Oltre alle altre linee guida di stile, segui queste linee guida quando lavori sulla documentazione specifica per le auto.

Piattaforme

  • Usa "Android for Cars" quando fai riferimento sia ad Android Auto sia ad Android Automotive OS oppure elenca entrambe le piattaforme insieme per indicare chiaramente che stai parlando di entrambe.
  • Usa "Android Auto" o "Android Automotive OS" quando fai riferimento a una piattaforma specifica. Puoi usare AAOS come acronimo di Android Automotive OS, a condizione che l'acronimo sia stato definito nella pagina.
  • Non usare "Android Auto" per fare riferimento a entrambe le piattaforme. Sebbene sia una pratica comune all'interno di Google, è fonte di confusione all'esterno perché si tratta di un prodotto specifico.
  • Non usare "Android Auto Projected", AAP, "Android Auto Embedded" o AAE, che sono termini solo interni.
  • Usa "Auto con Google integrato" quando descrivi argomenti applicabili solo ai veicoli GAS, come le API di Google Play Store e Google Play Services.
  • Non usare "Google Automotive Services" o GAS, che sono termini principalmente interni/rivolti agli OEM.

Biblioteche

  • Usa "Android for Cars App Library" o semplicemente "Car App Library" quando fai riferimento a CAL.
  • Non usare CAL, che è un acronimo interno.

Google Play

  • Usa "Solo Automotive OS" o "Canale dedicato di Automotive OS" quando parli del canale dedicato per le app AAOS.
  • Usa "Canale di rilascio mobile" o "Canale standard" quando fai riferimento al canale utilizzato per pubblicare app per smartphone, tablet, ChromeOS (e Android Auto, che è in realtà solo mobile).
  • Usa "in un canale" quando fai riferimento a un artefatto (APK o app bundle) rilasciato tramite Google Play Console.
  • Non usare "su un canale" quando fai riferimento a un artefatto (APK o app bundle) rilasciato tramite Google Play Console.
  • Google Play Services
    • Usa "Google Play Services".
    • Non usare "Google Play services".
  • Google Play Console
    • Usa "Play Console" o "Google Play Console".
    • Non usare "Play console", "Google Play console" o "Google Play Developer Console".
  • Google Play Store
    • Usa "Google Play" o "Google Play Store". Se c'è ambiguità su quale parte di Play viene indicata, usa quest'ultima.
    • Non usare "Play Store".