Ngoài các nguyên tắc về kiểu khác, hãy tuân thủ các nguyên tắc này khi làm việc trên tài liệu dành riêng cho ô tô.

Nền tảng

  • Nên: Sử dụng "Android cho Ô tô" khi đề cập đến cả Android Auto và Android Automotive OS, hoặc liệt kê cả hai nền tảng để cho biết rõ rằng bạn đang nói về cả hai.
  • Nên: Sử dụng "Android Auto" hoặc "Android Automotive OS" khi đề cập đến một nền tảng cụ thể. Bạn có thể sử dụng AAOS làm từ viết tắt cho Android Automotive OS miễn là từ viết tắt đó đã được xác định trên trang.
  • Không nên: Sử dụng "Android Auto" để đề cập đến cả hai nền tảng. Mặc dù đây là cách dùng phổ biến trong Google, nhưng cách dùng này gây nhầm lẫn cho người dùng bên ngoài vì đây là một sản phẩm cụ thể.
  • Không nên: Sử dụng "Android Auto Projected", AAP, "Android Auto Embedded" hoặc AAE (đây là các thuật ngữ chỉ dùng nội bộ).
  • Nên: Sử dụng "Ô tô có tích hợp Google" khi mô tả các chủ đề chỉ áp dụng cho xe GAS, chẳng hạn như Cửa hàng Google Play và API Dịch vụ Google Play.
  • Không nên: Sử dụng "Các dịch vụ của Google dành cho xe ô tô" hoặc GAS (đây là các thuật ngữ chủ yếu dùng nội bộ/cho OEM).

Thư viện

  • Nên: Sử dụng "Thư viện ứng dụng Android cho Ô tô" hoặc chỉ "Thư viện ứng dụng cho ô tô" khi đề cập đến CAL.
  • Không nên: Sử dụng CAL (đây là một từ viết tắt dùng nội bộ)

Google Play

  • Nên: Sử dụng "Chỉ dành cho Automotive OS" hoặc "Kênh dành riêng cho Automotive OS" khi nói về kênh dành riêng cho các ứng dụng AAOS.
  • Nên: Sử dụng "Kênh phát hành dành cho thiết bị di động" hoặc "Kênh tiêu chuẩn" khi tham chiếu đến kênh dùng để phân phát cho điện thoại, máy tính bảng, ChromeOS (và Android Auto, thực chất chỉ là thiết bị di động).
  • Nên: Sử dụng "trong một kênh" khi đề cập đến một cấu phần phần mềm (APK hoặc Gói ứng dụng) đang được phát hành thông qua Google Play Console.
  • Không nên: Sử dụng "trên một kênh" khi đề cập đến một cấu phần phần mềm (APK hoặc Gói ứng dụng) đang được phát hành thông qua Google Play Console.
  • Dịch vụ Google Play
    • Nên: Sử dụng "Dịch vụ Google Play".
    • Không nên: Sử dụng "Dịch vụ Google Play".
  • Google Play Console
    • Nên: Sử dụng "Play Console" hoặc "Google Play Console".
    • Không nên: Sử dụng "Play console", "Google Play console" hoặc "Google Play Developer Console".
  • Cửa hàng Google Play
    • Nên: Sử dụng "Google Play" hoặc "Cửa hàng Google Play". Bạn nên sử dụng "Cửa hàng Google Play" nếu có bất kỳ sự mơ hồ nào về phần nào của Play đang được tham chiếu.
    • Không nên: Sử dụng "Cửa hàng Play"