除了其他樣式規範外,處理車輛專屬文件時,請遵循下列規範。
平台
- 建議:同時提及 Android Auto 和 Android Automotive OS 時,請使用「車輛專用 Android」,或將這兩個平台並列,清楚表明您指的是兩者。
- 請使用「Android Auto」或「Android Automotive OS」來指稱特定平台。只要網頁上已定義縮寫,您就可以使用 AAOS 做為 Android Automotive OS 的縮寫。
- 請勿使用「Android Auto」同時指稱這兩個平台。雖然這在 Google 內部很常見,但對外部而言,這是一個特定產品,因此容易造成混淆。
- 請勿使用「Android Auto Projected」、AAP、「Android Auto Embedded」或 AAE,這些都是僅供內部使用的字詞。
- 建議:描述僅適用於 GAS 車輛的主題時,請使用「內建 Google 服務的車輛」,例如 Google Play 商店和 Google Play 服務 API。
- 請勿使用「Google Automotive Services」或 GAS,這些主要是內部/OEM 專用的術語。
程式庫
- 正確做法:提及 CAL 時,請使用「車輛專用 Android App Library」或簡稱「Car App Library」。
- 錯誤:使用 CAL,這是對內使用的縮寫
Google Play
- 建議:談論 AAOS 應用程式的專屬測試群組時,請使用「僅限 Automotive OS」或「Automotive OS 專屬測試群組」。
- 建議:如要參照用於提供手機、平板電腦、ChromeOS (和 Android Auto,其實只是行動裝置) 服務的發布群組,請使用「行動裝置發布群組」或「標準發布群組」。
- 請使用「在測試群組中」一詞,指稱透過 Google Play 管理中心發布的構件 (APK 或應用程式套件)。
- 請勿:使用「在測試群組中」來指稱透過 Google Play 管理中心發布的構件 (APK 或應用程式套件)。
- Google Play 服務
- 正確做法:使用「Google Play 服務」。
- 錯誤做法:使用「Google Play 服務」。
- Google Play 管理中心
- 請使用「Play 管理中心」或「Google Play 管理中心」。
- 請勿使用「Play 管理中心」、「Google Play 管理中心」或「Google Play 開發人員管理中心」。
- Google Play 商店
- 請使用「Google Play」或「Google Play 商店」。如果對所指的 Play 部分有任何疑慮,建議使用後者。
- 錯誤做法:使用「Play 商店」