إنّ ADT-1 Developer Kit هو مشغّل وسائط بث ووحدة تحكّم في الألعاب، وقد تم تصميمهما لتشغيل التطبيقات واختبارها مصمّمة لـ Android TV.
إنّ مجموعة أدوات ADT-1 غير مطلوبة لإنشاء تطبيقات واختبارها للاستخدام على Android TV. تشتمل حزمة تطوير البرامج (SDK) لنظام التشغيل Android على جميع البرامج اللازمة لإنشاء تطبيقات التلفزيون ومحاكيًا لتشغيلها واختبارها. للمزيد من المعلومات، راجع دليل البدء لتطبيقات التلفزيون. يمكنك أيضًا اختبار تطبيقات التلفزيون على أي جهاز Android TV متاح.
ملاحظة: لم تعُد مجموعة أدوات ADT-1 متوفّرة.
الأسئلة الشائعة حول ADT-1
يتم تقديم المعلومات التالية للمساعدة في ضبط إعدادات جهاز ADT-1 واستخدامه.
إعداد الجهاز
كيف يمكنني تشغيل جهازي؟
يُرجى توصيل كابل الطاقة المُرفَق في الجزء الخلفي من جهاز ADT-1. لا يشتمل الجهاز على مفتاح للتشغيل/الإيقاف.
كيف يمكنني إيقاف تشغيل جهازي تمامًا؟
عليك فصل كابل الطاقة المُرفَق عن الجزء الخلفي من جهاز ADT-1. لا يشتمل الجهاز على مفتاح للتشغيل/الإيقاف. ومع ذلك، سيبدأ جهاز ADT-1 في وضع السكون (أحلام اليقظة) استنادًا إلى إعدادات المستخدم في الإعدادات > الجهاز > الشاشة > Daydream.
كيف يمكنني الاتصال بالشبكة؟
يتضمّن جهاز ADT-1 تقنية لاسلكية وإيثرنت للاتصال بشبكتك. لتغيير الشبكة اللاسلكية، انتقل إلى الإعدادات > الجهاز > Wi-Fi. لاستخدام اتصال شبكة إيثرنت، ما عليك سوى توصيل كابل إيثرنت (المتصل بشبكتك) في المنفذ على الجزء الخلفي من ADT-1.
كيف يمكنني استخدام كابل المطوِّر؟
يحتوي كابل المطوّر على ثلاثة موصّلات: موصّل طاقة صغير ذكري يتم توصيله بمنفذ الطاقة في الجهة الخلفية من ADT-1، وموصّل USB-A عادي من الذكور لتوصيل جهاز الكمبيوتر، وموصّل طاقة صغير بأنثى يمكن توصيله من خلال قابس مصدر الطاقة المضمّن.
ملاحظة: تأكَّد من تفعيل خيار "تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB" من خلال الإعدادات > الإعدادات المفضّلة > خيارات المطوّرين > تصحيح الأخطاء > تصحيح أخطاء USB، لكي يكون بإمكانك استخدام Android Debug Bridge (adb) للاتصال بجهاز ADT-1.
هل يمكنني الاتصال بدون كابل المطوّر؟
نعم. تم تفعيل جهاز ADT-1 لاتصالات Android Debug Bridge (adb) عبر بروتوكول TCP/IP. للاتصال بجهاز ADT-1 باستخدام هذه الطريقة:
- تأكَّد من أنّ جهاز الكمبيوتر الخاص بالتطوير وجهاز ADT-1 متصلان بالشبكة نفسها.
- حدِّد عنوان IP لجهاز ADT-1 من خلال الانتقال إلى الإعدادات > الجهاز > Wi-Fi > اسم شبكتك > معلومات الحالة.
- عليك الاتصال بجهاز ADT-1 باستخدام أمر adb التالي:
$ adb connect <ip-address-for-adt-1>:4321
ملاحظة: تأكَّد من تفعيل خيار "تصحيح أخطاء الجهاز عبر USB" من خلال الإعدادات > الإعدادات المفضّلة > خيارات المطوّرين > تصحيح الأخطاء > تصحيح أخطاء USB، لكي يكون بإمكانك استخدام Android Debug Bridge (adb) للاتصال بجهاز ADT-1.
إدخال المستخدم
كيف يمكنني تفعيل وضع الإقران في جهاز تحكّم الألعاب المرفق مع جهاز ADT-1؟
اضغط مع الاستمرار على زرَي الرجوع والشاشة الرئيسية معًا لمدة ثلاث ثوانٍ تقريبًا، إلى أن تومض جميع مصابيح LED الزرقاء الأربعة معًا. عندما تومض مصابيح LED، يعني هذا أن لوحة الألعاب في وضع الإقران.
كيف يمكنني استخدام لوحة الألعاب مع لوحة المفاتيح على الشاشة؟
استخدم لوحة D أو ذراع التحكم الأيسر لتحريك المؤشر، واضغط على A لتحديده. اضغط على X لحذف حرف، ثم اضغط على Y لإدراج مسافة. يمكنك أيضًا الضغط على ذراع التحكّم الأيمن لتفعيل مفتاح Caps Lock، والضغط على ذراع التحكّم الأيسر لعرض الرموز الإضافية.
هل يمكنني التحكّم في ADT-1 باستخدام هاتفي أو جهازي اللوحي؟
نعم. للتحكّم في ADT-1 باستخدام هواتف Android أو أجهزة Android اللوحية، يمكنك تنزيل تطبيق للتحكّم عن بُعد من "متجر Google Play". لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطّلاع على تطبيق التحكّم عن بُعد في أجهزة Android TV.
هل يمكنني توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس USB بجهاز ADT-1؟
نعم، يمكنك توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس USB بمنفذ USB في الجهة الخلفية من ADT-1.
ملاحظة: لا يتوافق جهاز ADT-1 مع جميع الشركات المصنّعة لهذه الأجهزة وطُرزها. إذا حدثت مشكلة في لوحة مفاتيح أو ماوس معيّنَين، جرِّب طرازًا مختلفًا.
كيف يمكنني توصيل جهاز يتضمّن بلوتوث بدون توصيل جهاز إدخال؟
يمكنك تفعيل وضع الإقران عبر البلوتوث في تطبيق ADT-1 باستخدام زرّ في الجهاز. اضغط على الزر الصغير المستدير في الجهة الخلفية من جهاز ADT-1 للبحث عن الأجهزة التي تتضمّن بلوتوث في وضع الإقران. وفي حال العثور على عدة ملحقات، اضغط على الزر المستدير الصغير لاختيار الجهاز الذي تريد إقرانه. سيتم الإقران تلقائيًا بعد بضع ثوانٍ.
كيف يمكنني توصيل ملحقات بلوتوث إضافية؟
لإقران أجهزة تتضمّن بلوتوث بجهاز ADT-1 من واجهة المستخدم، انتقِل إلى الإعدادات > جهاز التحكّم عن بُعد والأجهزة الملحقة > إضافة ملحق.
Google Cast
هل يمكنني بث المحتوى على جهاز ADT-1؟
نعم. يشمل جهاز ADT-1 وظائف جهاز استقبال Google Cast، على غرار جهاز Chromecast. بما أنّ ADT-1 هو جهاز مطوّر يعمل بإصدار برنامج تطوير، فإن جهاز استقبال Google Cast متاح لعدد محدود من التطبيقات فقط.
ما هي تطبيقات Cast المتوافقة مع ADT-1؟
بما أنّ ADT-1 من أجهزة المطوّرين، يتيح إرسال المحتوى من التطبيقات أو المواقع الإلكترونية التالية فقط:
- YouTube
- Netflix
- تطبيق "الأفلام وبرامج التلفزيون في Google Play" (على أجهزة Android وiOS فقط)
- موسيقى Google Play
- بث محتوى شاشة جهاز Android على جهاز ADT-1
قريبًا:
- الأفلام والبرامج التلفزيونية في Google Play (Chrome)
ملاحظة: عند البث من متصفّح Chrome، يجب استخدام الإصدار 36 من Chrome أو إصدار أحدث. يتوفّر الإصدار 36 من Chrome في قناة تجريبية ومن المقرر إصداره قريبًا.
كيف يمكنني التحويل إلى ADT-1؟
يتم بثّ المحتوى على جهاز ADT-1 تمامًا كما تبثّ المحتوى على جهاز Chromecast. افتح تطبيقات البث أو صفحات الويب المتوافقة، واضغط على زر البثّ وسيظهر لك جهاز ADT-1 كهدف بث. لمزيد من المعلومات حول طريقة البثّ، راجِع التعرّف على طريقة البث.
هل ستعمل تطبيقات المُرسِلين من Google Cast على ADT-1 تمامًا مثل جهاز Chromecast؟
نعم. يعمل تطبيق Cast على منتجات ADT-1 وAndroid TV بدون جهد إضافي.
ملاحظة: يتطلّب تطبيق المُرسِل على iOS توفّر الإصدار 2.2.1 من واجهة برمجة تطبيقات Google Cast iOS أو إصدار أحدث للعمل مع جهاز ADT-1.
كيف يمكنني تسجيل جهاز ADT-1 لتشغيل تطبيقاتي؟
- انتقِل إلى الإعدادات > الجهاز > Google Cast وفعِّل ميزة دعم مطوّري البرامج، ما يسمح لجهاز ADT-1 بإرسال رقمه التسلسلي إلى Google.
- سجِّل جهاز ADT-1 في Google Cast Console باستخدام الرقم التسلسلي المكوَّن من 12 حرفًا والمنقوش على الجهة الخلفية من ADT-1.
للحصول على مزيد من المعلومات حول مطوّري برامج Google Cast، يُرجى الاطّلاع على الموقع الإلكتروني لمطوّري Google Cast. يُرجى استخدام أداة تتبُّع المشاكل في حزمة تطوير البرامج (SDK) لتقنية Google Cast للإبلاغ عن المشاكل المتعلقة بالبث. احرص على ذكر جهاز ADT-1 عند إرسال مشكلة.
كيف يمكنني تصحيح الأخطاء في تطبيق Cast على ADT-1؟
يمكنك ربط النظام الأساسي للتطوير باستخدام كابل الطاقة/USB، وباستخدام متصفّح Chrome،
انتقِل إلى chrome://inspect/#devices لتصحيح أخطاء WebView.
تحديد المشاكل وحلّها
لماذا لا تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة؟
يُرجى تفعيل لوحة المفاتيح من خلال إعدادات الجهاز. انتقِل إلى الإعدادات > التفضيلات > لوحة المفاتيح > لوحة المفاتيح الحالية واختر لوحة مفاتيح Leanback.
كيف يمكنني إعادة تشغيل الجهاز؟
تم قفله، أليس كذلك؟ لا داعي للقلق. فعلنا ذلك عدة مرات بأنفسنا. عليك فصل كابل الطاقة المضمَّن من الجزء الخلفي من جهاز ADT-1 وإعادة توصيله لإعادة تشغيله.
كيف يمكنني إعادة ضبط الجهاز على الإعدادات الأصلية؟
تحذير: يؤدي هذا الإجراء إلى إزالة جميع البيانات من الجهاز، بما في ذلك بيانات النظام والتطبيقات التي تم تنزيلها وبيانات التطبيقات وإعدادات الحساب.
من الشاشة الرئيسية، انتقِل إلى الإعدادات > الجهاز > التخزين وإعادة الضبط، ثم اختَر إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية.
كيف يمكنني إجراء إعادة ضبط للأجهزة؟
تحذير: يؤدي هذا الإجراء إلى إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ما يؤدي إلى إزالة جميع البيانات من الجهاز، بما في ذلك بيانات النظام والتطبيقات التي تم تنزيلها وبيانات التطبيقات وإعدادات الحساب.
عليك فصل كابل الطاقة عن الجزء الخلفي من جهاز ADT-1. عليك الضغط مع الاستمرار على الزر الصغير الدائري في الجهة الخلفية من ADT-1 أثناء إعادة إدخال كابل الطاقة مع الاستمرار في الضغط على الزر المستدير الصغير. سيبدأ وميض مصباح LED باللون الأحمر لبضع ثوانٍ، ثم سيتغير إلى دورة متعددة الألوان. عندما يبدأ مصباح LED دورة الألوان المتعددة، عليك رفع إصبعك عن الزر الصغير المستدير ثم بدء تشغيل ADT-1. في حال ترك الزر أثناء وميض مصباح LED باللون الأحمر، سيكون الجهاز في وضع Fastboot (Fastboot mode).
تطبيق التحكّم في جهاز Android TV عن بُعد
يتوفّر تطبيق للتحكّم عن بُعد لهواتف Android وأجهزة Android اللوحية التي تتيح لك التفاعل مع جهاز ADT-1. يسمح لك هذا التطبيق بالتبديل بين وضع إدخال "لوحة التحكّم" أو وضع لوحة اللمس للتنقّل في المحتوى وتشغيل الألعاب على جهاز Android TV. يمكنك أيضًا النقر على زر الميكروفون لبدء بحث صوتي، أو استخدام لوحة المفاتيح لإدخال نص باستخدام هذا التطبيق.
يمكنك تنزيل تطبيق جهاز التحكّم عن بُعد من متجر Google Play باستخدام هذا الرابط.
ملاحظة: يجب أن يكون هاتف Android أو جهاز Android اللوحي متصلاً بالشبكة المحلية نفسها التي يتصل بها تطبيق ADT-1.
الإفصاحات التنظيمية ومعلومات السلامة
يتضمّن جهاز ADT-1 إفصاحات تنظيمية مهمة ومعلومات السلامة. يُرجى قراءة هذه المعلومات قبل استخدام الجهاز: