Además de otros lineamientos de estilo, sigue estos cuando trabajes en documentación específica para automóviles.

Plataformas

• Usa "Android para automóviles" cuando te refieras a Android Auto y al SO Android Automotive, o bien enumera ambas plataformas para indicar claramente que te refieres a ambas.
• Usa "Android Auto" o "SO Android Automotive" cuando te refieras a una plataforma específica. Puedes usar AAOS como acrónimo de SO Android Automotive, siempre y cuando se haya definido en la página.
• No uses "Android Auto" para referirte a ambas plataformas. Si bien esto es común en Google, resulta confuso para los usuarios externos, ya que se trata de un producto específico.
• No uses "Android Auto Projected", AAP, "Android Auto Embedded" ni AAE, que son términos solo para uso interno.
• Usa "Vehículos con Google integrado" cuando describas temas que solo se apliquen a los vehículos con GAS, como Google Play Store y las APIs de los Servicios de Google Play.
• No uses "Google Automotive Services" ni GAS, que son principalmente términos internos o dirigidos a los OEM.

Bibliotecas

• Usa "Biblioteca de apps de Android para vehículos" o solo "Biblioteca de apps para vehículos" cuando te refieras a la CAL.
• No uses CAL, que es un acrónimo interno.

Google Play

• Usa "Solo para SO Automotive" o "Segmento exclusivo para SO Automotive" cuando hables del segmento exclusivo para apps de AAOS.
• Usa "Pista de lanzamiento para dispositivos móviles" o "Pista estándar" cuando hagas referencia a la pista que se usa para publicar en teléfonos, tablets, ChromeOS (y Android Auto, que en realidad es solo para dispositivos móviles).
• Usa "en un segmento" cuando te refieras a un artefacto (APK o paquete de aplicación) que se lanza a través de Google Play Console.
• No uses "en un segmento" cuando te refieras a un artefacto (APK o paquete de aplicación) que se lanza a través de Google Play Console.
• Servicios de Google Play
  • Sí: Usa "Servicios de Google Play".
  • No uses "Servicios de Google Play".
• Google Play Console
  • Usa "Play Console" o "Google Play Console".
  • No uses "Play Console", "Google Play Console" ni "Google Play Developer Console".
• Google Play Store
  • Usa "Google Play" o "Google Play Store". Prefiere la segunda opción si hay alguna ambigüedad sobre a qué parte de Play se hace referencia.
  • No uses "Play Store".