إرشادات بناء هوية العلامة التجارية

إنّ اسم "Android" وشعار Android والعلامة التجارية "Google Play" والعلامات التجارية الأخرى من Google هي ملك لشركة Google LLC وليست جزءًا من مواد العرض المتاحة من خلال مشروع مفتوح المصدر لنظام Android.

تتوافق هذه الإرشادات مع المواد التسويقية على Partner Marketing Hub وأذونات استخدام العلامة التجارية من Google وتكمّلها.

يجب أن يراجع فريق العلامة التجارية لنظام Android أي مواد إبداعية تتضمّن علامات تجارية لنظام Android أو Google أو تشير إليها وأن يوافق عليها بالكامل. في ما يلي إرشادات قانونية ذات صلة حول كيفية عرض علاماتنا التجارية. استخدِم نموذج طلب العلامة التجارية لإرسال موادك التسويقية للمراجعة.


Google Play

اسم Google Play ورمزه

لا يُسمح باستخدام اسم "Google Play" ورمز "متجر Google Play" إلا فيما يتعلق بالأجهزة المرخّص لها بالوصول إلى Google Play. للاطّلاع على قائمة بالأجهزة المرخّص لها باستخدام Google Play، يُرجى الرجوع إلى الأجهزة المتوافقة.

شارة Google Play

يمكن لمطوّري التطبيقات الذين يوزّعون تطبيق Android العثور على شارة Google Play في Partner Marketing Hub. ويمكن استخدام هذه الصور في المواد التسويقية.

غير ذلك

بالنسبة إلى جميع الاستخدامات الأخرى لعلامة Google Play التجارية، يُرجى الرجوع إلى الإرشادات الواردة في Partner Marketing Hub وإرسال طلبك باستخدام نموذج الاستفسار أدناه.

Android

يقتصر استخدام العلامة التجارية "Android" على الأجهزة أو مواد التغليف أو المواد التسويقية المتوافقة مع Android فقط. في ما يلي إرشادات حول علامة Android التجارية والأصول ذات الصلة التي يمكن استخدامها للأجهزة المتوافقة. للحصول على إرشادات مفصّلة، يُرجى الرجوع إلى مركز التسويق التعاوني بين الشركاء.

في ما يلي إرشادات حول علامة Android التجارية ومواد العرض ذات الصلة.

روبوت Android

يمكن إعادة إنتاج روبوت Android الأخضر و/أو تعديله طالما تم تضمين سطر الإحالة إلى المصدر التالي في تصميم الإعلان:

"تتم إعادة إنتاج روبوت Android أو تعديله من عمل أنشأته وشاركته Google، ويتم استخدامه وفقًا للبنود الموضحة في ترخيص مؤسسة المشاع الإبداعي 3.0 Attribution".

قيمة اللون للطباعة هي PMS 2412C، بينما قيمة اللون السداسي العشري على الإنترنت هي #3ddc84.

لا يمكنك تقديم طلبات للحصول على علامة تجارية أو المطالبة بحقوق علامة تجارية في شعار الروبوت Android أو أي مشتقات منه. تحتفظ Google بجميع حقوق العلامة التجارية الخاصة بروبوت Android. نريد التأكّد من أنّ روبوت Android سيبقى متاحًا للجميع.

‫Android في النص

العلامة التجارية وتحديد المصدر

يجب أن يتضمّن Android™ رمز علامة تجارية مسجّلة في المرة الأولى التي يظهر فيها في تصميم إعلان.
> Android هي علامة تجارية مسجّلة لشركة Google LLC.
يجب أن يتضمّن أي استخدام لاسم Android بيان مصدر المحتوى هذا في مراسلاتك.

الشعار النصي "Android" بجانب الشعارات

إذا تم استخدامها مع شعارك، يجب ألا يتجاوز حجم عبارة "على Android" أو "متوافق مع Android" %90 من حجم شعارك. يجب أن يتبع أول استخدام لهذا المصطلح رمز العلامة التجارية: "لنظام التشغيل Android™".

حالة الأحرف / قواعد اللغة في كلمة Android

يجب دائمًا كتابة Android بحرف كبير، ولا يمكن استخدامها مطلقًا في صيغة الجمع أو الملكية.

استخدام كلمة "Android" في تسمية التطبيقات

لا يجوز استخدام كلمة "Android" أو أي كلمة أخرى مشابهة لها بشكل مربك في أسماء التطبيقات أو المنتجات الملحقة، بما في ذلك الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة التلفزيون ومكبرات الصوت وسمّاعات الرأس والساعات والأجهزة الأخرى. استخدِم "على Android" بدلاً من ذلك.

"MediaPlayer for Android"

"Android MediaPlayer"
"Ndroid MediaPlayer"

لا يجوز استخدام "Android TV" و"Android Wear" و"Android Auto" و"نظام التشغيل Android Automotive" و"Google Pay" و "Android Things" إلا لتحديد المنتجات أو الخدمات أو تسويقها بعد الحصول على موافقة مسبقة. استخدِم "على Android" أو "متوافق مع Android" لجميع المنتجات الأخرى المستندة إلى Android.

"جهاز بث وسائط مزوّد بنظام التشغيل Android"

"Android TV Streaming Stick"
"جهاز بث وسائط مزوّد بنظام Android TV"

‫Android كواصف نصي

يمكن استخدام Android كواصف في النص، شرط أن يتبعه مصطلح عام مناسب وألا يكون اسم منتجك أو تطبيقك أو خدمتك. يمكنك اعتبار "Android" مصطلحًا يُستخدم بدلاً من "نظام Android الأساسي".

"ميزات Android"
"تطبيقات Android"
"Android MediaPlayer"
"تطبيق Android XYZ"

شعار Android النصي

ما لم تسمح Google بذلك صراحةً من خلال اتفاقية مكتوبة، لا يجوز استخدام العلامة اللفظية Android والخط المخصّص.

مراجعات التسويق والاستفسارات من العلامات التجارية

إرسال طلب بشأن العلامة التجارية لإجراء أي مراجعات تسويقية أو استفسارات حول العلامة التجارية الوقت المعتاد للردّ هو أسبوع واحد على الأقل.