Gingerbread

Nền tảng Android 2.3 ra mắt nhiều tính năng mới và thú vị cho người dùng và nhà phát triển. Tài liệu này cung cấp thông tin sơ lược về một số tính năng và công nghệ mới trong Android 2.3. Để biết thông tin chi tiết về các API mới dành cho nhà phát triển, hãy xem ghi chú về phiên bản Android 2.3.

Tính năng mới của người dùng

Cải tiến giao diện người dùng để đơn giản và nhanh chóng hơn

Giao diện người dùng được tinh chỉnh theo nhiều cách trên toàn hệ thống, giúp người dùng dễ tìm hiểu, sử dụng nhanh hơn và tiết kiệm điện năng hơn. Giao diện hình ảnh đơn giản với các màu sắc trên nền đen mang lại sự sống động và độ tương phản cho thanh thông báo, trình đơn và các phần khác của giao diện người dùng. Những thay đổi trong trình đơn và chế độ cài đặt giúp người dùng dễ dàng điều hướng và kiểm soát các tính năng của hệ thống và thiết bị.

Nhập văn bản nhanh hơn, trực quan hơn

Bàn phím mềm của Android được thiết kế lại và tối ưu hoá để nhập và chỉnh sửa văn bản nhanh hơn. Các phím được định hình lại và đặt lại vị trí để cải thiện khả năng nhắm mục tiêu, giúp bạn dễ dàng nhìn thấy và nhấn chính xác, ngay cả khi gõ nhanh. Bàn phím cũng hiển thị ký tự hiện tại và các đề xuất từ điển theo kiểu lớn hơn, sống động hơn và dễ đọc hơn.

Bàn phím này bổ sung khả năng sửa các từ đã nhập dựa trên các đề xuất trong từ điển. Khi người dùng chọn một từ đã nhập, bàn phím sẽ hiển thị các đề xuất mà người dùng có thể chọn để thay thế từ đã chọn. Người dùng cũng có thể chuyển sang chế độ nhập bằng giọng nói để thay thế lựa chọn. Tính năng đề xuất thông minh cho phép người dùng chấp nhận một đề xuất rồi quay lại để sửa đề xuất đó sau (nếu cần) trong nhóm đề xuất ban đầu.

Tổ hợp phím đa chạm mới cho phép người dùng nhanh chóng nhập số và ký hiệu bằng cách nhấn Shift+<chữ cái> và ?123+<ký hiệu> mà không cần chuyển đổi chế độ nhập theo cách thủ công. Từ một số phím nhất định, người dùng cũng có thể truy cập vào trình đơn bật lên gồm các ký tự có dấu, số và ký hiệu bằng cách giữ phím và trượt để chọn một ký tự.

Chọn từ và sao chép/dán bằng một lần chạm

Khi nhập văn bản hoặc xem trang web, người dùng có thể nhanh chóng chọn một từ bằng cách nhấn và giữ, sau đó sao chép vào bảng nhớ tạm rồi dán. Khi nhấn vào một từ, người dùng sẽ chuyển sang chế độ chọn tự do. Người dùng có thể điều chỉnh vùng chọn nếu cần bằng cách kéo một tập hợp các mũi tên giới hạn đến vị trí mới, sau đó sao chép vùng giới hạn bằng cách nhấn vào vị trí bất kỳ trong vùng chọn. Để nhập văn bản, người dùng có thể trượt và nhấn để chuyển sang chế độ con trỏ, sau đó đặt lại vị trí con trỏ một cách dễ dàng và chính xác bằng cách kéo mũi tên con trỏ. Với cả chế độ lựa chọn và con trỏ, bạn không cần sử dụng bi xoay.

Cải thiện khả năng quản lý nguồn điện

Hệ thống Android đóng vai trò tích cực hơn trong việc quản lý các ứng dụng đang giữ cho thiết bị hoạt động quá lâu hoặc đang tiêu thụ CPU trong khi chạy ở chế độ nền. Bằng cách quản lý các ứng dụng như vậy (đóng ứng dụng nếu thích hợp), hệ thống giúp đảm bảo hiệu suất tốt nhất có thể và thời lượng pin tối đa.

Hệ thống cũng giúp người dùng nắm rõ hơn về mức điện năng mà các thành phần hệ thống và ứng dụng đang chạy tiêu thụ. Cài đặt ứng dụng cung cấp thông tin tổng quan chính xác về cách sử dụng pin, kèm theo thông tin chi tiết về mức sử dụng và mức tiêu thụ điện năng tương đối của từng thành phần hoặc ứng dụng.

Kiểm soát các ứng dụng

Lối tắt đến chế độ điều khiển Quản lý ứng dụng hiện xuất hiện trong trình đơn tùy chọn trên Màn hình chính và Trình chạy, giúp bạn dễ dàng kiểm tra và quản lý hoạt động của ứng dụng hơn. Sau khi người dùng vào phần Quản lý ứng dụng, thẻ Đang chạy mới sẽ hiển thị danh sách các ứng dụng đang hoạt động, cũng như dung lượng lưu trữ và bộ nhớ mà mỗi ứng dụng đang sử dụng. Người dùng có thể đọc thêm thông tin chi tiết về từng ứng dụng và nếu cần, có thể dừng ứng dụng hoặc báo cáo ý kiến phản hồi cho nhà phát triển ứng dụng.

Cách mới để giao tiếp, sắp xếp

Một bộ ứng dụng tiêu chuẩn mới cho phép người dùng áp dụng các phương pháp mới để quản lý thông tin và các mối quan hệ.


Cuộc gọi qua Internet

Người dùng có thể thực hiện cuộc gọi thoại qua Internet cho những người dùng khác có tài khoản SIP. Người dùng có thể thêm số gọi qua Internet (địa chỉ SIP) vào bất kỳ Người liên hệ nào và có thể bắt đầu cuộc gọi từ Người liên hệ nhanh hoặc Trình quay số. Để sử dụng cuộc gọi qua Internet, người dùng phải tạo một tài khoản tại nhà cung cấp SIP mà họ chọn. Tài khoản SIP không được cung cấp trong tính năng cuộc gọi qua Internet. Ngoài ra, việc hỗ trợ các tính năng gọi qua Internet và SIP của nền tảng trên các thiết bị cụ thể do nhà sản xuất và nhà mạng liên kết quyết định.

Giao tiếp phạm vi gần

Ứng dụng Trình đọc NFC cho phép người dùng đọc và tương tác với các thẻ giao tiếp phạm vi gần (NFC). Ví dụ: người dùng có thể "chạm" hoặc "vuốt" một thẻ NFC có thể được nhúng trong áp phích, nhãn dán hoặc quảng cáo, sau đó thao tác trên dữ liệu đọc được từ thẻ. Một cách sử dụng điển hình là đọc thẻ tại một nhà hàng, cửa hàng hoặc sự kiện, sau đó xếp hạng hoặc đăng ký bằng cách chuyển đến một trang web có URL nằm trong dữ liệu thẻ. Giao tiếp NFC dựa vào công nghệ không dây trong phần cứng thiết bị, vì vậy, việc hỗ trợ các tính năng NFC của nền tảng trên các thiết bị cụ thể do nhà sản xuất thiết bị quyết định.

Trình quản lý tải xuống

Ứng dụng Tệp đã tải xuống giúp người dùng dễ dàng truy cập vào mọi tệp đã tải xuống từ trình duyệt, email hoặc một ứng dụng khác. Tải xuống được xây dựng trên một cơ sở trình quản lý tải xuống hoàn toàn mới trong hệ thống mà bất kỳ ứng dụng nào khác đều có thể sử dụng, để quản lý và lưu trữ các tệp tải xuống dễ dàng hơn.

Camera

Giờ đây, ứng dụng cho phép người dùng truy cập vào nhiều camera trên thiết bị, bao gồm cả camera trước (nếu có).

Các tính năng mới dành cho nhà phát triển

Android 2.3 cung cấp nhiều tính năng và API cho phép nhà phát triển đưa các loại ứng dụng mới vào nền tảng Android.

Cải tiến cho trò chơi

Hiệu suất

Android 2.3 bao gồm nhiều điểm cải tiến trên toàn hệ thống, giúp các thao tác phổ biến trở nên nhanh hơn và hiệu quả hơn cho mọi ứng dụng. Các nhà phát triển trò chơi đặc biệt quan tâm đến:

  • Trình dọn rác đồng thời — Dalvik VM giới thiệu một trình dọn rác đồng thời mới giúp giảm thiểu tình trạng tạm dừng ứng dụng, giúp đảm bảo ảnh động mượt mà hơn và tăng khả năng phản hồi trong trò chơi cũng như các ứng dụng tương tự.
  • Phân phối sự kiện nhanh hơn — Nền tảng hiện xử lý các sự kiện chạm và bàn phím nhanh hơn và hiệu quả hơn, giảm thiểu mức sử dụng CPU trong quá trình phân phối sự kiện. Những thay đổi này giúp cải thiện khả năng thích ứng cho tất cả ứng dụng, nhưng đặc biệt có lợi cho các trò chơi sử dụng sự kiện chạm kết hợp với đồ hoạ 3D hoặc các thao tác khác cần nhiều CPU.
  • Trình điều khiển video đã cập nhật — Nền tảng này sử dụng trình điều khiển video của bên thứ ba đã cập nhật để cải thiện hiệu quả của các hoạt động OpenGL ES, giúp tăng hiệu suất đồ hoạ 3D tổng thể.

Sự kiện cảm biến và đầu vào gốc

Giờ đây, các ứng dụng sử dụng mã gốc có thể nhận và xử lý dữ liệu đầu vào cũng như sự kiện cảm biến ngay trong mã gốc, giúp cải thiện đáng kể hiệu suất và khả năng phản hồi.

Thư viện gốc do nền tảng cung cấp cho phép các ứng dụng xử lý cùng loại sự kiện đầu vào như các sự kiện có sẵn thông qua khung. Ứng dụng có thể nhận sự kiện từ tất cả các loại cảm biến được hỗ trợ, đồng thời có thể bật/tắt các cảm biến cụ thể và quản lý tốc độ phân phối cũng như hàng đợi sự kiện.

Con quay hồi chuyển và các cảm biến mới khác, giúp cải thiện khả năng xử lý chuyển động 3D

Android 2.3 bổ sung tính năng hỗ trợ API cho một số loại cảm biến mới, bao gồm cảm biến con quay hồi chuyển, vectơ xoay, gia tốc tuyến tính, trọng lực và áp kế. Ứng dụng có thể sử dụng các cảm biến mới kết hợp với mọi cảm biến khác có trên thiết bị để theo dõi chuyển động ba chiều của thiết bị và thay đổi hướng với độ chính xác cao. Ví dụ: một ứng dụng trò chơi có thể sử dụng kết quả đọc từ con quay hồi chuyển và gia tốc kế trên thiết bị để nhận dạng các cử chỉ của người dùng và chuyển động phức tạp, chẳng hạn như nghiêng, xoay, đẩy và cắt.

API mở cho âm thanh gốc

Nền tảng này cung cấp một phương thức triển khai phần mềm của Khronos OpenSL ES, một API tiêu chuẩn cho phép các ứng dụng truy cập vào các hiệu ứng và chế độ điều khiển âm thanh mạnh mẽ từ mã gốc. Các ứng dụng có thể sử dụng API để quản lý thiết bị âm thanh và kiểm soát đầu vào, đầu ra và xử lý âm thanh trực tiếp từ mã gốc.

Quản lý đồ hoạ gốc

Nền tảng này cung cấp giao diện cho thư viện Khronos EGL, cho phép các ứng dụng quản lý ngữ cảnh đồ hoạ, đồng thời tạo và quản lý các kết cấu cũng như nền tảng OpenGL ES từ mã gốc.

Quyền truy cập gốc vào Vòng đời của activity, quản lý cửa sổ

Ứng dụng gốc có thể khai báo một loại lớp Hoạt động mới, NativeActivity có các phương thức gọi lại trong vòng đời được triển khai trực tiếp trong mã gốc. NativeActivity và mã gốc cơ bản của nó chạy trong hệ thống giống như các Hoạt động khác — chúng chạy trong tiến trình hệ thống của ứng dụng và thực thi trên Luồng giao diện người dùng chính của ứng dụng, đồng thời nhận được các phương thức gọi lại trong vòng đời giống như các Hoạt động khác.

Nền tảng này cũng hiển thị các API gốc để quản lý cửa sổ, bao gồm cả khả năng khoá/mở khoá vùng đệm pixel để vẽ trực tiếp vào đó. Thông qua API, các ứng dụng có thể lấy đối tượng cửa sổ gốc liên kết với đối tượng Surface của khung và tương tác trực tiếp với đối tượng đó trong mã gốc.

Quyền truy cập gốc vào tài sản, bộ nhớ

Giờ đây, các ứng dụng có thể truy cập vào API Trình quản lý tài sản gốc để truy xuất tài sản ứng dụng ngay từ mã gốc mà không cần thông qua JNI. Nếu các thành phần được nén, nền tảng sẽ giải nén trực tuyến khi ứng dụng đọc dữ liệu thành phần. Không còn giới hạn về kích thước của các thành phần .apk nén có thể đọc được.

Ngoài ra, các ứng dụng có thể truy cập vào API Trình quản lý bộ nhớ gốc để làm việc trực tiếp với các tệp OBB do hệ thống tải xuống và quản lý. Xin lưu ý rằng mặc dù nền tảng hỗ trợ OBB có trong Android 2.3, nhưng các công cụ cho nhà phát triển để tạo và quản lý tệp OBB sẽ không được cung cấp cho đến đầu năm 2011.

Môi trường phát triển gốc mạnh mẽ

Android NDK (r5 trở lên) cung cấp một bộ công cụ, chuỗi công cụ và thư viện hoàn chỉnh để phát triển các ứng dụng sử dụng môi trường gốc phong phú do nền tảng Android 2.3 cung cấp. Để biết thêm thông tin hoặc để tải NDK xuống, hãy xem trang Android NDK.

Các hình thức giao tiếp mới

Điện thoại Internet

Giờ đây, nhà phát triển có thể thêm các tính năng điện thoại Internet dựa trên SIP vào ứng dụng của họ. Android 2.3 bao gồm một ngăn xếp giao thức SIP đầy đủ và các dịch vụ quản lý cuộc gọi tích hợp, cho phép các ứng dụng dễ dàng thiết lập cuộc gọi thoại đi và đến mà không cần phải quản lý trực tiếp các phiên, hoạt động giao tiếp ở cấp truyền tải hoặc ghi âm hay phát âm thanh.

Nhà sản xuất và nhà mạng liên kết sẽ quyết định việc hỗ trợ các tính năng gọi qua Internet và SIP của nền tảng trên các thiết bị cụ thể.

Giao tiếp phạm vi gần (NFC)

Nền tảng này hỗ trợ Giao tiếp phạm vi gần (NFC), giúp nhà phát triển bắt đầu tạo một lớp ứng dụng hoàn toàn mới cho Android. Nhà phát triển có thể tạo các ứng dụng mới cung cấp thông tin và dịch vụ dựa trên khoảng cách cho người dùng, tổ chức, người bán và nhà quảng cáo.

Bằng cách sử dụng API NFC, các ứng dụng có thể đọc và phản hồi các thẻ NFC "được phát hiện" khi người dùng "chạm" thiết bị hỗ trợ NFC vào các thành phần được nhúng trong nhãn dán, áp phích thông minh và thậm chí là các thiết bị khác. Khi thu thập được một thẻ quan tâm, các ứng dụng có thể phản hồi thẻ, đọc thông báo từ thẻ, sau đó lưu trữ thông báo, nhắc người dùng khi cần.

Kể từ Android 2.3.3, các ứng dụng cũng có thể ghi vào thẻ và thiết lập kết nối ngang hàng với các thiết bị NFC khác.

Giao tiếp NFC dựa vào công nghệ không dây trong phần cứng của thiết bị, vì vậy, việc hỗ trợ các tính năng NFC của nền tảng trên các thiết bị cụ thể do nhà sản xuất quyết định.

Nội dung đa phương tiện phong phú

Hiệu ứng âm thanh có thể kết hợp

API hiệu ứng âm thanh mới cho phép nhà phát triển tạo môi trường âm thanh phong phú bằng cách thêm tính năng cân bằng, tăng âm trầm, ảo hoá tai nghe (mở rộng âm trường) và độ vang âm vào các bản âm thanh và âm thanh. Nhà phát triển có thể kết hợp nhiều hiệu ứng âm thanh trong một bản âm thanh cục bộ hoặc áp dụng hiệu ứng trên toàn hệ thống, trên nhiều bản âm thanh.

Hỗ trợ các định dạng nội dung nghe nhìn mới

Nền tảng này hiện cung cấp tính năng hỗ trợ tích hợp cho định dạng nén video mở VP8 và định dạng vùng chứa mở WebM. Nền tảng này cũng bổ sung tính năng hỗ trợ mã hoá AAC và mã hoá băng tần rộng AMR (trong phần mềm), nhờ đó các ứng dụng có thể quay âm thanh chất lượng cao hơn so với băng tần hẹp.

Truy cập vào nhiều máy ảnh

Giờ đây, API Máy ảnh cho phép nhà phát triển truy cập vào mọi máy ảnh có trên thiết bị, bao gồm cả máy ảnh trước. Ứng dụng có thể truy vấn nền tảng để biết số lượng camera trên thiết bị cũng như loại và đặc điểm của camera, sau đó mở camera cần thiết. Ví dụ: ứng dụng trò chuyện video có thể muốn truy cập vào máy ảnh mặt trước có độ phân giải thấp hơn, trong khi ứng dụng ảnh có thể ưu tiên máy ảnh mặt sau có độ phân giải cao hơn.

Công nghệ nền tảng mới

Khung nội dung nghe nhìn

  • Khung nội dung nghe nhìn mới thay thế hoàn toàn OpenCore, duy trì tất cả các tính năng hỗ trợ bộ mã hoá và giải mã/vùng chứa trước đó để mã hoá và giải mã.
  • Hỗ trợ tích hợp cho định dạng nén video mở VP8 và định dạng vùng chứa mở WebM
  • Thêm mã hoá AAC và mã hoá băng tần rộng AMR

Nhân Linux

  • Đã nâng cấp lên 2.6.35

Mạng

  • Ngăn xếp SIP, có thể định cấu hình theo nhà sản xuất thiết bị
  • Hỗ trợ Giao tiếp phạm vi gần (NFC), có thể định cấu hình theo nhà sản xuất thiết bị
  • Ngăn xếp BlueZ đã cập nhật

Thời gian chạy Dalvik

  • Máy ảo Dalvik:
    • Bộ thu gom rác đồng thời (mục tiêu tạm dừng dưới 3 mili giây)
    • Bổ sung các tính năng tối ưu hoá JIT (tạo mã) khác
    • Cải thiện quy trình xác minh mã
    • Gỡ lỗi StrictMode, để xác định các vấn đề về hiệu suất và bộ nhớ
  • Thư viện Core:
    • Mở rộng tính năng hỗ trợ I18N (mã hoá đầy đủ trên toàn thế giới, nhiều ngôn ngữ hơn)
    • Trình định dạng nhanh hơn và định dạng số. Ví dụ: định dạng số thực nhanh hơn 2, 5 lần.
    • Theo mặc định, các phản hồi HTTP được nén bằng gzip. Kích thước phản hồi của API XML và JSON có thể giảm ít nhất 60%.
    • API mới cho tập hợp và tiện ích
    • Cải thiện API mạng
    • Cải thiện các chế độ kiểm soát việc đọc và ghi tệp
    • JDBC đã cập nhật
  • Nội dung cập nhật từ các dự án ngược dòng:
    • OpenSSL 1.0.0a
    • BouncyCastle 1.45
    • ICU 4.4
    • zlib 1.2.5

Để biết thêm thông tin về các API mới dành cho nhà phát triển, hãy xem ghi chú phiên bản Android 2.3 và Báo cáo điểm khác biệt về API.