다른 스타일 가이드라인 외에도 자동차 관련 문서를 작성할 때는 다음 가이드라인을 따르세요.
플랫폼
- 권장: Android Auto와 Android Automotive OS를 모두 언급할 때는 '자동차용 Android'를 사용하거나 두 플랫폼을 함께 나열하여 두 플랫폼 모두에 관해 설명하고 있음을 명확히 나타냅니다.
- 권장: 특정 플랫폼을 언급할 때는 'Android Auto' 또는 'Android Automotive OS'를 사용합니다. 약어가 페이지에 정의되어 있는 경우 Android Automotive OS의 약어로 AAOS를 사용할 수 있습니다.
- 비권장: 두 플랫폼을 모두 언급할 때는 'Android Auto'를 사용하지 않습니다. Google 내부에서는 흔히 사용되지만 외부에서는 특정 제품이므로 혼동을 일으킬 수 있습니다.
- 비권장: 내부 전용 용어인 'Android Auto Projected', AAP, 'Android Auto Embedded' 또는 AAE를 사용하지 않습니다.
- 권장: Google Play 스토어 및 Google Play 서비스 API와 같이 GAS 차량에만 적용되는 주제를 설명할 때는 'Google이 내장된 자동차'를 사용합니다.
- 비권장: 주로 내부/OEM 대상 용어인 'Google Automotive Services' 또는 GAS를 사용하지 않습니다.
라이브러리
- 권장: CAL을 언급할 때는 '자동차용 Android 앱 라이브러리' 또는 '자동차 앱 라이브러리'를 사용합니다.
- 비권장: 내부 대상 약어인 CAL을 사용하지 않습니다.
Google Play
- 권장: AAOS 앱의 전용 트랙에 관해 설명할 때는 'Automotive OS 전용' 또는 'Automotive OS 전용 트랙'을 사용합니다.
- 권장: 휴대전화, 태블릿, ChromeOS(실제로 모바일인 Android Auto)를 제공하는 데 사용되는 트랙을 참조할 때는 '모바일 출시 트랙' 또는 '표준 트랙'을 사용합니다.
- 권장: Google Play Console을 통해 출시되는 아티팩트 (APK 또는 App Bundle)를 언급할 때는 '트랙에서'를 사용합니다.
- 비권장: Google Play Console을 통해 출시되는 아티팩트 (APK 또는 App Bundle)를 언급할 때는 '트랙에서'를 사용하지 않습니다.
- Google Play 서비스
- 권장: 'Google Play 서비스'를 사용합니다.
- 비권장: 'Google Play 서비스'를 사용하지 않습니다.
- Google Play Console
- 권장: 'Play Console' 또는 'Google Play Console'을 사용합니다.
- 비권장: 'Play console', 'Google Play console' 또는 'Google Play Developer Console'을 사용하지 않습니다.
- Google Play 스토어
- 권장: 'Google Play' 또는 'Google Play 스토어'를 사용합니다. Play의 어느 부분을 참조하는지 모호한 경우 후자를 사용하는 것이 좋습니다.
- 비권장: 'Play 스토어'를 사용하지 않습니다.