Эта страница переведена с помощью Cloud Translation API.

Контрольные списки ТВ-приложений,Контрольные списки ТВ-приложений,Контрольные списки ТВ-приложений,Контрольные списки ТВ-приложений

Пользователям нравится работа с ТВ-приложениями, когда они последовательны, логичны и предсказуемы. Они должны иметь возможность перемещаться по вашему приложению и по Android TV, не теряясь и не «сбрасывая» пользовательский интерфейс и не начиная все заново. Пользователи ценят понятные, красочные и функциональные интерфейсы, которые делают процесс работы волшебным. Помня об этих идеях, вы можете создать приложение, которое прекрасно впишется в Android TV и будет работать так, как ожидают пользователи.

Эти контрольные списки охватывают основные аспекты разработки как приложений, так и игр, чтобы гарантировать, что ваше приложение будет работать максимально эффективно. Дополнительные рекомендации, касающиеся только игр, описаны в разделе «Игры» .

Критерии, по которым приложение Android TV может распространяться через Google Play, см. в разделе «Качество ТВ-приложения» .

Поддержка форм-фактора телевизора

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Определите основное ТВ-действие с помощью фильтра CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER в манифесте.
Предоставьте баннер на главном экране для каждого языка, поддерживаемого вашим приложением, со следующими характеристиками:
- Размер баннера 320x180 пикселей.
- Ресурс баннера находится в каталоге drawables/xhdpi .
- Изображение баннера включает локализованный текст для идентификации приложения.
Подумайте, нужно ли вашему приложению препятствовать переходу устройства в Ambient Mode . Это особенно актуально для приложений воспроизведения мультимедиа.
Не объявляйте требования к оборудованию, которое может не поддерживаться.
Убедитесь, что ваши разрешения не подразумевают требования к оборудованию.

Дизайн пользовательского интерфейса

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Укажите действия с альбомной ориентацией, установив android: screenOrientation ="landscape" .
Предоставьте соответствующие ресурсы макета для ландшафтного режима.
Убедитесь, что текст и элементы управления достаточно велики, чтобы их было видно на расстоянии.
Предоставляйте растровые изображения и значки высокого разрешения для экранов HDTV.
Убедитесь, что ваши значки и логотип соответствуют спецификациям Android TV.
Разрешите переразвертку в макете.
При активном воспроизведении мультимедиа, инициируемом пользователем, не допускайте перехода устройства в режим Ambient .
Убедитесь, что каждый элемент пользовательского интерфейса работает как с D-pad, так и с игровыми контроллерами. См. разделы «Навигация по телевизору» и «Управление аппаратным обеспечением телевизора» .
Меняйте фоновое изображение , когда пользователи просматривают контент.
Настройте цвет фона в соответствии с вашим фирменным стилем во фрагментах Leanback.
Убедитесь, что для вашего пользовательского интерфейса не требуется сенсорный экран. См. раздел «Сенсорный экран» и «Заявление о том, что сенсорный экран не требуется» .
Следуйте рекомендациям по эффективной рекламе .
Чтобы помочь пользователю принять ряд решений, используйте пошаговый API библиотеки Leanback.

Поиск и обнаружение контента

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Предоставьте результаты поиска из вашего приложения в окне глобального поиска Android TV.
Предоставьте поля данных, специфичные для телевизора, для поиска.
Убедитесь, что ваше приложение отображает обнаруженный контент на экране сведений , который позволяет пользователю немедленно начать просмотр контента.

Главный экран телевизора

Эти элементы контрольного списка относятся к макету и содержимому главного экрана .

Каналы

Укажите осмысленное имя, отражающее содержимое канала. Не используйте название вашего приложения в качестве названия канала.
Не меняйте название канала, если не происходит никакого взаимодействия с пользователем.
Включите соответствующий значок для каждого канала. Значок не обязательно должен совпадать с значком вашего приложения; это может быть фирменное представление контента канала.
Сделайте каждый канал уникальным и не имитируйте функциональность строки «Воспроизвести далее». Например, разрешение пользователям продолжать просмотр видео с того места, где они остановились, не является допустимым использованием канала.

Контент в каналах

Ограничьте каждую программу на канале одним фрагментом контента. Программа не должна содержать коллекцию видео.
Не используйте программы для рекламных сообщений или рекламы.
Включите подходящее описание для каждой программы и правильно сопоставьте ее метаданные. Например, рейтинг контента не должен появляться там, где ожидается заголовок.
Не обрезайте и не растягивайте изображения предварительного просмотра, представляющие содержимое программы. Они должны соответствовать одному из доступных соотношений сторон .
Начните воспроизведение программы, как только пользователь ее выберет.

Играть дальше

Не добавляйте контент в строку «Воспроизвести далее», если пользователь каким-либо образом не взаимодействовал с ним. Например, вы можете добавить следующий эпизод в серию, которую в данный момент смотрит пользователь, но не добавляйте связанную, но другую серию, когда пользователь завершает текущую серию.
Ограничьте содержимое Play Next традиционными телешоу, фильмами или событиями. Не добавляйте клипы в строку «Воспроизвести далее».

Приложения для воспроизведения

Эти элементы контрольного списка применимы к приложениям, выполняющим воспроизведение мультимедиа.

Зарегистрируйте сеанс мультимедиа , чтобы информировать платформу о состоянии воспроизведения мультимедиа и делегировать приложению элементы управления воспроизведением.
Установите флаг FLAG_KEEP_SCREEN_ON во время воспроизведения видео на экране, чтобы устройство не переходило в режим ожидания или режим Ambient во время воспроизведения .
Убедитесь, что мультимедийные команды точно предоставляют метаданные и управляют воспроизведением, с помощью теста медиа-контроллера и средства проверки медиа-сессии .
Соблюдайте рекомендации по качеству, связанные с режимом Ambient. Режим Ambient позволяет пользователям спокойно развлекаться между сеансами просмотра и предотвращает выгорание экрана.

Игры

Эти пункты контрольного списка применимы к играм.

Установите флаг isGame в манифесте, чтобы ваша игра отображалась в разделе игр на главном экране .
Убедитесь, что поддержка игрового контроллера не зависит от кнопок «Пуск», «Выбор» или «Меню». Не все контроллеры имеют эти кнопки.
Используйте стандартное изображение геймпада без специального обозначения контроллера, чтобы отобразить назначения игровых кнопок .
Проверьте подключение к Ethernet и Wi-Fi.
Предоставьте пользователям простой способ выхода из вашего приложения.

Распространить на Android TV

Чтобы узнать, как распространять ТВ-приложения на Android TV, ознакомьтесь с подробным руководством по публикации ТВ-приложений в Google Play .

Пользователям нравится работа с ТВ-приложениями, когда они последовательны, логичны и предсказуемы. Они должны иметь возможность перемещаться по вашему приложению и по Android TV, не теряясь и не «сбрасывая» пользовательский интерфейс и не начиная все заново. Пользователи ценят понятные, красочные и функциональные интерфейсы, которые делают процесс работы волшебным. Помня об этих идеях, вы можете создать приложение, которое будет хорошо вписываться в Android TV и будет работать так, как ожидают пользователи.

Поддержка форм-фактора телевизора

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Определите основное ТВ-действие с помощью фильтра CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER в манифесте.
Предоставьте баннер на главном экране для каждого языка, поддерживаемого вашим приложением, со следующими характеристиками:
- Размер баннера 320x180 пикселей.
- Ресурс баннера находится в каталоге drawables/xhdpi .
- Изображение баннера включает локализованный текст для идентификации приложения.
Подумайте, нужно ли вашему приложению препятствовать переходу устройства в Ambient Mode . Это особенно актуально для приложений воспроизведения мультимедиа.
Не объявляйте требования к оборудованию, которое может не поддерживаться.
Убедитесь, что ваши разрешения не подразумевают требования к оборудованию.

Дизайн пользовательского интерфейса

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Укажите действия с альбомной ориентацией, установив android: screenOrientation ="landscape" .
Предоставьте соответствующие ресурсы макета для ландшафтного режима.
Убедитесь, что текст и элементы управления достаточно велики, чтобы их было видно на расстоянии.
Предоставляйте растровые изображения и значки высокого разрешения для экранов HDTV.
Убедитесь, что ваши значки и логотип соответствуют спецификациям Android TV.
Разрешите переразвертку в макете.
При активном воспроизведении мультимедиа, инициируемом пользователем, не допускайте перехода устройства в режим Ambient .
Убедитесь, что каждый элемент пользовательского интерфейса работает как с D-pad, так и с игровыми контроллерами. См. разделы «Навигация по телевизору» и «Управление аппаратным обеспечением телевизора» .
Меняйте фоновое изображение , когда пользователи просматривают контент.
Настройте цвет фона в соответствии с вашим фирменным стилем во фрагментах Leanback.
Убедитесь, что для вашего пользовательского интерфейса не требуется сенсорный экран. См. раздел «Сенсорный экран» и «Заявление о том, что сенсорный экран не требуется» .
Следуйте рекомендациям по эффективной рекламе .
Чтобы помочь пользователю принять ряд решений, используйте пошаговый API библиотеки Leanback.

Поиск и обнаружение контента

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Предоставьте результаты поиска из вашего приложения в окне глобального поиска Android TV.
Предоставьте поля данных, специфичные для телевизора, для поиска.
Убедитесь, что ваше приложение отображает обнаруженный контент на экране сведений , который позволяет пользователю немедленно начать просмотр контента.

Главный экран телевизора

Эти элементы контрольного списка относятся к макету и содержимому главного экрана .

Каналы

Укажите осмысленное имя, отражающее содержимое канала. Не используйте название вашего приложения в качестве названия канала.
Не меняйте название канала, если не происходит никакого взаимодействия с пользователем.
Включите соответствующий значок для каждого канала. Значок не обязательно должен совпадать с значком вашего приложения; это может быть фирменное представление контента канала.
Сделайте каждый канал уникальным и не имитируйте функциональность строки «Воспроизвести далее». Например, разрешение пользователям продолжать просмотр видео с того места, где они остановились, не является допустимым использованием канала.

Контент в каналах

Ограничьте каждую программу на канале одним фрагментом контента. Программа не должна содержать коллекцию видео.
Не используйте программы для рекламных сообщений или рекламы.
Включите подходящее описание для каждой программы и правильно сопоставьте ее метаданные. Например, рейтинг контента не должен появляться там, где ожидается заголовок.
Не обрезайте и не растягивайте изображения предварительного просмотра, представляющие содержимое программы. Они должны соответствовать одному из доступных соотношений сторон .
Начните воспроизведение программы, как только пользователь ее выберет.

Играть дальше

Не добавляйте контент в строку «Воспроизвести далее», если пользователь каким-либо образом не взаимодействовал с ним. Например, вы можете добавить следующий эпизод в серию, которую в данный момент смотрит пользователь, но не добавляйте связанную, но другую серию, когда пользователь завершает текущую серию.
Ограничьте содержимое Play Next традиционными телешоу, фильмами или событиями. Не добавляйте клипы в строку «Воспроизвести далее».

Приложения для воспроизведения

Эти элементы контрольного списка применимы к приложениям, выполняющим воспроизведение мультимедиа.

Зарегистрируйте сеанс мультимедиа , чтобы информировать платформу о состоянии воспроизведения мультимедиа и делегировать приложению элементы управления воспроизведением.
Установите флаг FLAG_KEEP_SCREEN_ON во время воспроизведения видео на экране, чтобы устройство не переходило в режим ожидания или режим Ambient во время воспроизведения .
Убедитесь, что медиа-команды точно предоставляют метаданные и управляют воспроизведением, с помощью теста медиа-контроллера и средства проверки медиа-сессии .
Соблюдайте рекомендации по качеству, связанные с режимом Ambient. Режим Ambient позволяет пользователям спокойно развлекаться между сеансами просмотра и предотвращает выгорание экрана.

Игры

Эти пункты контрольного списка применимы к играм.

Установите флаг isGame в манифесте, чтобы ваша игра отображалась в разделе игр на главном экране .
Убедитесь, что поддержка игрового контроллера не зависит от кнопок «Пуск», «Выбор» или «Меню». Не все контроллеры имеют эти кнопки.
Используйте стандартное изображение геймпада без специального обозначения контроллера, чтобы отобразить назначения игровых кнопок .
Проверьте подключение к Ethernet и Wi-Fi.
Предоставьте пользователям простой способ выхода из вашего приложения.

Распространить на Android TV

Поддержка форм-фактора телевизора

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Определите основное ТВ-действие с помощью фильтра CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER в манифесте.
Предоставьте баннер на главном экране для каждого языка, поддерживаемого вашим приложением, со следующими характеристиками:
- Размер баннера 320x180 пикселей.
- Ресурс баннера находится в каталоге drawables/xhdpi .
- Изображение баннера включает локализованный текст для идентификации приложения.
Подумайте, нужно ли вашему приложению препятствовать переходу устройства в Ambient Mode . Это особенно актуально для приложений воспроизведения мультимедиа.
Не объявляйте требования к оборудованию, которое может не поддерживаться.
Убедитесь, что ваши разрешения не подразумевают требования к оборудованию.

Дизайн пользовательского интерфейса

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Укажите действия с альбомной ориентацией, установив android: screenOrientation ="landscape" .
Предоставьте соответствующие ресурсы макета для ландшафтного режима.
Убедитесь, что текст и элементы управления достаточно велики, чтобы их было видно на расстоянии.
Предоставляйте растровые изображения и значки высокого разрешения для экранов HDTV.
Убедитесь, что ваши значки и логотип соответствуют спецификациям Android TV.
Разрешите переразвертку в макете.
При активном воспроизведении мультимедиа, инициируемом пользователем, не допускайте перехода устройства в режим Ambient .
Убедитесь, что каждый элемент пользовательского интерфейса работает как с D-pad, так и с игровыми контроллерами. См. разделы «Навигация по телевизору» и «Управление аппаратным обеспечением телевизора» .
Меняйте фоновое изображение , когда пользователи просматривают контент.
Настройте цвет фона в соответствии с вашим фирменным стилем во фрагментах Leanback.
Убедитесь, что для вашего пользовательского интерфейса не требуется сенсорный экран. См. раздел «Сенсорный экран» и «Заявление о том, что сенсорный экран не требуется» .
Следуйте рекомендациям по эффективной рекламе .
Чтобы помочь пользователю принять ряд решений, используйте пошаговый API библиотеки Leanback.

Поиск и обнаружение контента

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Предоставьте результаты поиска из вашего приложения в окне глобального поиска Android TV.
Предоставьте поля данных, специфичные для телевизора, для поиска.
Убедитесь, что ваше приложение отображает обнаруженный контент на экране сведений , который позволяет пользователю немедленно начать просмотр контента.

Главный экран телевизора

Эти элементы контрольного списка относятся к макету и содержимому главного экрана .

Каналы

Укажите осмысленное имя, отражающее содержимое канала. Не используйте название вашего приложения в качестве названия канала.
Не меняйте название канала, если не происходит никакого взаимодействия с пользователем.
Включите соответствующий значок для каждого канала. Значок не обязательно должен совпадать с значком вашего приложения; это может быть фирменное представление контента канала.
Сделайте каждый канал уникальным и не имитируйте функциональность строки «Воспроизвести далее». Например, разрешение пользователям продолжать просмотр видео с того места, где они остановились, не является допустимым использованием канала.

Контент в каналах

Ограничьте каждую программу на канале одним фрагментом контента. Программа не должна содержать коллекцию видео.
Не используйте программы для рекламных сообщений или рекламы.
Включите подходящее описание для каждой программы и правильно сопоставьте ее метаданные. Например, рейтинг контента не должен появляться там, где ожидается заголовок.
Не обрезайте и не растягивайте изображения предварительного просмотра, представляющие содержимое программы. Они должны соответствовать одному из доступных соотношений сторон .
Начните воспроизведение программы, как только пользователь ее выберет.

Играть дальше

Не добавляйте контент в строку «Воспроизвести далее», если пользователь каким-либо образом не взаимодействовал с ним. Например, вы можете добавить следующий эпизод в серию, которую пользователь сейчас смотрит, но не добавляйте связанную, но другую серию, когда пользователь завершает текущую серию.
Ограничьте содержимое Play Next традиционными телешоу, фильмами или событиями. Не добавляйте клипы в строку «Воспроизвести далее».

Приложения для воспроизведения

Эти элементы контрольного списка применимы к приложениям, выполняющим воспроизведение мультимедиа.

Зарегистрируйте сеанс мультимедиа , чтобы информировать платформу о состоянии воспроизведения мультимедиа и делегировать приложению элементы управления воспроизведением.
Установите флаг FLAG_KEEP_SCREEN_ON во время воспроизведения видео на экране, чтобы устройство не переходило в режим ожидания или режим Ambient во время воспроизведения .
Убедитесь, что мультимедийные команды точно предоставляют метаданные и управляют воспроизведением, с помощью теста медиа-контроллера и средства проверки медиа-сессии .
Соблюдайте рекомендации по качеству, связанные с режимом Ambient. Режим Ambient позволяет пользователям спокойно развлекаться между сеансами просмотра и предотвращает выгорание экрана.

Игры

Эти пункты контрольного списка применимы к играм.

Установите флаг isGame в манифесте, чтобы ваша игра отображалась в разделе игр на главном экране .
Убедитесь, что поддержка игрового контроллера не зависит от кнопок «Пуск», «Выбор» или «Меню». Не все контроллеры имеют эти кнопки.
Используйте стандартное изображение геймпада без специального обозначения контроллера, чтобы отобразить назначения игровых кнопок .
Проверьте подключение к Ethernet и Wi-Fi.
Предоставьте пользователям простой способ выхода из вашего приложения.

Распространить на Android TV

Поддержка форм-фактора телевизора

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Определите основное ТВ-действие с помощью фильтра CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER в манифесте.
Предоставьте баннер на главном экране для каждого языка, поддерживаемого вашим приложением, со следующими характеристиками:
- Размер баннера 320x180 пикселей.
- Ресурс баннера находится в каталоге drawables/xhdpi .
- Изображение баннера включает локализованный текст для идентификации приложения.
Подумайте, нужно ли вашему приложению препятствовать переходу устройства в Ambient Mode . Это особенно актуально для приложений воспроизведения мультимедиа.
Не объявляйте требования к оборудованию, которое может не поддерживаться.
Убедитесь, что ваши разрешения не подразумевают требования к оборудованию.

Дизайн пользовательского интерфейса

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Укажите действия с альбомной ориентацией, установив android: screenOrientation ="landscape" .
Предоставьте соответствующие ресурсы макета для ландшафтного режима.
Убедитесь, что текст и элементы управления достаточно велики, чтобы их было видно на расстоянии.
Предоставляйте растровые изображения и значки высокого разрешения для экранов HDTV.
Убедитесь, что ваши значки и логотип соответствуют спецификациям Android TV.
Разрешите переразвертку в макете.
При активном воспроизведении мультимедиа, инициируемом пользователем, не допускайте перехода устройства в режим Ambient .
Убедитесь, что каждый элемент пользовательского интерфейса работает как с D-pad, так и с игровыми контроллерами. См. разделы «Навигация по телевизору» и «Управление аппаратным обеспечением телевизора» .
Меняйте фоновое изображение , когда пользователи просматривают контент.
Настройте цвет фона в соответствии с вашим фирменным стилем во фрагментах Leanback.
Убедитесь, что для вашего пользовательского интерфейса не требуется сенсорный экран. См. раздел «Сенсорный экран» и «Заявление о том, что сенсорный экран не требуется» .
Следуйте рекомендациям по эффективной рекламе .
Чтобы помочь пользователю принять ряд решений, используйте пошаговый API библиотеки Leanback.

Поиск и обнаружение контента

Эти пункты контрольного списка применимы к играм и приложениям.

Предоставьте результаты поиска из вашего приложения в окне глобального поиска Android TV.
Предоставьте поля данных, специфичные для телевизора, для поиска.
Убедитесь, что ваше приложение отображает обнаруженный контент на экране сведений , который позволяет пользователю немедленно начать просмотр контента.

Главный экран телевизора

Эти элементы контрольного списка относятся к макету и содержимому главного экрана .

Каналы

Укажите осмысленное имя, отражающее содержимое канала. Не используйте название вашего приложения в качестве названия канала.
Не меняйте название канала, если не происходит никакого взаимодействия с пользователем.
Включите соответствующий значок для каждого канала. Значок не обязательно должен совпадать с значком вашего приложения; это может быть фирменное представление контента канала.
Сделайте каждый канал уникальным и не имитируйте функциональность строки «Воспроизвести далее». Например, разрешение пользователям продолжать просмотр видео с того места, где они остановились, не является допустимым использованием канала.

Контент в каналах

Ограничьте каждую программу на канале одним фрагментом контента. Программа не должна содержать коллекцию видео.
Не используйте программы для рекламных сообщений или рекламы.
Включите подходящее описание для каждой программы и правильно сопоставьте ее метаданные. Например, рейтинг контента не должен появляться там, где ожидается заголовок.
Не обрезайте и не растягивайте изображения предварительного просмотра, представляющие содержимое программы. Они должны соответствовать одному из доступных соотношений сторон .
Начните воспроизведение программы, как только пользователь ее выберет.

Играть дальше

Не добавляйте контент в строку «Воспроизвести далее», если пользователь каким-либо образом не взаимодействовал с ним. Например, вы можете добавить следующий эпизод в серию, которую пользователь сейчас смотрит, но не добавляйте связанную, но другую серию, когда пользователь завершает текущую серию.
Ограничьте контент Play Next традиционными телешоу, фильмами или событиями. Не добавляйте клипы в строку «Воспроизвести далее».

Приложения для воспроизведения

Эти элементы контрольного списка применимы к приложениям, выполняющим воспроизведение мультимедиа.

Зарегистрируйте сеанс мультимедиа , чтобы информировать платформу о состоянии воспроизведения мультимедиа и делегировать приложению элементы управления воспроизведением.
Установите флаг FLAG_KEEP_SCREEN_ON во время воспроизведения видео на экране, чтобы устройство не переходило в режим ожидания или режим Ambient во время воспроизведения .
Убедитесь, что мультимедийные команды точно предоставляют метаданные и управляют воспроизведением, с помощью теста медиа-контроллера и средства проверки медиа-сессии .
Соблюдайте рекомендации по качеству, связанные с режимом Ambient. Режим Ambient позволяет пользователям спокойно развлекаться между сеансами просмотра и предотвращает выгорание экрана.

Игры

Эти пункты контрольного списка применимы к играм.

Установите флаг isGame в манифесте, чтобы ваша игра отображалась в разделе игр на главном экране .
Убедитесь, что поддержка игрового контроллера не зависит от кнопок «Пуск», «Выбор» или «Меню». Не все контроллеры имеют эти кнопки.
Используйте стандартное изображение геймпада без специального обозначения контроллера, чтобы отобразить назначения игровых кнопок .
Проверьте подключение к Ethernet и Wi-Fi.
Предоставьте пользователям простой способ выхода из вашего приложения.