Honeycomb MR1

ברוכים הבאים ל-Android 3.1!

‫Android 3.1 היא גרסת פלטפורמה מצטברת שמשפרת הרבה מהתכונות שהוצגו ב-Android 3.0. היא מבוססת על אותם ממשק משתמש ותכונות שמותאמים לטאבלטים שמוצעים ב-Android 3.0, ומוסיפה כמה יכולות חדשות למשתמשים ולמפתחים. במסמך הזה מפורטת סקירה כללית על התכונות והטכנולוגיות החדשות שהושקו ב-Android 3.1. לעיון מפורט יותר בממשקי API חדשים למפתחים, עיינו במסמך סקירה כללית על API.

למבוא כללי ל-Android 3.0, ראו הדגשים של פלטפורמת Android 3.0.

תכונות משתמש חדשות

איור 1. מסך הבית של Android 3.1.

שיפורים בממשק המשתמש

בפלטפורמת Android 3.1 נוספו מגוון שיפורים כדי להפוך את ממשק המשתמש לאינטואיטיבי ויעיל יותר לשימוש.

שיפרנו את המעברים בממשק המשתמש בכל המערכת ובאפליקציות הרגילות. האנימציה של מרכז האפליקציות עברה אופטימיזציה כדי שהמעבר אל רשימת האפליקציות וממנה יהיה מהיר וחלק יותר. שינויים בצבע, במיקום ובטקסט מאפשרים לראות, להבין ולהשתמש ברכיבים בממשק המשתמש בקלות רבה יותר. הנגישות שופרה באמצעות משוב קולי עקבי בכל ממשק המשתמש והגדרה חדשה שמאפשרת למשתמשים להתאים אישית את מרווח הזמן של הלחיצה הארוכה בהתאם לצרכים שלהם.

עכשיו קל יותר לנווט אל חמשת מסכי הבית וממנו – לחיצה על כפתור דף הבית בסרגל המידע מעבירה אתכם למסך הבית שהיה בשימוש לאחרונה. בהגדרות יש תצוגה משופרת של האחסון הפנימי, שבה מוצג נפח האחסון שמשמש קבוצה גדולה יותר של סוגי קבצים.

קישוריות לאביזרי USB

ב-Android 3.1 נוספה תמיכה רחבה בפלטפורמה למגוון ציוד היקפי ואביזרים שמחוברים ב-USB. המשתמשים יכולים לחבר הרבה סוגים של מכשירים לקליטת נתונים (מקלדות, עכברים, שלטי משחק) ומצלמות דיגיטליות. אפליקציות יכולות להתבסס על התמיכה של הפלטפורמה ב-USB כדי להרחיב את הקישוריות כמעט לכל סוג של התקן USB.

הפלטפורמה גם מוסיפה תמיכה חדשה באביזרי USB – מכשירי חומרה חיצוניים שמיועדים לחיבור למכשירים שמבוססים על Android כמארחי USB. כשמחברים אביזר, ה-framework מחפש אפליקציה תואמת ומציע למשתמש להפעיל אותה. האביזר יכול גם להציג למשתמש כתובת URL להורדת אפליקציה מתאימה, אם היא עדיין לא מותקנת. המשתמשים יכולים להשתמש באפליקציה כדי לשלוט באביזרים מופעלים כמו בקרי רובוטיקה, תחנות עגינה, ציוד לאבחון וציוד מוזיקלי, קיוסקים, קוראי כרטיסים ועוד.

יכולות ה-USB של הפלטפורמה מסתמכות על רכיבים בחומרת המכשיר, ולכן התמיכה ב-USB במכשירים ספציפיים עשויה להשתנות ונקבעת על ידי יצרני המכשירים.

איור 2. עכשיו אפשר להרחיב את תפריט האפליקציות האחרונות ולגלול בו.

רשימת האפליקציות האחרונות המורחבת

כדי לשפר את ריבוי המשימות ולקבל גישה חזותית מיידית למספר גדול יותר של אפליקציות, עכשיו אפשר להרחיב את רשימת האפליקציות האחרונות. המשתמשים יכולים עכשיו לגלול את רשימת האפליקציות האחרונות בצורה אנכית כדי לראות תמונות ממוזערות של כל המשימות שמתבצעות ושל האפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה, ואז ללחוץ על תמונה ממוזערת כדי לחזור למשימה הזו.

ווידג'טים במסך הבית שאפשר לשנות את הגודל שלהם

כדי להתאים אישית את מסך הבית בצורה גמישה יותר, המשתמשים יכולים עכשיו לשנות את הגודל של הווידג'טים במסך הבית באמצעות פסי גרירה שהמערכת מספקת. המשתמשים יכולים להרחיב את הווידג'טים גם אופקית וגם אנכית כדי לכלול יותר תוכן, אם הווידג'ט תומך בכך.

תמיכה במקלדות חיצוניות ובאמצעי הצבעה

עכשיו המשתמשים יכולים לחבר כמעט כל סוג של מקלדת או עכבר חיצוניים למכשירים שלהם עם Android, כדי ליצור סביבה מוכרת ולעבוד בצורה יעילה יותר. אפשר לחבר למערכת מכשיר אחד או יותר לקליטת נתונים בו-זמנית באמצעות USB או Bluetooth HID, בכל שילוב. ברוב המקרים, לא צריך הגדרה מיוחדת או מנהל התקן. כשיש כמה מכשירים מחוברים, המשתמשים יכולים לנהל בקלות את המקלדת הפעילה ואת עורך שיטת הקלט (IME) באמצעות הגדרות המקלדת שזמינות בסרגל המידע.

בכל הנוגע לאמצעי הצבעה, הפלטפורמה תומכת ברוב סוגי העכברים עם כפתור אחד ואופציונלית גם גלגל גלילה, וגם במכשירים דומים כמו כדורי עקיבה. כשהם מחוברים, המשתמשים יכולים לבצע פעולות בממשק המשתמש, כמו הצבעה, בחירה, גרירה, גלילה, העברת העכבר מעל פריטים ופעולות רגילות אחרות.

תמיכה בג'ויסטיקים ובשלטי משחק

כדי לשפר את הפלטפורמה למשחקים, ב-Android 3.1 נוספה תמיכה ברוב הג'ויסטיקים ובקרי המשחקים למחשב שמחוברים באמצעות USB או Bluetooth HID.

לדוגמה, המשתמשים יכולים לחבר שלטי משחק של PlayStation®3 ו-Xbox 360® באמצעות USB (אבל לא באמצעות Bluetooth), שלטי משחק וג'ויסטיקים של Logitech Dual Action™‎ או שלט למשחקי מרוצים. כברירת מחדל, אין תמיכה בשלטי משחק שמשתמשים ברשת או בהתאמה קניינית, אבל באופן כללי, הפלטפורמה תומכת ברוב הג'ויסטיקים ושלטי המשחק שאפשר לחבר למחשב.

רשת Wi-Fi חזקה

ב-Android 3.1 נוספו תכונות Wi-Fi מתקדמות, כדי לוודא שהמשתמשים והאפליקציות שלהם יוכלו לנצל באופן מלא את הגישה ל-Wi-Fi במהירות גבוהה יותר בבית, בעבודה ובמקומות אחרים.

נעילת Wi-Fi חדשה עם ביצועים גבוהים מאפשרת לאפליקציות לשמור על חיבורי Wi-Fi עם ביצועים גבוהים גם כשמסך המכשיר כבוי. המשתמשים יכולים לנצל את היתרון הזה כדי להפעיל שירותי סטרימינג רציפים של מוזיקה, וידאו וקול למשך פרקי זמן ארוכים, גם כשהמכשיר לא פעיל והמסך כבוי.

המשתמשים יכולים עכשיו להגדיר שרת proxy ל-HTTP לכל נקודת גישה ל-Wi-Fi בנפרד, על ידי לחיצה ארוכה על נקודת הגישה בהגדרות. הדפדפן משתמש בשרת ה-proxy ל-HTTP כשהוא מתקשר עם הרשת דרך נקודת הגישה, וגם אפליקציות אחרות יכולות לעשות זאת. הפלטפורמה גם מספקת גיבוי ושחזור של הגדרות ה-IP והגדרות לשרת proxy שהוגדרו על ידי המשתמש.

הפלטפורמה מוסיפה תמיכה ב-Preferred Network Offload‏ (PNO), יכולת סריקה ברקע שחוסכת בצריכת הסוללה במקרים שבהם ה-Wi-Fi צריך להיות זמין ברציפות לפרקי זמן ארוכים.

קבוצה מעודכנת של אפליקציות רגילות

פלטפורמת Android 3.1 כוללת קבוצה מעודכנת של אפליקציות רגילות שמותאמות לשימוש במכשירים עם מסך גדול יותר. בקטעים הבאים מפורטות כמה מהתכונות החדשות.

איור 3. תפריט פקדי גישה מהירה בדפדפן.

דפדפן

אפליקציית הדפדפן כוללת מגוון תכונות חדשות ושיפורים בממשק המשתמש, שמאפשרים לצפות בתוכן מהאינטרנט בצורה פשוטה, מהירה ונוחה יותר.

ממשק המשתמש של "פקדים מהירים", שנגיש דרך הגדרות הדפדפן, הורחב ועוצב מחדש. המשתמשים יכולים עכשיו להשתמש באמצעי הבקרה כדי לראות תמונות ממוזערות של כרטיסיות פתוחות ולסגור את הכרטיסייה הפעילה, וגם לגשת לתפריט האפשרויות הנוספות כדי לגשת באופן מיידי להגדרות ולאמצעי בקרה אחרים.

כדי להבטיח חוויית צפייה עקבית, הדפדפן מרחיב את התמיכה שלו בתקני אינטרנט פופולריים כמו CSS 3D, אנימציות ומיקום קבוע של CSS לכל האתרים, בנייד או במחשב. הוא גם מוסיף תמיכה בהפעלה מוטמעת של תוכן וידאו ב-HTML5. כדי שיהיה קל יותר לנהל את התוכן המועדף, המשתמשים יכולים עכשיו לשמור דף אינטרנט באופן מקומי לצפייה אופליין, כולל כל העיצוב והתמונות. כדי שיהיה נוח יותר להיכנס ל-Google Sites, ממשק משתמש משופר להתחברות אוטומטית מאפשר למשתמשים להיכנס במהירות ולנהל את הגישה כשריבוי משתמשים חולקים מכשיר.

כדי להשיג ביצועים מיטביים, הדפדפן מוסיף תמיכה בפלאגינים שמשתמשים בעיבוד מואץ באמצעות חומרה. גם הביצועים של שינוי מרחק התצוגה בדף השתפרו באופן משמעותי, מה שמאפשר לנווט בדפי אינטרנט ולצפות בהם מהר יותר.

גלריה

אפליקציית הגלריה תומכת עכשיו בפרוטוקול העברת תמונות (PTP), כך שהמשתמשים יכולים לחבר את המצלמות שלהם באמצעות USB ולייבא את התמונות שלהם לגלריה בנגיעה אחת. האפליקציה גם מעתיקה את התמונות לאחסון המקומי ומציגה אינדיקטור שמאפשר למשתמשים לראות כמה מקום פנוי יש.

איור 4. עכשיו אפשר לשנות את הגודל של הווידג'טים במסך הבית.

יומן Google

המשבצות ביומן גדולות יותר, כדי שיהיה קל יותר לקרוא את מה שכתוב בהן וללחוץ עליהן. בנוסף, המשתמשים יכולים להגדיל את אזור התצוגה של הרשתות על ידי הסתרת הפקדים של רשימת היומנים. עיצבנו מחדש את אמצעי הבקרה בחלונית לבחירת תאריך, כדי שיהיה קל יותר לראות אותם ולהשתמש בהם.

אנשי קשר

עכשיו אפשר לאתר אנשי קשר בקלות רבה יותר באפליקציית "אנשי קשר" באמצעות חיפוש טקסט מלא. החיפוש מחזיר תוצאות תואמות מכל השדות שמאוחסנים עבור איש קשר.

אימייל

כשמשיבים להודעת HTML או מעבירים אותה, אפליקציית האימייל שולחת גם טקסט פשוט וגם גוף HTML כהודעת MIME מרובת חלקים. כך אפשר לוודא שההודעה תופיע בפורמט הנכון אצל כל הנמענים. עכשיו קל יותר להגדיר ולנהל את הקידומות של התיקיות בחשבונות IMAP. כדי לחסוך בצריכת הסוללה ולצמצם את השימוש בחבילת הגלישה, האפליקציה מאחזרת מראש אימיילים מהשרת רק כשהמכשיר מחובר לנקודת גישה ל-Wi-Fi.

ווידג'ט מעודכן במסך הבית מאפשר למשתמשים גישה מהירה ליותר אימיילים. המשתמשים יכולים ללחוץ על סמל האימייל בחלק העליון של הווידג'ט כדי לעבור בין תוויות כמו תיבת הדואר הנכנס, הודעות שלא נקראו והודעות שסומנו בכוכב. עכשיו אפשר לשנות את הגודל של הווידג'ט עצמו, גם לרוחב וגם לאורך.

תמיכת Enterprise

עכשיו המשתמשים יכולים להגדיר שרת proxy ל-HTTP לכל נקודת גישה מחוברת ל-Wi-Fi. כך האדמינים יכולים לעבוד עם המשתמשים כדי להגדיר שם מארח, יציאה ותת-דומיינים למעקף של שרת ה-proxy. הדפדפן משתמש בהגדרת ה-proxy הזו באופן אוטומטי כשנקודת הגישה ל-Wi-Fi מחוברת, ואפליקציות אחרות יכולות להשתמש בה. הגדרות ה-proxy וה-IP מגובות ומשוחזרות עכשיו בעדכונים ובאיפוסים של המערכת.

כדי לענות על הצרכים של משתמשי טאבלטים, הפלטפורמה מאפשרת עכשיו לאשר מדיניות מכשיר מסוג "כרטיס אחסון מוצפן" במכשירים עם כרטיסי אחסון מדומים ואחסון ראשי מוצפן.

תכונות חדשות למפתחים

פלטפורמת Android 3.1 כוללת שיפורים ויכולות חדשות שמפתחים יכולים להשתמש בהן כדי ליצור חוויות שימוש עוצמתיות ומרתקות באפליקציות בטאבלטים ובמכשירים אחרים עם מסך גדול.

Open Accessory API לאינטראקציה עשירה עם ציוד היקפי

ב-Android 3.1 נוסף API חדש לשילוב אביזרי חומרה עם אפליקציות שפועלות בפלטפורמה. ה-API מאפשר אינטראקציה עם מגוון רחב של ציוד היקפי, מבקרי רובוטיקה ועד ציוד מוזיקלי, אופני כושר ועוד.

ה-API מבוסס על מחסנית ושירותים חדשים של USB (אפיק טורי אוניברסלי) שמובנים בפלטפורמה. הפלטפורמה מספקת שירותים לחיפוש ולזיהוי של חומרה מחוברת, וגם לשליחת התראות לאפליקציות רלוונטיות שהחומרה זמינה.

כשמשתמש מחבר אביזר USB, הפלטפורמה מקבלת פרטים מזהים כמו שם המוצר, סוג האביזר, היצרן והגרסה. הפלטפורמה מגדירה תקשורת עם האביזר ומשתמשת במידע שלו כדי להודיע ולהפעיל אפליקציה מטורגטת, אם יש כזו. אם רוצים, אפשר לספק כתובת URL שמאפשרת למשתמשים למצוא ולהוריד אפליקציה שפועלת עם האביזר. תכונות הגילוי האלה מקלות על המשתמשים להגדיר את המכשיר בפעם הראשונה, ומוודאות שיש אפליקציה מתאימה לאינטראקציה עם החומרה המחוברת.

למפתחי אפליקציות וליצרני אביזרים, מצב אביזרים מציע דרכים חדשות רבות לעורר עניין בקרב המשתמשים ולבנות חוויות אינטראקציה יעילות עם חומרה מחוברת.

במאמר אביזר USB מוסבר איך לפתח אפליקציות שמתקשרות עם אביזרים.

ממשק API של מארח USB

ב-Android 3.1 יש תמיכה מובנית בפלטפורמה למצב מארח USB, והיא חושפת ממשק API שמאפשר לאפליקציות לנהל ציוד היקפי מחובר. במכשירים שתומכים במצב מארח, אפליקציות יכולות להשתמש ב-API כדי לזהות מכשירים מחוברים כמו מכשירי אודיו, מכשירים לקליטת נתונים, מכשירי תקשורת, רכזות, מצלמות ועוד, ולתקשר איתם.

כדי ללמוד איך לפתח אפליקציות שמתקשרות עם התקני USB, קראו את המאמר מארח USB.

קלט מעכברים, מג'ויסטיקים ומבקרי משחקים

ב-Android 3.1, מערכת אירועי הקלט הורחבה כדי לתמוך במגוון מקורות קלט ואירועי תנועה חדשים, בכל התצוגות והחלונות. מפתחים יכולים להשתמש ביכולות האלה כדי לאפשר למשתמשים להשתמש באפליקציות שלהם באמצעות עכברים, כדורי עקיבה, ג'ויסטיקים, בקרי משחק ומכשירים אחרים, בנוסף למקלדות ולמסכי מגע.

בקלט של עכבר וכדור עקיבה, הפלטפורמה תומכת בשתי פעולות חדשות של אירועי תנועה: גלילה (אופקית או אנכית) כמו מגלגל גלילה, וריחוף, שמדווח על מיקום העכבר כשלא לוחצים על אף כפתור. האפליקציות יכולות לטפל באירועים האלה בכל דרך שצריך.

בג'ויסטיקים ובשלטי משחק, הפלטפורמה מספקת מספר גדול של צירי תנועה שאפליקציות יכולות להשתמש בהם ממקור קלט נתון, כמו X,‏ Y,‏ Hat X,‏ Hat Y, סיבוב, מצערת, לחץ, גודל, מגע, כלי, כיוון ועוד. המפתחים יכולים גם להגדיר צירים בהתאמה אישית לפי הצורך, כדי לתעד תנועה בדרכים נוספות. הפלטפורמה מספקת לאפליקציות אירועי תנועה באצווה, והאפליקציות יכולות לשלוח שאילתות לגבי פרטי התנועות שנכללות באצווה, כדי לטפל באירועים בצורה יעילה ומדויקת יותר.

אפליקציות יכולות לשלוח שאילתות כדי לקבל את רשימת המכשירים המחוברים לקליטת נתונים ואת טווחי התנועה (הצירים) שכל מכשיר תומך בהם. אפליקציות יכולות גם לטפל בכמה אירועי קלט ותנועה ממכשיר אחד לקליטת נתונים. לדוגמה, אפליקציה יכולה להשתמש במקורות של אירועי עכבר וג'ויסטיק ממכשיר אחד לקליטת נתונים.

ווידג'טים במסך הבית שאפשר לשנות את הגודל שלהם

מפתחים יכולים עכשיו ליצור ווידג'טים למסך הבית שהמשתמשים יכולים לשנות את הגודל שלהם בצורה אופקית, אנכית או בשני הכיוונים. כדי לאפשר שינוי גודל של ווידג'ט, פשוט מוסיפים מאפיין להצהרה של הווידג'ט. אפשר לשנות את הגודל של הווידג'ט לרוחב, לאורך או בשני הכיוונים. כך המשתמשים יכולים להתאים אישית את התצוגה של תוכן הווידג'ט ולהציג יותר תוכן במסכי הבית שלהם.

‫MTP API לשילוב עם מצלמות חיצוניות

ב-Android 3.1, ממשק API חדש של MTP (פרוטוקול העברת מדיה) מאפשר למפתחים לכתוב אפליקציות שמקיימות אינטראקציה ישירות עם מצלמות מחוברות ומכשירי PTP אחרים. ה-API החדש מאפשר לאפליקציות לקבל התראות כשמכשירים מחוברים ומוסרים, לנהל קבצים ואחסון במכשירים האלה ולהעביר קבצים ומטא-נתונים אליהם ומהם. ‫MTP API מטמיע את קבוצת המשנה PTP (פרוטוקול העברת תמונות) של מפרט MTP.

‫RTP API, לשליטה בסשנים של שידורי אודיו

ב-Android 3.1 יש API שחושף את מחסנית ה-RTP (פרוטוקול תעבורה בזמן אמת) המובנית, שאפליקציות יכולות להשתמש בה כדי לנהל ישירות סטרימינג של נתונים על פי דרישה או באופן אינטראקטיבי. במיוחד אפליקציות שמספקות VOIP, לחיצה לדיבור, שיחות ועידה ושידור אודיו יכולות להשתמש ב-API כדי להתחיל סשנים ולהעביר או לקבל שידורי נתונים בכל רשת זמינה.

אופטימיזציה של הביצועים

‫Android 3.1 כוללת מגוון אופטימיזציות של ביצועים שעוזרות להפוך את האפליקציות למהירות ורספונסיביות יותר. חלק מהאופטימיזציות כוללות:

  • מחלקה חדשה של מטמון LRU מאפשרת לאפליקציות ליהנות משמירה יעילה במטמון. אפליקציות יכולות להשתמש במחלקה כדי לצמצם את הזמן שנדרש לחישוב או להורדת נתונים מהרשת, תוך שמירה על הזיכרון שבשימוש של הנתונים שנשמרו במטמון.
  • מסגרת ממשק המשתמש תומכת עכשיו בביטולים חלקיים בתצוגות עם שיפור מהירות באמצעות חומרה, מה שהופך את פעולות השרטוט בתצוגות האלה ליעילות יותר.
  • שיטה גרפית חדשה, setHasAlpha(), מאפשרת לאפליקציות לרמוז שמפת סיביות (bitmap) נתונה היא אטומה. התכונה הזו משפרת את הביצועים של סוגים מסוימים של העברות בלוקים של נתונים (blits), והיא שימושית במיוחד לאפליקציות שמשתמשות במפות סיביות מסוג ARGB_8888.