্তা এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে ব্লুটুথ স্ট্যাক আপডেট করা হয়েছে। পূর্বে, সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ডটি সরিয়ে ফেলবে এবং একটি নতুন জোড়া প্রক্রিয়া শুরু করবে, যা অনিচ্ছাকৃতভাবে পুনরায় জোড়া লাগাতে পারে। আমরা অনেক ক্ষেত্রে দেখেছি যে অ্যাপগুলি বন্ড লস ইভেন্টকে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে যত্ন নেয় না।

অভিজ্ঞতা একত্রিত করতে, অ্যান্ড্রয়েড 16 সিস্টেমে বন্ড ক্ষতি পরিচালনার উন্নতি করেছে। যদি পূর্বে বন্ড করা ব্লুটুথ ডিভাইস পুনরায় সংযোগের পরে প্রমাণীকরণ করা না যায়, তাহলে সিস্টেম লিঙ্কটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে, স্থানীয় বন্ডের তথ্য বজায় রাখবে এবং একটি সিস্টেম ডায়ালগ প্রদর্শন করবে যা ব্যবহারকারীদের বন্ড হারানোর বিষয়ে অবহিত করবে এবং তাদের পুনরায় জোড়ার নির্দেশ দেবে।