SayHi Chat aumenta las instalaciones y el interés de los usuarios gracias al servicio de traducción de apps

Información general

La app SayHi Chat, una app social que ayuda a sus usuarios a encontrar gente cercana, se lanzó por primera vez en japonés, chino e inglés. Pronto se convirtió en una de las apps más populares en Japón, Hong Kong y Taiwán.

Qué hizo la empresa

El equipo de SayHi observó que el crecimiento global de la app se veía restringido por el número limitado de idiomas en los que estaba disponible. Con información detallada sobre Google Analytics y las cifras de DAU y de aumentos de usuarios, el equipo de SayHi identificó varios idiomas potenciales para nuevas traducciones. Después de observar el total de usuarios de Android y de iOS en cada mercado, acordaron una lista de 13 idiomas adicionales. Luego, emplearon el Servicio de traducción de apps a través de la Google Play Console para completar las traducciones.

Resultados

Versión SayHi Chat en árabe

SayHi se lanzó en sus idiomas nuevos en agosto de 2013 y sus tasas de instalación inmediatamente aumentaron en un 120%. Además, la app ingresó en el ranking de las 10 mejores apps en países como Polonia e Italia.

En particular, la empresa también observó un crecimiento sostenido en España después de reemplazar su traducción al español anterior por una de nivel profesional creada por el Servicio de traducción de apps.

También se produjo un aumento del 20% en los ingresos y de aproximadamente el 50% en las reseñas de usuarios en los idiomas nuevos.

Yan Shi, desarrollador principal en SayHi, afirmó: "El Servicio de traducción de apps es realmente fácil de usar y el tiempo de finalización de las solicitudes de traducción es muy satisfactorio".

Cómo comenzar

Obtén más información acerca del Servicio de traducción de apps y lee la lista de tareas de localización completa a fin de simplificar el proceso de localización de tu app o juego para usuarios de todo el mundo.