Honeycomb MR1

Добро пожаловать в Android 3.1!

Android 3.1 – это дополнительный выпуск платформы, в котором усовершенствованы многие функции, представленные в Android 3.0. Она основана на том же оптимизированном для планшетов интерфейсе и функциях, которые предлагаются в Android 3.0, и добавляет несколько новых возможностей для пользователей и разработчиков. В этом документе представлен обзор новых функций и технологий, представленных в Android 3.1. Подробную информацию о новых API для разработчиков можно найти в обзоре API.

Общие сведения об Android 3.0 приведены в статье Обзор платформы Android 3.0.

Новые функции

Рисунок 1. Главный экран Android 3.1.

Улучшения интерфейса

В платформу Android 3.1 добавлено множество улучшений, которые делают пользовательский интерфейс более интуитивным и эффективным.

Улучшены переходы в интерфейсе системы и стандартных приложений. Анимация панели запуска оптимизирована для более быстрого и плавного перехода к списку приложений и обратно. Корректировка цвета, позиционирования и текста упрощает просмотр, понимание и использование элементов пользовательского интерфейса. Специальные возможности улучшены за счет согласованной звуковой обратной связи в интерфейсе и новой настройки, позволяющей пользователям настраивать интервал нажатия и удержания в соответствии со своими потребностями.

Переход между пятью главными экранами стал проще: нажатие кнопки "Главный экран" в системной строке теперь открывает последний использованный главный экран. В настройках теперь можно посмотреть, сколько места занимают файлы разных типов.

Подключение USB-аксессуаров

В Android 3.1 добавлена широкая поддержка различных периферийных устройств и аксессуаров, подключаемых через USB. Пользователи могут подключать различные устройства ввода (клавиатуры, мыши, игровые контроллеры) и цифровые камеры. Приложения могут использовать поддержку USB на платформе, чтобы расширить возможности подключения практически к любому типу USB-устройств.

Платформа также добавляет новую поддержку USB-аксессуаров – внешних аппаратных устройств, предназначенных для подключения к устройствам на базе Android в качестве USB-хостов. Когда аксессуар подключен, фреймворк ищет соответствующее приложение и предлагает пользователю запустить его. Аксессуар также может предоставить пользователю URL для скачивания подходящего приложения, если оно ещё не установлено. Пользователи могут взаимодействовать с приложением, чтобы управлять подключенными аксессуарами, такими как контроллеры робототехники, док-станции, диагностическое и музыкальное оборудование, киоски, устройства чтения карт и т. д.

Возможности USB на платформе зависят от компонентов аппаратного обеспечения устройства, поэтому поддержка USB на определенных устройствах может различаться и определяется производителями устройств.

Рисунок 2. Меню недавних приложений теперь можно развернуть и прокрутить.

Развернутый список недавно открытых приложений

Теперь список недавних приложений можно развернуть, чтобы быстро переключаться между ними и работать в режиме многозадачности. Теперь пользователи могут прокручивать список недавних приложений по вертикали, чтобы увидеть эскизы всех выполняемых задач и недавно использованных приложений, а затем коснуться эскиза, чтобы вернуться к этой задаче.

Виджеты на главном экране, размер которых можно менять

Чтобы пользователям было удобнее настраивать главный экран, теперь они могут менять размер виджетов на нем с помощью специальных ползунков. Пользователи могут расширять виджеты по горизонтали и/или вертикали, чтобы добавить больше контента, если это поддерживается виджетом.

Поддержка внешних клавиатур и указывающих устройств

Теперь пользователи могут подключать к устройствам Android практически любые внешние клавиатуры и мыши, чтобы работать в привычной среде и более эффективно. К системе можно одновременно подключить одно или несколько устройств ввода через USB и/или Bluetooth HID в любой комбинации. В большинстве случаев не требуется специальная настройка или драйвер. Если подключено несколько устройств, пользователи могут легко управлять активной клавиатурой и IME в настройках клавиатуры, доступных на системной строке.

Платформа поддерживает большинство типов указывающих устройств с одной кнопкой и колесом прокрутки, а также аналогичные устройства, например трекболы. После подключения пользователи могут взаимодействовать с интерфейсом, используя стандартные действия, такие как наведение указателя, выбор, перетаскивание, прокрутка и т. д.

Поддержка джойстиков и геймпадов

Чтобы сделать платформу ещё лучше для игр, в Android 3.1 добавлена поддержка большинства джойстиков и геймпадов для ПК, подключенных через USB или Bluetooth HID.

Например, пользователи могут подключить контроллеры PlayStation®3 и Xbox 360® через USB (но не Bluetooth), геймпады и джойстики Logitech Dual Action™, а также контроллеры для гоночных симуляторов. Игровые контроллеры, использующие проприетарные сети или сопряжение, по умолчанию не поддерживаются, но в целом платформа поддерживает большинство джойстиков и геймпадов, подключаемых к ПК.

Надежная сеть Wi-Fi

В Android 3.1 добавлены надежные функции Wi-Fi, чтобы пользователи и их приложения могли в полной мере использовать преимущества высокоскоростного доступа к Wi-Fi дома, на работе и в дороге.

Новая блокировка Wi-Fi позволяет приложениям поддерживать высокопроизводительные подключения по Wi-Fi, даже когда экран устройства выключен. Пользователи могут использовать это для непрерывного воспроизведения потоковой музыки, видео и голосовых сервисов в течение длительного времени, даже когда устройство находится в режиме ожидания и экран выключен.

Теперь пользователи могут настраивать HTTP-прокси для каждой точки доступа Wi-Fi. Для этого нужно нажать на точку доступа в настройках и удерживать ее. Браузер использует прокси-сервер HTTP при обмене данными с сетью через точку доступа. Другие приложения также могут использовать этот прокси-сервер. Платформа также обеспечивает резервное копирование и восстановление заданных пользователем настроек IP-адреса и прокси-сервера.

В платформе добавлена поддержка Preferred Network Offload (PNO) – функции фонового сканирования, которая позволяет экономить заряд батареи, когда Wi-Fi должен быть доступен непрерывно в течение длительного времени.

Обновленный набор стандартных приложений

Платформа Android 3.1 включает обновленный набор стандартных приложений, оптимизированных для использования на устройствах с большим экраном. Ниже описаны некоторые из новых функций.

Рисунок 3. Меню быстрых настроек в браузере.

браузера

В приложении "Браузер" есть множество новых функций и улучшений интерфейса, которые упрощают и ускоряют просмотр веб-контента.

Интерфейс быстрых элементов управления, доступный в настройках браузера, расширен и переработан. Теперь пользователи могут просматривать уменьшенные изображения открытых вкладок, закрывать активную вкладку и открывать дополнительное меню, чтобы быстро перейти к настройкам и другим элементам управления.

Чтобы обеспечить единообразие при просмотре, браузер поддерживает популярные веб-стандарты, такие как CSS 3D, анимация и фиксированное позиционирование CSS, для всех сайтов, как мобильных, так и обычных. и добавляет поддержку встроенного воспроизведения видеоконтента HTML5. Чтобы пользователям было проще управлять любимым контентом, теперь они могут сохранять веб-страницы локально для офлайн-просмотра, включая все стили и изображения. Для удобства при посещении Google Сайтов улучшенный интерфейс автоматического входа позволяет пользователям быстро входить в систему и управлять доступом, когда несколько пользователей используют одно устройство.

Для повышения производительности браузер поддерживает плагины, использующие аппаратное ускорение. Также значительно улучшена производительность масштабирования страниц, что ускоряет навигацию и просмотр веб-страниц.

Галерея

Приложение "Галерея" теперь поддерживает протокол передачи изображений (PTP). Это позволяет пользователям подключать камеры через USB и импортировать фотографии в Галерею одним касанием. Приложение также копирует фотографии в локальное хранилище и показывает пользователям, сколько места в нем осталось.

Рисунок 4. Теперь можно изменять размер виджетов на главном экране.

Календарь

Сетки календаря стали больше, чтобы их было удобнее читать и точнее нажимать. Кроме того, пользователи могут увеличить область просмотра сеток, скрыв элементы управления списком календарей. Элементы управления в окне выбора даты были изменены, чтобы их было проще увидеть и использовать.

Контакты

В приложении "Контакты" теперь можно искать контакты по полному тексту. Поиск возвращает результаты, соответствующие всем полям, которые хранятся для контакта.

Электронная почта

При ответе на HTML-письмо или его пересылке почтовое приложение теперь отправляет как обычный текст, так и HTML-код в виде составного MIME-сообщения. Это гарантирует, что сообщение будет правильно отформатировано для всех получателей. Теперь префиксы папок для аккаунтов IMAP проще задавать и настраивать. Чтобы экономить заряд батареи и минимизировать использование мобильного интернета, приложение теперь предварительно загружает электронные письма с сервера, только когда устройство подключено к точке доступа Wi-Fi.

Обновленный виджет главного экрана обеспечивает пользователям быстрый доступ к большему количеству писем. Чтобы переключаться между ярлыками, например "Входящие", "Непрочитанные" и "Помеченные", нажимайте на значок электронной почты в верхней части виджета. Размер самого виджета теперь можно изменять как по горизонтали, так и по вертикали.

Расширенная поддержка

Теперь пользователи могут настраивать HTTP-прокси для каждой подключенной точки доступа Wi-Fi. Это позволяет администраторам совместно с пользователями задавать имя хоста прокси-сервера, порт и субдомены, для которых прокси-сервер не используется. Эта конфигурация прокси-сервера автоматически используется браузером при подключении к точке доступа Wi-Fi и может использоваться другими приложениями. Теперь настройки прокси-сервера и IP-адреса сохраняются и восстанавливаются при обновлении и сбросе системы.

Чтобы удовлетворить потребности пользователей планшетов, платформа теперь позволяет принимать правила для устройств "зашифрованная карта памяти" на устройствах с эмулированными картами памяти и зашифрованным основным хранилищем.

Новые функции для разработчиков

Платформа Android 3.1 содержит улучшения и новые возможности, которые разработчики могут использовать для создания мощных и привлекательных приложений для планшетов и других устройств с большим экраном.

Open Accessory API для взаимодействия с периферийными устройствами.

В Android 3.1 появился новый API для интеграции аппаратных аксессуаров с приложениями, работающими на платформе. API позволяет взаимодействовать с широким спектром периферийных устройств, от контроллеров робототехники до музыкального оборудования, велотренажеров и многого другого.

API основан на новом стеке USB (Universal Serial Bus) и сервисах, встроенных в платформу. Платформа предоставляет сервисы для обнаружения и идентификации подключенного оборудования, а также для уведомления заинтересованных приложений о доступности оборудования.

Когда пользователь подключает USB-аксессуар, платформа получает идентифицирующую информацию, например название товара, тип аксессуара, производителя и версию. Платформа устанавливает связь с аксессуаром и использует его информацию, чтобы уведомить и запустить целевое приложение, если оно доступно. При необходимости можно указать URL, по которому пользователи смогут найти и скачать приложение для работы с аксессуаром. Эти функции упрощают первоначальную настройку и гарантируют, что для взаимодействия с подключенным оборудованием будет доступно подходящее приложение.

Разработчики приложений и производители аксессуаров могут использовать режим аксессуара, чтобы предлагать пользователям новые возможности и создавать эффективные способы взаимодействия с подключенным оборудованием.

Подробнее о том, как разрабатывать приложения, взаимодействующие с аксессуарами, рассказывается в документации по USB-аксессуарам.

USB host API

В Android 3.1 встроена поддержка режима USB-хоста и предоставляется API, позволяющий приложениям управлять подключенными периферийными устройствами. На устройствах, поддерживающих режим хоста, приложения могут использовать API для идентификации подключенных устройств и взаимодействия с ними, например с аудиоустройствами, устройствами ввода, устройствами связи, концентраторами, камерами и т. д.

Дополнительную информацию о разработке приложений, взаимодействующих с USB-устройствами, можно найти в документации по USB-хосту.

Ввод с помощью мыши, джойстика и геймпада

В Android 3.1 расширена система событий ввода, чтобы поддерживать различные новые источники ввода и события движения во всех представлениях и окнах. Разработчики могут использовать эти возможности, чтобы пользователи могли взаимодействовать с их приложениями с помощью мышей, трекболов, джойстиков, геймпадов и других устройств, помимо клавиатур и сенсорных экранов.

Для мыши и трекбола платформа поддерживает два новых действия: прокрутку (горизонтальную или вертикальную), например с помощью колесика, и наведение, которое сообщает о местоположении мыши, когда не нажаты никакие кнопки. Приложения могут обрабатывать эти события любым необходимым способом.

Для джойстиков и геймпадов платформа предоставляет большое количество осей движения, которые приложения могут использовать из заданного источника ввода, например X, Y, Hat X, Hat Y, вращение, дроссель, давление, размер, касание, инструмент, ориентация и другие. При необходимости разработчики могут задавать собственные оси, чтобы фиксировать движение дополнительными способами. Платформа предоставляет приложениям события движения в виде пакета, и приложения могут запрашивать подробные сведения о движениях, включенных в пакет, для более эффективной и точной обработки событий.

Приложения могут запрашивать список подключенных устройств ввода и диапазоны движения (оси), поддерживаемые каждым устройством. Приложения также могут обрабатывать несколько событий ввода и движения от одного устройства ввода. Например, приложение может использовать мышь и джойстик, а также источники событий мыши с одного устройства ввода.

Виджеты на главном экране, размер которых можно менять.

Теперь разработчики могут создавать виджеты для главного экрана, размер которых пользователи могут менять по горизонтали, вертикали или в обоих направлениях. Просто добавив атрибут в объявление виджета, вы можете сделать его размер изменяемым по горизонтали, вертикали или в обоих направлениях. Это позволяет пользователям настраивать отображение контента виджета и показывать больше контента на главном экране.

MTP API для интеграции с внешними камерами.

В Android 3.1 появился новый API MTP (Media Transfer Protocol), который позволяет разработчикам создавать приложения, напрямую взаимодействующие с подключенными камерами и другими устройствами PTP. Новый API позволяет приложениям получать уведомления о подключении и отключении устройств, управлять файлами и хранилищем на этих устройствах, а также передавать файлы и метаданные на них и с них. MTP API реализует подмножество PTP (Picture Transfer Protocol) спецификации MTP.

RTP API для управления сеансами аудиопотоков

В Android 3.1 есть API для встроенного стека RTP (протокола передачи данных в реальном времени), который приложения могут использовать для непосредственного управления потоковой передачей данных по запросу или в интерактивном режиме. В частности, приложения, которые обеспечивают VoIP, push-to-talk, конференц-связь и потоковую передачу аудио, могут использовать API для инициирования сеансов и передачи или приема потоков данных по любой доступной сети.

Оптимизация производительности

В Android 3.1 оптимизирована производительность, благодаря чему приложения работают быстрее и лучше реагируют на действия пользователя. Вот некоторые из них:

  • Новый класс LRU-кеша позволяет приложениям использовать эффективное кеширование. Приложения могут использовать этот класс, чтобы сократить время, затрачиваемое на вычисления или скачивание данных из сети, сохраняя при этом разумный объем потребляемой памяти для кешированных данных.
  • Фреймворк пользовательского интерфейса теперь поддерживает частичную недействительность в представлениях с аппаратным ускорением, что повышает эффективность операций рисования в этих представлениях.
  • Новый графический метод setHasAlpha() позволяет приложениям указывать, что определенное растровое изображение является непрозрачным. Это обеспечивает дополнительное повышение производительности для некоторых типов блиттинга и особенно полезно для приложений, использующих растровые изображения ARGB_8888.